Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

2 intr─âri

44 defini╚Ťii pentru vod─â

V├ôD─é s. m. Titlu pe care ├«l purtau domnii ╚Ü─ârilor Rom├óne, ad─âugat de obicei dup─â numele lor; domnitor; p. ext. principe, rege; persoan─â care avea acest titlu. ÔŚŐ Expr. A nu-i p─âsa nici de vod─â = a nu se teme, a nu-i p─âsa de nimeni. A m├ónca (din) pita lui vod─â = a fi slujba╚Ö la stat. ÔÇô Din sl. [voje]voda.
V├ôD─é s. m. Titlu dat domnilor ╚Ť─ârilor rom├óne╚Öti, ad─âugat de obicei dup─â numele lor; domnitor; p. ext. principe, rege; persoan─â care avea acest titlu. ÔÖŽ Expr. A nu-i p─âsa nici de vod─â = a nu se teme, a nu-i p─âsa de nimeni. A m├ónca (din) pita lui vod─â = a fi slujba╚Ö la stat. ÔÇô Din sl. [voje]voda.
V├ôD─é s. m. Titlu pe care ╚Öi-l ad─âugau domnii ╚Ť─ârilor rom├«ne╚Öti dup─â numele lor; domnitor, p. ext. principe, rege. Matei-vod─â Basarab. Ôľş Auzise vorb─â c─â este zurba asupra lui vod─â. NEGRUZZI, S. I 157. Sultanul pe un alt vod─â nume╚Öte. BUDAI-DELEANU, ╚Ü. 298. Am o fat─â buboas─â, ╚śeade cu vod─â la mas─â (Strugurele). TEODORESCU, P. P. 246. ÔŚŐ Expr. A nu-i p─âsa nici de vod─â = a nu se teme, a nu-i p─âsa de nimeni. A se plimba ca vod─â prin lobod─â v. lobod─â. A m├«nca (din) pita lui vod─â = a fi slujba╚Ö la stat. A l─âsa pe vod─â departe, li se zice celor m├«ndri ╚Öi ╚Ťan╚Ťo╚Öi. De ├«nt├«lnea vrun om c─âlare, pe drum, ├«ntreba: departe-ai l─âsat pe vod─â, voinice? CREANG─é, P. 108. Vod─â da, ╚Öi H├«ncu ba = se spune c├«nd doi nu se potrivesc ├«n ceea ce vor.
v├│d─â s. m., g.-d. art. lui v├│d─â
v├│d─â s. m., g.-d. art. lui v├│d─â
VÓDĂ s. v. domnitor.
V├ôD─é m. 1) (├«n Moldova ╚Öi ├«n Muntenia medieval─â; folosit ╚Öi ca titlu pe l├óng─â numele respectiv) Conduc─âtor absolut al ╚Ť─ârii; voievod; domn; domnitor. [G.-D. lui vod─â] /<sl. voda
Antonie-Vodă (din Popești) m. Domnul Munteniei, fu răsturnat prin intrigile Grecilor (1669-1672).
Aron-Vodă m. Domnul Moldovei, contemporanul și aliatul lui Mihaiu-Viteazul (1591-1595). El cumpără tronul cu un milion de galbeni și chinui pe locuitori cu dări grele și neauzite. Mazilit pentru cruzimile sale, fu reintegrat prin înrâurirea creditorilor săi. În 1595 fu scos din domnie de Sigismund Bathori, Domnul Transilvaniei și aruncat în închisoare, unde muri în 1597.
Cetatea lui ╚Üepe╚Ö-Vod─â f. V. C─âp─â╚Ť├óneni.
Ciub─âr-Vod─â m. numele acestui Domn legendar a r─âmas ├«n unele locu╚Ťiuni: voinic ca Ciub─âr-Vod─â care lÔÇÖau m├óncat guzganii PANN; de pe vremea lui Ciub─âr-Vod─â, dintrÔÇÖo vechime dep─ârtat─â. V. Nume proprii.
Ciubăr-Vodă m. sau Ciupor, general ungur, fu Domnul Moldovei numai câteva zile (1451): despre el legenda spune că ar fi fost mâncat de guzgani.
Costea-Vodă m. V. Mușetești.
Cuza-Vodă m. sat în jud. Roman cu 3200 loc.
Despot-Vod─â m. supranumele lui Iacob Bazilic sau Eraclidul, Domnul Moldovei; venetic grec la curtea lui L─âpu╚Öneanu, domni scurt timp ├«n locu-i ╚Öi fu ucis de ╚śtefan Tom╚Öa (1561-1563).
Ghica-Vod─â m. sta╚Ťiune de cale ferat─â spre Polonia.
Ieremia (Vod─â) m. V. Movil─â.
Ilia╚Ö-Vod─â m. (numit ╚Öi Ilie II), Domnul Moldovei, fiul lui Petru Rare╚Ö, se turci la Constantinopole dup─â o scurt─â domnie (1546-1551). ÔĽĹ (Alex.), Domnul Munteniei, cu totul grecizat, fu r─âsturnat de o conspira╚Ťiune (1616-1618); reveni pe tron ╚Öi fu ├«nlocuit cu Leon Tom╚Öa (1627-1629). ÔĽĹ Ilia╚Ö, fiul celui precedent; Domnul Munteniei, sub care T─âtarii cotropir─â o parte a Basarabiei; fu mazilit de Poart─â (1667-1669).
La╚Ťcu-Vod─â m. Domnul Moldovei; fiul lui Bogdan-Vod─â, muri f─âr─â urma╚Öi (1364-1373).
Litovoiu (Litean-Vod─â) m. voievod rom├ón ├«n Oltenia (1250) sub dependen╚Ťa Ungariei, primul Domn peste cea mai mare parte a Munteniei; refuz├ónd apoi tributul, c─âzu ├«n lupt─â cu Ungurii.
M─âm─âlig─â-Vod─â m. porecla lui Grigorie Calimah, din cauza chipului s─âu s─âr─âc─âcios de a tr─âi.
Mihaiu-Vodă n. mănăstire în jud. Ilfov zidită la 1592 de Mihaiu-Viteazul.
Moise-Vod─â m; Domnul Munteniei fu r─âsturnat de boierii persecuta╚Ťi ╚Öi t─âiat de Vlad-Vod─â (1529-1530).
Papur─â-Vod─â m. porecl─â dat─â lui ╚śtef─âni╚Ť─â-Vod─â, Domnul Moldovei, sub care lumea (din cauza foametei) m├ónca p├óine din papur─â m─âcinat─â; ajuns personaj legendar ca ╚Öi Ciub─âr-Vod─â: ai noroc, c─â e╚Öti de c├ónd cu Papur─â-Vod─â AL.
Pătrașcu-Vodă (cel Bun) m. Domnul Munteniei, fiul lui Radu Vodă Călugărul, părintele lui Petru Cercel și al lui Mihaiu-Viteazul; om blând și iubitor de dreptate, muri otrăvit de Vornicul Socol (1554-1557).
Pârlea-Vodă m. porecla lui Alexandru Mavrocordat, sub domnia căruia, în 1783, un pârjol mistui o parte a Iașilor.
Radu-Vodă m. schit în jud. Muscel. V. Negru-Vodă.
Vod─â m. 1. titlul Domnilor rom├óni din trecut: Vod─â vrea ╚Öi H├óncu ba (v. H├óncu); 2. epitet ce figura imediat dup─â numele principilor Munteniei ╚Öi Moldovei: Radu Vod─â, ╚śtefan Vod─â. [Slav. VODA, conduc─âtor].
Vod─â-Carol n. sat ├«n Teleorman, ├«nfiin╚Ťat ├«n 1880: 1204 loc.
v├│d─â m. f─âr─â pl., gen. al lu─ş (vsl. voda, care conduce, d. voditi, vesti, a duce, a conduce. V. nevedesc, ovidenie, podvad─â, vo─şevod). Vech─ş. Az─ş fam. Domnitoru ╚Ť─âri─ş: vod─â vrea, dar H├«ncu ba (se zice c├«nd un inferior e ma─ş influent de c├«t un superior). Epitet pus dup─â numele domnilor Moldove─ş ╚Öi ╚Ü─âri─ş Rom├óne╚Öt─ş: ╚śtefan-Vod─â, Miha─ş-Vod─â.
VOD─é s. c├«rmuitor, conduc─âtor, domn, domnitor, monarh, st─âp├«nitor, suveran, voievod, (ast─âzi rar) st─âp├«n, (├«nv. ╚Öi pop.) obl─âduitor, (├«nv.) biruitor, crai, gospodar, gospodin, oc├«rmuitor, purt─âtor, vl─âdic─â, (fig.) c├«rmaci. (╚śtefan, marele ~ al Moldovei.)
ANTONIE-VODĂ din Popești, domn al Țării Românești (1669-1672). Impus de partida boierească a Cantacuzinilor.
BOGDAN VOD─é, com. ├«n jud. Maramure╚Ö, pe Iza; 4.210 loc. (1991). Fabric─â de piese de schimb auto; sec╚Ťie de covoare persane. Ruinele bisericii Bogd─âne╚Ötilor (sec. 14); biseric─â de lemn (sec. 18). P├«n─â ├«n 1968 s-a numit Cuhea.
CUZA VODĂ, com. în jud. Călărași; 4.334 loc. (1991). Reșed. com. este satul Ceacu.
CUZA VOD─é v. Alexandru I. Cuza (com.).
DRAGO╚ś VOD─é, com. ├«n jud. C─âl─âra╚Öi; 3.093 loc. (1995). Sta╚Ťie de c. f.
IOAN VOD─é CEL VITEAZ, domn al Moldovei (1572-1574). A dus o politic─â de ├«nt─ârire a autorit─â╚Ťii domne╚Öti, lovind ├«n interesele marii boierimi (care l-a numit ÔÇ×Cel CumplitÔÇŁ) ╚Öi de eliberare a ╚Ť─ârii de sub domina╚Ťia otoman─â. Refuz├ónd s─â pl─âteasc─â Por╚Ťii un bir sporit, ├«n apr. 1574 a ├«nceput r─âzboiul antiotoman, ├«nfr├óng├ónd, la Jili╚Öte (apr. 1574) o armat─â turco-muntean─â. A p─âtruns apoi ├«n ╚Üara Rom├óneasc─â, ├«nsc─âun├óndu-l pe Vintil─â-Vod─â, dar, tr─âdat de o parte a boierimii, a fost ├«nfr├ónt la Iezeru Cahulului ╚Öi la Ro╚Öcani (iun. 1574), fiind ucis de turci ├«n chinuri groaznice. A dezvoltat comer╚Ťul, a b─âtut moned─â proprie, a ├«nt─ârit armata.
MIRCEA VOD─é 1. Com. ├«n jud. Br─âila, situat─â ├«n C├ómpia Br─âilei, pe dr. v─âii Buz─âului; 3.532 loc. (2000). Cre╚Öterea porcinelor (├«n satul Dedule╚Öti). 2. Com. ├«n jud. Constan╚Ťa, situat─â ├«n Pod. Carasu, pe canalul Dun─âre-Marea Neagr─â; 6.315 loc. (2000). Sta╚Ťii de c. f. (├«n satele M.V. ╚Öi Saligny). Pomicultur─â. Viticultur─â. Pe teritoriul ei, s-a descoperit o inscrip╚Ťie slav─â din anul 943, care face cunoscut numele lui jupan Dimitrie, un conduc─âtor dobrogean.
NEGRU VOD─é v. Radu Negru.
NEGRU VOD─é 1. Podi╚Öul ~, regiune de podi╚Ö ├«n Dobrogea de Sud, parte component─â a Pod. Cobadin, dezvoltat─â pe calcare sarma╚Ťiene. Alt. max.: 200 m. Regiune endoreic─â tipic─â (scurgere subteran─â). Numeroase doline, pe╚Öteri ╚Öi polii (N.V. ╚Öi Amzacea-Mereni). Clim─â temperat-continental─â. Vegeta╚Ťie de step─â. 2. Ora╚Ö ├«n jud. Constan╚Ťa, situat ├«n podi╚Öul cu acela╚Öi nume; 5.526 loc. (2000). Punct de vam─â (rutier ╚Öi feroviar) la grani╚Ťa cu Bulgaria. Fabric─â de nutre╚Ťuri combinate; produse alim. Ferme de cre╚Ötere a bovinelor ╚Öi porcinelor. ├Äntemeiat ├«n 1715 va a╚Öezare rural─â cu numele Cara Omer, ├«n timpul domina╚Ťiei otomane asupra Dobrogei. ├Än 1926 i s-a atribuit denumirea actual─â, iar la 18 apr. 1989 a fost declarat ora╚Ö.
PAPUR─é VOD─é v. ╚śtef─âni╚Ť─â Lupu.
Vod/a, -─â, -eas─â, -inescu v. Voievod 2-4.
Mihai-Vod─â, m-re ├«n Bucure╚Öti, cu hramul Sf. Nicolae, construit─â de Mihai Vitezul ├«n anul 1561, unul dintre cele mai importante monumente din ╚Üara Rom├óneasc─â din sec. 16. Cu toat─â frumuse╚Ťea ei, m─ân─âstirea n-a sc─âpat de urgia regimului comunist, care a d─âr├ómat cl─âdirile anexe (unde se aflau Arhivele Statului), iar bis. a fost mutat─â din locul ei ╚Öi ├«nghesuit─â ├«ntre blocuri de locuin╚Ťe.
a umbla ca vod─â prin lobod─â 1. a nu-╚Öi face griji. 2. a-╚Öi da importan╚Ť─â.

Vod─â dex online | sinonim

Vod─â definitie

Intrare: vod─â
vod─â substantiv masculin invariabil (numai) singular
Intrare: Vod─â
Vod─â