Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

3 intr─âri

31 defini╚Ťii pentru vizionare

VIZION├ü, vizionez, vb. I. Tranz. A privi, a urm─âri proiec╚Ťia unui film, desf─â╚Öurarea unui spectacol. [Pr.: -zi-o-] ÔÇô Din fr. visionner.
VIZION├üR, -─é, vizionari, -e, adj. 1. (Despre oameni sau despre firea, ideile lor; adesea substantivat) Care se las─â antrenat de vise, de idealuri (irealizabile); care prevede, preveste╚Öte evenimentele viitoare. 2. Cu caracter de viziune; fantastic; fantezist, nerealist. [Pr.: -zi-o-] ÔÇô Din fr. visionnaire.
VIZION├üRE, vizion─âri, s. f. Ac╚Ťiunea de a viziona ╚Öi rezultatul ei. [Pr.: -zi-o-] ÔÇô V. viziona.
VIZION├ü, vizionez, vb. I. Tranz. A privi, a urm─âri, a vedea un film, un spectacol (├«nainte de premier─â). [Pr.: -zi-o-] ÔÇô Din fr. visionner.
VIZION├üR, -─é, vizionari, -e, adj. 1. (Despre oameni sau despre firea, ideile lor; adesea substantivat) Care se las─â st─âp├ónit de vise, de idealuri (nelegate de realitatea imediat─â); care prevede, preveste╚Öte evenimentele viitoare. 2. Cu caracter de viziune; fantastic; extravagant, neobi╚Önuit. [Pr.: -zi-o-] ÔÇô Din fr. visionnaire.
VIZION├üRE, vizion─âri, s. f. Ac╚Ťiunea de a viziona ╚Öi rezultatul ei. [Pr.: -zi-o-] ÔÇô V. viziona.
VIZIONÁ, vizionez, vb. I. Tranz. (Rar) A privi, a urmări ca spectator, desfășurarea unui film pe ecran.
VIZION├üR, -─é, vizionari, -e, adj. 1. (Despre persoane sau despre firea, ideile lor) Care se las─â st─âp├«nit de vise, de idealuri (v. idealist); care prevede ╚Öi preveste╚Öte evenimente viitoare (v. profetic). R─âm├«ne╚Ťi dar─â cu bine, s├«nte firi vizionare, Ce f─âcea╚Ťi valul s─â c├«nte, ce punea╚Ťi steaua s─â zboare. EMINESCU, O. I 36. (Substantivat) Noi?... v─â numim vizionari. EMINESCU, O. I 35. 2. Cu caracter de viziune; fantastic. Eminescu este un povestitor fantastic, c─âruia i se impune nu observarea realit─â╚Ťii, ci recompunerea ei vizionar─â, grea de semnifica╚Ťii ad├«nci. VIANU, A. P. 101.
VIZION├üRE, vizion─âri, s. f. Ac╚Ťiunea de a viziona ╚Öi rezultatul ei. Vizionarea unui film.
vizioná (a ~) (-zi-o-) vb., ind. prez. 3 vizioneáză
vizionár (-zi-o-) adj. m., pl. vizionári; f. vizionáră, pl. vizionáre
vizionáre (-zi-o-) s. f., g.-d. art. vizionắrii; pl. vizionắri
vizion├í vb. (sil. -zi-o-), ind. prez. 1 sg. vizion├ęz, 3 sg. ╚Öi pl. vizione├íz─â
vizionár adj. m. (sil. -zi-o-), pl. vizionári; f. sg. vizionáră, pl. vizionáre
vizionáre s. f. (sil. -zi-o-), g.-d. art. vizionării; pl. vizionări
VIZIONÁ vb. a privi, a urmări, a vedea. (A ~ un film la televizor.)
VIZIONÁR adj., s. 1. v. profetic. 2. s. (fig.) (livr.) iluminat. (Un spirit ~.)
VIZIONÁ vb. I. tr. A privi, a vedea un film, un spectacol. [Pron. -zi-o-, p.i. -nez. / < fr. visionner, cf. it. visionare].
VIZIONÁR, -Ă adj. 1. (Despre oameni sau despre firea lor; adesea s.) Care este stăpânit de vise, de idealuri; care prevede și prevestește evenimente viitoare. 2. Fantastic, extravagant. [Pron. -zi-o-. / < fr. visionnaire].
VIZION├üRE s.f. Ac╚Ťiunea de a viziona ╚Öi rezultatul ei; vedere. [< viziona].
VIZION├ü vb. tr. a vedea un film, un spectacol ├«nainte de premier─â; (p. ext.) a vedea, a privi un film (la televizor), o pies─â de teatru, o expozi╚Ťie etc. ÔŚŐ a urm─âri un meci, o partid─â sportiv─â. ÔŚŐ a asculta un recital. ÔŚŐ a vizita un apartament, o cas─â etc., pentru cump─ârare. (< fr. visionner)
VIZIONÁR, -Ă adj. 1. (și s.) care prevede, întrezărește evenimente viitoare; stăpânit de vise, de idealuri. 2. fantastic, fantezist. (< fr. visionnaire)
A VIZION├ü ~├ęz tranz. (filme, spectacole) A privi ├«n calitate de spectator. [Sil. -zi-o-] /<fr. visionner
VIZION├üR ~─â (~i, ~e) 1) Care are ├«nclina╚Ťie s─â viseze, s─â-╚Öi fac─â idealuri. 2) Care are caracter de viziune; fantastic; ireal. /<fr. visionnaire
vizionar a. care crede c─â are viziuni, revela╚Ťiuni: sfinte firi vizionare EM. ÔĽĹ m. cel ce are idei extravagante: v─â numim vizionari EM.
*vizion├ír, -─â s. (d. lat. v├şsio, visionis, viziune; fr. visionnaire). Care are viziun─ş, vis─âtor, ideolog. Adj. Fire vizionar─â.
VIZIONA vb. a privi, a urm─âri, a vedea. (A ~ un film la televizor.)
VIZIONAR adj. prevestitor, profetic, (livr.) sibilic, sibilin, sibilinic, (├«nv.) prorocesc. (Afirma╚Ťii ~.)
vizion├í vb. I ÔÖŽ 1. A vedea un spectacol ├«nainte de premier─â ÔŚŐ ÔÇ×Ziari╚Ötii au fost invita╚Ťi s─â vizioneze filmul cu o zi ├«nainte de premier─â.ÔÇŁ ÔÖŽ 2. (Prin ext., folosit impropriu ca sinonim mai ÔŚŐ ÔÇ×distinsÔÇŁ al lui a vedea) A vedea (├«n general) un film, la cinematograf sau la televizor ÔŚŐ ÔÇ×Ieri am vizionat, la telecinematec─â, un film cu Jean Gabin.ÔÇŁ ÔÖŽ 3. A vedea o pies─â de teatru ÔŚŐ ÔÇ×Vizionarea piesei le-a ├«ntregit elevilor imaginea pe care trebuie s-o aib─â asupra dramaturgului Mihail Sebastian.ÔÇŁ ÔÖŽ 4. A asculta un recital ÔŚŐ ÔÇ×Am vizionat un recital sugestiv.ÔÇŁ ÔÖŽ 5. A urm─âri un meci, o partid─â sportiv─â ÔŚŐ ÔÇ×Meciul va putea fi vizionat pe micul ecran.ÔÇŁ I.B. 28 X 74 p. 7; v. ╚Öi 20 IV 96 p. 3. ÔÖŽ 6. A vedea o expozi╚Ťie ÔŚŐ ÔÇ×├Än 1967 C. Piliu╚Ť─â a vizionat numeroase expozi╚Ťii din Italia.ÔÇŁ ÔÖŽ 7. A vedea (un obiect) ÔŚŐ ÔÇ×Cupa Davis va putea fi vizionat─â zilnic ├«ntre orele 918.ÔÇŁ ÔÖŽ 8. A vizita un apartament, o cas─â etc. ├«n vederea cump─âr─ârii ÔŚŐ ÔÇ×Azi vizionez, m├óine sigur pl─âtesc.ÔÇŁ R.l. 28 VIII 94 p. 14 (formal din fr. visionner; V. Gu╚Ťu Romalo C.G. 181, atestare din 1971, Th. Hristea ├«n P.N. 3/76 p. 2122, de unde sunt citatele f─âr─â trimitere, C. Lupu ├«n SCL 6/82 p. 504, Gu╚Ťia A. 29; DN, DEX, DN3 ÔÇô sensuri foarte pu╚Ťine)
vizion├íre s. f. ├Än perioada comunist─â, prezentarea unui spectacol, ├«nainte de premier─â, ├«n fa╚Ťa *ÔÇ×forurilorÔÇŁ pentru a ob╚Ťine aprobarea de a fi urm─ârit de publicul larg ÔŚŐ ÔÇ×Tot ╚Öeful propagandei era acela care stabilea criteriile cenzurii [...] interzicerile de c─âr╚Ťi ╚Öi spectacole, ┬źvizion─ârile┬╗ (cum erau numite premierele de teatru ╚Öi film la care participau activi╚Ötii culturali).ÔÇŁ R.lit. 37/93 p. 1 (din vizion├í; DEX, DN3 ÔÇô alte sensuri)
vizionare, vizion─âri s. f. (pol.) reconstituire.

Vizionare dex online | sinonim

Vizionare definitie

Intrare: viziona
viziona conjugarea a II-a grupa I verb tranzitiv
  • silabisire: vi-zi-o-na
Intrare: vizionare
vizionare substantiv feminin
  • silabisire: vi-zi-o-
Intrare: vizionar
vizionar adjectiv
  • silabisire: vi-zi-o-nar