Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

15 defini╚Ťii pentru vitrin─â

VITR├ŹN─é, vitrine, s. f. 1. Spa╚Ťiu special amenajat pentru expunerea m─ârfurilor ├«n spatele ferestrei dinspre strad─â a unui magazin; fereastr─â care ├«nchide spre strad─â acest spa╚Ťiu. ÔÖŽ Mobil─â sau dispozitiv cu pere╚Ťi din sticl─â, pentru expunerea m─ârfurilor ├«n interiorul unui magazin, a pieselor ├«ntr-un muzeu etc. 2. Mobil─â de apartament ├«n care se p─âstreaz─â bibelouri, cristale etc., av├ónd forma unui dulap cu rafturi ╚Öi pere╚Ťi de sticl─â. ÔÇô Din fr. vitrine.
VITR├ŹN─é, vitrine, s. f. 1. Spa╚Ťiu special amenajat pentru expunerea m─ârfurilor ├«n spatele ferestrei dinspre strad─â a unui magazin; fereastr─â care ├«nchide spre strad─â acest spa╚Ťiu. ÔÖŽ Mobil─â sau dispozitiv cu pere╚Ťi din sticl─â, pentru expunerea m─ârfurilor ├«n interiorul unui magazin, a pieselor ├«ntr-un muzeu etc. 2. Dulap cu rafturi ╚Öi cu pere╚Ťi de sticl─â, ├«n care se expun, ├«ntr-o cas─â particular─â, bibelouri, vesel─â etc. ÔÇô Din fr. vitrine.
VITR├ŹN─é, vitrine, s. f. 1. Spa╚Ťiu amenajat pentru expunerea m─ârfurilor ├«n dreptul ferestrei dinspre strad─â a unui magazin; fereastr─â (de obicei cu un singur panou) care ├«nchide spre strad─â acest spa╚Ťiu. ├Äntre aceste magazine te ademenesc, cu vitrinele lor bogate, libr─âriile. STANCU, U.R.S.S. 15. Ai nevoie s─â umbli pe o strad─â, s─â vezi lume... s─â te opre╚Öti la o vitrin─â. SEBASTIAN, T. 165. B─âiatul ├«l trage de m├«n─â, ca s─â se opreasc─â, fiindc─â trec pe l├«ng─â o vitrin─â. SLAVICI, N. I 301. ÔÖŽ Cutie de sticl─â (alc─âtuind partea superioar─â a unei tejghele) sau orice alt dispozitiv pentru expunerea sub sticl─â a m─ârfurilor ├«n interiorul unui magazin, a pieselor dintr-un muzeu etc; Ne strecurar─âm [├«n muzeu] printre dou─â ╚Öiruri de vitrine. STANCU, U.R.S.S. 68. Culcat ├«n catafalcul de plu╚Ö al unei vitrine de muz─âu. C. PETRESCU, R. DR, 36. 2. Mobil─â ├«ntr-o cas─â particular─â, cu rafturi ╚Öi cu pere╚Ťi de sticl─â, ├«n care se expun bibelouri, cristaluri etc. El intr─â iar ├«n tinda cu vitrine scumpe. CAMIL, PETRESCU, O. II 110.
vitr├şn─â (vi-tri-) s. f., g.-d. art. vitr├şnei; pl. vitr├şne
vitr├şn─â s. f. (sil. -tri-), g.-d. art. vitr├şnei; pl. vitr├şne
VITR├ŹN─é s. galantar. (~ unei pr─âv─âlii.)
VITR├ŹN─é s.f. 1. Spa╚Ťiu amenajat ├«ntr-un magazin destinat expunerii de m─ârfuri care s─â poat─â fi v─âzute din strad─â. 2. Dul─âpior cu geamuri (de jur ├«mprejur), ├«n care se ╚Ťin diferite obiecte (c─âr╚Ťi, cristaluri, bibelouri etc.). [< fr. vitrine].
VITR├ŹN─é s. f. 1. spa╚Ťiu ├«ntr-un magazin destinat expunerii de m─ârfuri care s─â poat─â fi v─âzute din strad─â. 2. mobil─â cu geamuri ├«n care se ╚Ťin cristaluri, bibelouri etc. (< fr. vitrine)
VITR├ŹN─é ~e f. 1) Spa╚Ťiu ├«n spatele ferestrei unui magazin (mai ales de la strad─â) special amenajat cu m─ârfuri pentru reclam─â. 2) Mobil─â de forma unei mese, acoperit─â cu sticl─â, pentru expunerea m─ârfurilor ├«ntr-un local comercial. 3) Cutie sau dul─âpior de sticl─â pentru exponate (├«ntr-un muzeu sau la o expozi╚Ťie). 4) Dulap cu un perete de sticl─â, ├«n care se expune vesela. [Sil. vi-tri-] /<fr. vitrine
vitrină f. geam mare îndărătul căruia se pun mărfuri de vânzare, obiecte de văzut (= fr. vitrine).
*vitr├şn─â f., pl. e (fr. vitrine, d. vitre, geam). Fereastr─â de expus marfa la pr─âv─âlie.
VITRIN─é s. galantar. (~ unei pr─âv─âlii.)
bibliot├ęc─â-vitr├şn─â s. f. Pies─â de mobil─â ce cuprinde o bibliotec─â ╚Öi o vitrin─â ÔŚŐ ÔÇ×[Camera] cuprinde, ├«ntre altele, o bibliotec─â-vitrin─â, av├ónd un loc special prev─âzut pentru pic-up ╚Öi magnetofon.ÔÇŁ Sc. 2 VI 62 p. 2. ÔŚŐ ÔÇ×Nu este cu putin╚Ť─â s─â nu dori╚Ťi a v─â trece palma peste furnirul de ├«nalt─â calitate, peste bronzurile fin cizelate, peste incrusta╚Ťiile ├«n ┬źbiscuit┬╗ al unei superbe biblioteci-vitrin─â de cel mai autentic stil ┬źEmpire┬╗; sau poate v─â atrage mai cur├ónd asprimea aparent─â a mahonului din care este construit─â aceast─â comod─â-scrin, pies─â func╚Ťional─â de mare efect.ÔÇŁ S─âpt. 14 XII 73 p. 8 (din bibliotec─â + vitrin─â)
vitr├şn─â-dul├íp s. f. Dulap cu oglind─â ÔŚŐ ÔÇ×Cel─âlalt nu mai prime╚Öte oglinzile de la toalet─â ╚Öi de la vitrina-dulap.ÔÇŁ Sc. 10 I 63 p. 2. ÔŚŐ ÔÇ×Te adresezi v├ónz─âtorului care te-a convins s─â cumperi (neap─ârat) o vitrin─â-dulap v─âduvit─â integral de cristaluri.ÔÇŁ I.B. 18 III 72 p. 3 (din vitrin─â + dulap)
vitrin─â, vitrine s. f. chip, fa╚Ť─â, figur─â.

Vitrin─â dex online | sinonim

Vitrin─â definitie

Intrare: vitrin─â
vitrin─â substantiv feminin
  • silabisire: vi-tri-n─â