Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

12 defini╚Ťii pentru voluminos

VOLUMIN├ôS, -O├üS─é, volumino╚Öi, -oase, adj. 1. (Despre obiecte) Care ocup─â mult loc ├«n spa╚Ťiu, cu volum mare; gros, cuprinz─âtor, mare, ├«ntins. ÔÖŽ (Despre persoane) Corpolent, gras. 2. (Despre c─âr╚Ťi, caiete, dosare etc.) Care are file multe; gros. ÔÇô Din fr. volumineux.
VOLUMIN├ôS, -O├üS─é, volumino╚Öi, -oase, adj. 1. (Despre obiecte) Care ocup─â mult loc ├«n spa╚Ťiu, cu volum mare; gros, cuprinz─âtor, mare, ├«ntins. ÔÖŽ (Despre persoane) Corpolent, gras, trupe╚Ö, m─ât─âh─âlos. 2. (Despre c─âr╚Ťi, caiete, dosare etc.) Care are file multe; gros. ÔÇô Din fr. volumineux.
VOLUMIN├ôS, -O├üS─é, volumino╚Öi, -oase, adj. 1. (Despre obiecte) Care ocup─â mult loc ├«n spa╚Ťiu, cu volum mare; gros, cuprinz─âtor. Peste un sfert de or─â, tr─âsura greoaie ╚Öi voluminoas─â a prefecturii se oprea ├«n mijlocul ╚Ť─âranilor. REBREANU, R. II 83. ÔŚŐ Fig. Am comis o gre╚Öeal─â mare ╚Öi voluminoas─â. ALECSANDRI, S. 99. ÔÖŽ (Despre persoane) Corpolent, gras, trupe╚Ö; m─ât─âh─âlos. Gogu se rotea voluminos ├«n toat─â camera. C. PETRESCU, S. 125. Dinspre port se apropie un marinar voluminos, cu barb─â, ├«n hain─â albastr─â. SAHIA, U.R.S.S. 123. Barca, ├«n care intra voluminosul doctor, se afunda cu dou─â palme ├«n ap─â. BART, E. 340. 2. (Despre c─âr╚Ťi, dosare etc.) Care are file multe; gros. Cu toat─â tip─âritura, pentru folosul ├«ntregului r─âs─ârit, a voluminoaselor tratate teologice grece╚Öti, ╚Ťara r─âm├«nea ├«nc─â aspr─â. IORGA, L. I 37.
voluminós adj. m., pl. voluminóși; f. voluminoásă, pl. voluminoáse
voluminós adj. m., pl. voluminóși; f. sg. voluminoásă, pl. voluminoáse
VOLUMINÓS adj. 1. cuprinzător, încăpător, mare. (Un recipient ~.) 2. v. gras. 3. masiv, planturos, voinic, zdravăn. (Trup ~.) 4. mătăhălos, (reg.) măhălos, nătăvălos. (O persoană ~oasă.) 5. v. gros, mare.
VOLUMIN├ôS, -O├üS─é adj. Care are volum mare, care ocup─â mult loc ├«n spa╚Ťiu; cuprinz─âtor. ÔÖŽ (Despre persoane) Corpolent, gras. ÔÖŽ (Despre c─âr╚Ťi) Care are file multe; gros. [Cf. fr. volumineux, it. voluminoso].
VOLUMIN├ôS, -O├üS─é adj. care are volum mare, ocup─â mult loc ├«n spa╚Ťiu. ÔŚŐ (despre persoane) corpolent, gras. ÔŚŐ (despre c─âr╚Ťi) cu file multe; gros. (< fr. volumineux)
VOLUMINÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) (despre obiecte) Care are volum mare; cu volum mare. 2) (despre persoane) Care are trup mare și gras; trupeș; corpolent. /<fr. volumineux
voluminos a. 1. care coprinde mai multe volume: oper─â voluminoas─â; 2. care ocup─â mult spa╚Ťiu: corp voluminos; 3. care are mult volum: pachet voluminos.
*voluminós, -oásă adj. (lat. voluminosus, fr. volumineux). Care are un volum mare: pachet voluminos. Iron. Gras, gros: om voluminos.
VOLUMINOS adj. 1. cuprinzător, încăpător, mare. (Un recipient ~.) 2. corpolent, gras, gros, obez, planturos, plin, rotofei, rotund, umflat, (pop.) trupeș, (reg.) încălat. (O femeie ~.) 3. masiv, planturos, voinic, zdravăn. (Trup ~.) 4. mătăhălos, (reg.) măhălos, nătăvălos. (O persoană ~.) 5. gros, mare. (Un tom, un dosar ~.)

Voluminos dex online | sinonim

Voluminos definitie

Intrare: voluminos
voluminos adjectiv