Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

2 intr─âri

18 defini╚Ťii pentru z─âtignit

z─âticn├ş v vz z─âticni
Z─éTICN├Ź, z─âticnesc, vb. IV. (├«nv. ╚Öi reg.) 1. Tranz. A ├«mpiedica, a st├ónjeni, a stingheri, a tulbura, a ├«ncurca. 2. Refl. A se opri, a se ├«ntrerupe. [Var.: z─âtign├ş vb. IV] ÔÇô Din sl. zat┼şknonti.
Z─éTIGN├Ź vb. IV v. z─âticni.
Z─éTICN├Ź, z─âticnesc, vb. IV. (Pop.) 1. Tranz. A ├«mpiedica, a st├ónjeni, a stingheri, a tulbura, a ├«ncurca. 2. Refl. A se opri, a se ├«ntrerupe. [Var.: z─âtign├ş vb. IV] ÔÇô Din sl. zat┼şknonti.
Z─éTIGN├Ź vb. IV v. z─âticni.
Z─éTICN├Ź, z─âticnesc, vb. IV. 1. Tranz. A ├«mpiedica, a stingheri, a st├«njeni, a tulbura, a ├«ncurca. Str├«mtoarea locului de b─âtaie, p─âdurile ╚Öi dealurile favorizau ├«napoierea rom├«nilor ╚Öi z─âticneau mi╚Öc─ârile turcilor ╚Öi silin╚Ťele lor de a-i ├«nconjura de toate p─âr╚Ťile. B─éLCESCU, O. I 91. Pricina ce m─â z─âticne╚Öte a nu ├«mplini aceste sfinte datorii... GORJAN, H. I 67. 2. Refl. A se opri, a se ├«ntrerupe. Sta╚Ťi pe la locuri, boieri! strig─â atunci Mihnea cu glas tare. Ci nu v─â z─âticni╚Ťi din gustare! ODOBESCU, S. I 79. ÔÇô Variant─â: z─âtign├ş (BUDAI-DELEANU, ╚Ü. 176).
Z─éTIGN├Ź vb. IV v. z─âticni.
Z─éTICN├Ź, z─âticnesc, vb. IV. 1. Tranz. A ├«mpiedica, a st├ónjeni, a stingheri, a tulbura, a ├«ncurca. 2. Refl. A se opri, a se ├«ntrerupe. [Var.: z─âtign├ş vb. IV] ÔÇô Slav (v. sl. zat┼şknonti).
Z─éTIGN├Ź vb. IV. v. z─âticni.
z─âticn├ş (a ~) (├«nv., reg.) vb., ind. prez. 1 sg. ╚Öi 3 pl. z─âticn├ęsc, imperf. 3 sg. z─âticne├í; conj. prez. 3 s─â z─âticne├ísc─â
z─âticn├ş vb., ind. prez. 1 sg. ╚Öi 3 pl. z─âticn├ęsc, imperf. 3 sg. z─âticne├í; conj. prez. 3 sg. ╚Öi pl. z─âticne├ísc─â
Z─éTICN├Ź vb. v. deranja, incomoda, ├«ncurca, ├«ntrerupe, jena, opri, stingheri, st├ónjeni, sup─âra, tulbura.
z─âticn├ş (-n├ęsc, -├şt), vb. ÔÇô A sup─âra, a molesta. ÔÇô Var. z─âtigni. Sl. zat┼şknati (Miklosich, Slaw. Elem., 23). ÔÇô Der. z─âticneal─â, s. f. (piedic─â); stihni, vb. (a incomoda), ├«n Bucov.
A Z─éTICN├Ź ~├ęsc tranz. pop. (persoane) A ├«mpiedica s─â se simt─â liber ├«n ac╚Ťiuni; a stingheri; a st├ónjeni; a incomoda. /<sl. zatuknoti
A SE Z─éTICN├Ź m─â ~├ęsc intranz. (despre persoane) A se ├«ntrerupe dintr-o activitate; a se opri. /<sl. zatuknoti
z─âticn├Č v. a (se) deranja: nu v─â z─âticni╚Ťi din gustare OD. [Bulg. ZATEGN├Ľ].
z─âticn├ęsc ╚Öi -gn├ęsc v. tr. (vsl. zat┼şknonti, a opri, a ├«ngr─âdi, d. t┼şknonti, a ├«mpinge. V. po-ticnesc). Rar. Turbur, ├«mpedesc, deranjez, incomodez: ispitele z─âticnesc c─âlug─âru (VR. 1928, 9, 211). ÔÇô ╚śi z─ât├«gnesc. La Cant. Descr. ed. Socec, 1909, 258, z─âtihn-. V. z─âh─â─şesc.
zăticni vb. v. DERANJA. INCOMODA. ÎNCURCA. ÎNTRERUPE. JENA. OPRI. STINGHERI. STÎNJENI. SUPĂRA. TULBURA.

Z─âtignit dex online | sinonim

Z─âtignit definitie

Intrare: z─âtignit
z─âtignit participiu
Intrare: z─âticni
z─âticni verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a
z─âtihni verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a
z─âtigni conjugarea a VI-a grupa a IV-a verb
zătâgni verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a