Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

24 defini╚Ťii pentru vitez─â

VIT├ëZ─é, viteze, s. f. 1. Rapiditate ├«n deplasare; iu╚Ťeal─â, repeziciune. ÔŚŐ Loc. adv. ├Än (plin─â) vitez─â = cu vitez─â (foarte) mare. ÔŚŐ Expr. D─â-i vitez─â = porne╚Öte ├«n grab─â! mergi repede! (Fam.) A b─âga pe cineva ├«n vitez─â = a sili pe cineva s─â-╚Öi p─âr─âseasc─â obi╚Önuita comoditate ╚Öi s─â ac╚Ťioneze, s─â lucreze cu promptitudine, repede. 2. Raportul dintre spa╚Ťiul parcurs de un mobil ╚Öi timpul folosit pentru parcurgerea acestui spa╚Ťiu; raportul dintre varia╚Ťia unei m─ârimi ╚Öi timpul ├«n care se produce aceast─â varia╚Ťie. Vitez─â cosmic─â = vitez─â cuprins─â ├«ntre 7,912 ╚Öi 16,6 km/secund─â imprimat─â navelor cosmice de la ├«nscrierea pe o orbit─â circular─â a P─âm├óntului p├ón─â la p─âr─âsirea sistemului solar. ÔÖŽ Spec. Ritmul ├«n care se produce sau se repet─â un proces chimic, fiziologic, electric etc., raportat la o unitate de timp. ÔŚŐ Vitez─â de sedimentare = interval de timp ├«n care se depun hematiile ├«n s├óngele r─âmas necoagulat, servind la diagnosticarea sau urm─ârirea evolu╚Ťiei unor boli. ÔÖŽ Fiecare dintre raporturile de demultiplicare dintre tura╚Ťia motorului unui vehicul ╚Öi tura╚Ťia arborelui care transmite mi╚Öcarea la ro╚Ťile propulsoare ale vehiculului. ÔÇô Din fr. vitesse.
VIT├ëZ─é, viteze, s. f. 1. Rapiditate ├«n deplasare; iu╚Ťeal─â, repeziciune. ÔŚŐ Loc. adv. ├Än (plin─â) vitez─â = cu vitez─â (foarte) mare. ÔŚŐ Expr. D─â-i vitez─â = porne╚Öte ├«n grab─â! mergi repede! (Fam.) A b─âga pe cineva ├«n vitez─â = a sili pe cineva s─â-╚Öi p─âr─âseasc─â obi╚Önuita comoditate ╚Öi s─â ac╚Ťioneze, s─â lucreze cu promptitudine, repede. 2. Raportul dintre spa╚Ťiul parcurs de un mobil ╚Öi timpul folosit pentru parcurgerea acestui spa╚Ťiu; raportul dintre varia╚Ťia unei m─ârimi ╚Öi timpul ├«n care se produce aceast─â varia╚Ťie. ÔŚŐ Vitez─â cosmic─â = vitez─â cuprins─â ├«ntre 7,912-16,6 km/secund─â imprimat─â navelor cosmice de la ├«nscrierea pe o orbit─â circular─â a P─âm├óntului p├ón─â la p─âr─âsirea sistemului solar. ÔÖŽ Spec. Ritmul ├«n care se produce sau se repet─â un proces chimic, fiziologic, electric etc., raportat la o unitate de timp. ÔŚŐ Vitez─â de sedimentare = interval de timp ├«n care se depun hematiile ├«n s├óngele r─âmas necoagulat, servind la diagnosticarea sau urm─ârirea evolu╚Ťiei unor boli. ÔÖŽ Fiecare dintre raporturile de demultiplicare dintre tura╚Ťia motorului unui vehicul ╚Öi tura╚Ťia arborelui care transmite mi╚Öcarea la ro╚Ťile propulsoare ale vehiculului. ÔÇô Din fr. vitesse.
VIT├ëZ─é, viteze, s. f. 1. Iu╚Ťeal─â, repeziciune, rapiditate ├«n deplasare. Trupul uria╚Ö al unui vapor de marf─â ├«nc─ârcat, ce venea ├«n jos cu toat─â viteza, se ivi de dup─â cotul canalului. BART, S. M. 62. Trenul ├«╚Öi urmeaz─â drumul de la Peri╚Ö c─âtr─â Buftea cu mare vitez─â. CARAGIALE, N. 126. Mic─â vitez─â = serviciu de transport al m─ârfurilor cu un tren de marf─â obi╚Önuit. Mare vitez─â = serviciu de transport al m─ârfurilor cu trenuri de marf─â rapide. Loc. adv. ├Än (plin─â) vitez─â = cu vitez─â mare (sau foarte mare). ÔŚŐ Expr. D─â-i vitez─â! = porne╚Öte! mergi repede! accelereaz─â! A b─âga (pe cineva) ├«n vitez─â = a scoate pe cineva din lenea obi╚Önuit─â, a-l sili s─â lucreze repede, s─â se pun─â pe treab─â. 2. (Fiz.) Raportul dintre spa╚Ťiul parcurs de un mobil ╚Öi timpul folosit pentru parcurgere. ├Äntr-o mi╚Öcare, viteza variaz─â de la un punct la altul. CARAFOLI-OROVEANU, M. P. I 41. ÔÖŽ Ritmul ├«n care se efectueaz─â sau se repet─â un proces chimic, electric etc., raportat la unitatea de timp. ÔÖŽ Fiecare dintre raporturile de demultiplicare dintre tura╚Ťia motorului unui vehicul ╚Öi tura╚Ťia arborelui care transmite mi╚Öcarea la ro╚Ťile propulsoare ale vehiculului. Un timp merse atent─â la trec─âtorii str─âzilor ╚Öi la viragii, schimbind vitezele. C. PETRESCU, ├Ä. II 96. Cutie de viteze v. cutie.
*patin├íj-vit├ęz─â s. n.
vit├ęz─â s. f., g.-d. art. vit├ęzei; pl. vit├ęze
vit├ęz─â s. f., g.-d. art. vit├ęzei; pl. vit├ęze
VIT├ëZ─é s. 1. iu╚Ťeal─â, rapiditate, repeziciune, (livr.) celeritate, (rar) velocitate. (Vitez─â de deplasare a unui mobil.) 2. v. fug─â. 3. v. grab─â. 4. (FIZ.) vitez─â instantanee = vitez─â momentan─â; vitez─â momentan─â v. vitez─â instantanee.
VIT├ëZ─é s.f. 1. Rapiditate ├«n deplasare; iu╚Ťeal─â. ÔÖŽ (Fiz.) Varia╚Ťia unei m─ârimi fizice ├«n unitatea de timp. 2. Raportul dintre spa╚Ťiul parcurs de un mobil ╚Öi timpul folosit pentru parcurgere. 3. (Med.) Vitez─â de sedimentare = reac╚Ťie de laborator prin care se m─âsoar─â ritmul depunerii globulelor ro╚Öii, ritm care eviden╚Ťiaz─â un proces infec╚Ťios latent. 4. (Fot.) Timp de expunere. 5. (Mat.) Vector definit ca derivata vectorului de pozi╚Ťie a unui punct material. [< fr. vitesse].
VIT├ëZ─é s. f. 1. rapiditate de deplasare; iu╚Ťeal─â. ÔŚŐ varia╚Ťia unei m─ârimi fizice ├«n unitatea de timp. 2. raportul dintre spa╚Ťiul parcurs de un mobil ╚Öi timpul folosit pentru parcurgere. ÔÖŽ ~ cosmic─â = vitez─â imprimat─â navelor cosmice de la ├«nscrierea pe o orbit─â circulat─â a P─âm├óntului p├ón─â la p─âr─âsirea sistemului solar. 3. ~ de sedimentare = reac╚Ťie de laborator prin care se m─âsoar─â ritmul depunerii globulelor ro╚Öii, ritm ce eviden╚Ťiaz─â un proces infec╚Ťios latent. 4. (fot.) timp de expunere. 5. (mar.) vector definit ca derivata vectorului de pozi╚Ťie a unui punct material. (< fr. vitesse)
vit├ęz─â (-ze), s. f. ÔÇô Iu╚Ťeal─â. ÔÇô Var. vites─â. Fr. vitesse, probabil asimilat der. de la tez─â (sintez─â, ipotez─â, protez─â). Nu au dat rezultate eforturile, puri╚Ötilor, pentru c─â impune uzul lui vites─â, cf. cenzur─â.
VIT├ëZ─é vit├ęze f. 1) Iu╚Ťeal─â cu care se parcurge o distan╚Ť─â sau se efectueaz─â o ac╚Ťiune ├«ntr-un anumit timp. Viteza unui avion. Viteza luminii. ÔŚŐ ├Än plin─â vitez─â cu o vitez─â mare. D─â-i vitez─â! mergi, mi╚Öc─â-te mai repede. A b─âga pe cineva ├«n vitez─â a sili pe cineva s─â lucreze mai repede. 2) fiz. Perioad─â de timp ├«n care se produce schimbarea unei m─ârimi. Vitez─â de r─âcire. 3) Raport dintre spa╚Ťiu ╚Öi timp la mi╚Öcarea unui corp. Vitez─â ini╚Ťial─â. Vitez─â medie. [G.-D. vitezei] /<fr. vitesse
vites─â f. iu╚Ťeala locomotivei: tren cu mare vites─â (= fr. vitesse).
*vit├ęz─â f., pl. e (fr. vitesse, de unde ar fi trebuit s─â se fac─â vite╚Ť─â, ca fine╚Ť─â, triste╚Ť─â, juste╚Ť─â). Barb. ─Ču╚Ťeal─â, r─âpeg─şune, rapiditate, celeritate.
VITEZ─é s. 1. iu╚Ťeal─â, rapiditate, repeziciune, (livr.) celeritate, (rar) velocitate. (~ de deplasare a unui mobil.) 2. fug─â, goan─â, zbor. (Mergi ├«n ~ la el ╚Öi adu-l aici.) 3. grab─â, iu╚Ťeal─â, rapiditate, repezeal─â, repeziciune, zor, (rar) gr─âbire, (├«nv. ╚Öi pop.) repejune. (A f─âcui ceva ├«n mare ~.)
VITEZ─é. Subst. Vitez─â, rapiditate, repezeal─â, repeziciune, repejune (├«nv.), iu╚Ťeal─â. Fug─â, goan─â, gonire, alergare, repezi╚Ö, repezitur─â (rar). Accelerare, accelera╚Ťie, iu╚Ťire (rar), gr─âbire; sprint. Adj. Iute, repede, rapid, fulger─âtor, iute de picior, v├«nte╚Ö (reg.). Fug─âtor, fugarnic, fug─âre╚Ť (reg.). Grabnic, expres, fulger. Vb. A fugi, a fugi m├«nc├«nd p─âm├«ntul, a goni, a alerga, a zbura (fig.), a zbura (a fugi) ca g├«ndul (ca un g├«nd). A o lua (a o rupe, a o apuca) la fug─â, a o rupe de-a fuga, a o lua la s─ân─âtoasa, a se repezi, a porni ├«n goan─â. A accelera, a gr─âbi (a iu╚Ťi) pasul, a m─âri viteza; a sprinta. Adv. ├Än (plin─â) vitez─â, cu vitez─â mare, repede, repejor (dirn.), rapid, iute, ├«n fug─â, ├«n fuga mare, din fug─â, fuga-fugu╚Ťa, cu iu╚Ťeala fulgerului (glon╚Ťului), fulger─âtor, ca fulgerul, fulgere╚Öte (rar), ca v├«ntul; grabnic, expres, fulger, c├«t ai bate din palme, c├«t te-ai ╚Öterge la ochi, c├«t ai clipi din ochi, c├«t ai plesni din bici, c├«t ai da (ai sc─âp─âra) din amnar, c├«t ai zice pe╚Öte, c├«t ai frige un ou, c├«t ai ├«mbuca o dat─â, c├«t ╚Ťi-ai lega noji╚Ťele, ├«n doi timpi ╚Öi trei mi╚Öc─âri, ├«ntr-o secund─â; ca din pra╚Ötie, ca o n─âluc─â. V. fug─â, grab─â, instantaneitate, mi╚Öcare.
patin├íj-vit├ęz─â s. n. (sport) Patinaj de vitez─â ÔŚŐ ÔÇ×Campionii Capitalei la patinaj-vitez─â.ÔÇŁ Sc. 15 I 61 p. 3 (din patinaj + vitez─â, dup─â fr. patinage de vitesse)
CALCULATORUL VITEZEI VERTICALE INSTANTANEE dispozitiv computerizat pentru controlul traiectoriei longitudinale în vederea aterizării automate.
INDICATOR DE VITEZ─é instrument de bord care indic─â viteza relativ─â a aeronavei fa╚Ť─â de aerul ├«n care se deplaseaz─â. Indicatoarele de vitez─â pot fi: cu tub Venturi sau cu tub Pitot. Sin. vitezometru.
VITEZ─é (DE ZBOR), viteza de deplasare a aeronavei ├«n aer. Exist─â: viteza de dezlipire, vitez─â atins─â ├«n momentul desprinderii de sol; viteza de aterizare, viteza pe care trebuie s─â o aib─â o aeronav─â ├«n momentul lu─ârii contactului cu solul ├«n cazul unei ateriz─âri normale; viteza ascensional─â, viteza pe vertical─â a aeronavei care asigur─â cre╚Öterea progresiv─â a ├«n─âl╚Ťimii de zbor, fiind legat─â de pozi╚Ťia axei longitudinale xxÔÇÖ ├«n plan vertical, unghiul creat cu orizontala fiind denumit unghi de tangaj (v.); viteza de croazier─â sau de drum, viteza corespunz─âtoare fine╚Ťei maxime a aeronavei, fiind ob╚Ťinut─â cu un consum minim de combustibil ╚Öi asigur├ónd realizarea parametrilor maximi de durat─â ╚Öi distan╚Ť─â a zborului (sin: viteza optim─â); viteza de ├«nfundare, componenta vertical─â a vitezei unei aeronave care coboar─â; viteza de a╚Öteptare, vitez─â adoptat─â ├«n zonele de a╚Öteptare ale aerodromurilor unde se ├«mbun─ât─â╚Ťe╚Öte stabilitatea vitezei ├«n schimbul unui consum m─ârit de combustibil; viteza sonic─â, viteza unui vehicul aerian care parcurge ├«ntr-o secund─â un spa╚Ťiu egal cu 340 m, viteza specific─â deplas─ârii undelor sonore ├«n atmosfer─â ╚Öi este egal─â cu 1M (Mach) adic─â 1224 Km/h; viteza subsonic─â, viteza unui vehicul aerian care parcurge ├«ntr-o secund─â un spa╚Ťiu mai mic de 340 m; viteza supersonic─â, viteza unui vehicul aerian care parcurge ├«ntr-o secund─â un spa╚Ťiu mai mare de 340 m, dar mai mic dec├ót 1700 m (5M); viteza hipersonic─â, viteza unui vehicul aerian care parcurge ├«ntr-o secund─â un spa╚Ťiu mai mare de 1700 m (peste 5M). Aceste viteze depind la avioanele cu reac╚Ťie de viteza de evacuare (ejec╚Ťie) a gazelor de ardere la ie╚Öirea din ajutajul motorului, viteza medie de evacuare depinz├ónd de temperatura jetului reactiv (v.), de construc╚Ťia motorului ╚Öi de propriet─â╚Ťile propergolului utilizat (la cei solizi viteza jetului este cuprins─â ├«ntre 2-3 Km/s, iar la cei lichizi ├«ntre 3-5 Km/s). Viteza critic─â este viteza constant─â de c─âdere atins─â de un corp la un moment dat ╚Öi peste a c─ârei valoare nu poate trece (Sin. viteza limit─â de c─âdere).
a b─âga pe cineva ├«n vitez─â expr. a determina pe cineva s─â lucreze rapid; a impulsiona pe cineva ├«ntr-o ac╚Ťiune.
cutie de viteze expr. (glum.) organele genitale bărbătești.
schimb─âtor de vitez─â expr. penis ├«n erec╚Ťie.
viteza iubirii expr. (tox.) amfetamin─â.
vitez─â, viteze s. f. (tox.) metamfetamin─â.

Vitez─â dex online | sinonim

Vitez─â definitie

Intrare: vitez─â
vitez─â substantiv feminin
Intrare: patinaj-vitez─â
patinaj-vitez─â substantiv neutru (numai) singular