VIÉSPE, viespi, s. f. 1. Nume dat mai multor insecte himenoptere, asemănătoare cu albina, prevăzute de obicei în partea posterioară a abdomenului cu un ac și cu o pungă cu venin. 2. Fig. Femeie rea. – Lat. *vespis (= vespa).

VIÉSPE, viespi, s. f. 1. Nume dat mai multor insecte himenoptere, asemănătoare cu albina, prevăzute de obicei în partea posterioară a abdomenului cu un ac și cu o pungă cu venin. 2. Fig. Femeie rea. – Lat. *vespis (= vespa).

VIÉSPE, viespi, s. f. 1. Insectă din ordinul himenopterelor, asemănătoare cu albina, avînd trupul foarte subțire la mijloc, abdomenul galben, prevăzut cu un ac cu care înțeapă; trăiește în roiuri organizate (Vespa vulgaris). Nenorocitul îndrăzneț, perpelindu-se ca un cîine încăierat de viespi... venea de-a rostogolul. GALACTION, O. I 44. O viespe cu trupul subțire și inelat dădu cu îndărătnicie tîrcoale perelor de pe masă. C. PETRESCU, S. 178. O viespe subțire-n mijloc, ageră și fină. TOPÎRCEANU, B. 82. 2. Fig. Femeie rea și aprigă. Se înduioșa de viața lui pustie, uitîndu-se mereu peste umăr spre ușă, să nu-l prindă vreo viespe de soră, cu paharul la gură. PAS, Z. I 225. Stăpîna acestei slujnice era viespea care înălbise pe dracul. CREANGĂ, P. 96. Să se mai împotrivească viespei de soacră n-avea chip. I. CR. II 264.

viéspe s. f., g.-d. art. viéspii; pl. viespi

viéspe s. f., g.-d. art. viéspii; pl. viespi

viéspe (-pi), s. f. – Insectă himenopteră, asemănătoare cu albina (Vespa vulgaris). – Mr. vaspe, megl. vaspi. Lat. vĕspa (Pușcariu 1883; REW 9272), cf. it., prov., cat. vespa, fr. guêpe, sp. avispa, port. bespa. Rezultatul normal este viaspă, de la al cărui pl. viespi s-a constituit un sing. cu e (Byck-Graur 16); viaspă se aude încă în Mold. – Der. viespar, s. n. (cuib de viespi; mulțime de viespi, furnicar, încurcătură), mr. viespar, cu suf. -ar (după Pușcariu 1876, de la un lat. vespārium); viespariță, s. f. (cuib de viespi); viespoi (var. viespăroi), s. m. (viespe; trîntor, Vespa crabro; varietate de viespe, Sirex gigas).

VIÉSPE ~i f. 1) Insectă asemănătoare cu albina, care trăiește izolat sau în roiuri, având în partea posterioară a abdomenului un ac veninos. 2) fig. Femeie rea. [G.-D. viespii] /<lat. vespa

viespe f. 1. albină sălbatică; 2. fig. femeie rea. [Lat. VESPA].

vĭéspe (vest) și véspie (est) f. (lat. *vĕspis [după apis, albină], cl. vĕspa; it. pv. pg. vespa, fr. guêpe, sp. avispa). Un fel de albină sălbatică ceva maĭ mare și maĭ supțire. Fig. Femeĭe rea: ce vĭespe! Talie de vĭespe, talie foarte fină. – Și veaspă, pl. vespe (Vs. Tut.).

VIESPE subst. 1. Viespe, D-tru din Viespești, reg. Oltenia. (Î Div). 2. Vespea, ard., 1584 (Paș). 3. Viespești și Vispești ss.

a avea talie de viespe expr. (d. femei) a fi subțire în talie