Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

14 defini╚Ťii pentru viclenie

VICLEN├ŹE, viclenii, s. f. ├Änsu╚Öirea de a fi viclean; fapt─â, comportare de om viclean; perfidie, ipocrizie, falsitate, vicle╚Öug. ÔÖŽ (Jur.) Dol. ÔÖŽ (Cu sens atenuat) ╚śiretenie, ╚Ömecherie, ╚Öiretlic; stratagem─â. ÔÇô Viclean + suf. -ie.
VICLEN├ŹE, viclenii, s. f. ├Änsu╚Öirea de a fi viclean; fapt─â, purtare de om viclean; perfidie, ipocrizie, falsitate, vicle╚Öug. ÔÖŽ (Cu sens atenuat) ╚śiretenie, ╚Ömecherie, ╚Öiretlic; stratagem─â. ÔÇô Viclean + suf. -ie.
VICLEN├ŹE, viclenii, s. f. ├Änsu╚Öirea de a fi viclean; fapt─â, purtare de om viclean; perfidie, falsitate, tr─âdare; (cu sens atenuat, uneori cu o nuan╚Ť─â de simpatie) ╚Öiretenie, ╚Öiretlic, stratagem─â. Z├«mbetului ├«i atribuiam numai viclenie. SADOVEANU, O. VIII 211. Avea ni╚Öte ochi f─âr─â nici un amestec de viclenie. GALACTION, O. I 85. Hei, dragele mele vere, zice spinul, cu viclenia lui obicinuit─â. CREANG─é, P. 209. Dac─â vre╚Ťi s─â ave╚Ťi o idee despre vicleniile lui politice, asculta╚Ťi. BOLINTINEANU, O. 252. ÔŚŐ Expr. A o ├«ntoarce la viclenie (sau la ╚Öiretlic) v. ├«ntoarce (II 1).
viclen├şe (vi-cle-) s. f., art. viclen├şa, g.-d. art. viclen├şei; pl. viclen├şi, art. viclen├şile
viclen├şe s. f. (sil. -cle-), art. viclen├şa, g.-d. art. viclen├şei; pl. viclen├şi, art. viclen├şile
VICLEN├ŹE s. 1. v. ipocrizie. 2. v. ╚Ömecherie. 3. v. dol. 4. v. subterfugiu.
VICLEN├ŹE s. v. adulter, infidelitate, ├«n╚Öel─âciune, necredin╚Ť─â.
VICLEN├ŹE ~i f. 1) Caracter viclean; perfidie. 2) Manifestare de om viclean; manevr─â iscusit─â prin care se ├«n╚Öal─â buna-credin╚Ť─â a cuiva: h├órtie; ╚Öiretenie; tertip; stratagem─â; truc. [G.-D. vicleniei. Sil. vi-cle-] /viclean + suf. ~ie
viclenie f. 1. tr─âdare, perfidie: le porne╚Öte sufletul la viclenii ╚Öi la r─âut─â╚Ťi OD.; 2. ╚Öiretlic.
viclen├şe f. (d. viclean). Perfidie. Fapt─â de om viclean. ÔÇô Vech─ş hitl-.
viclenie s. v. ADULTER. INFIDELITATE. ├ÄN╚śEL─éCIUNE. NECREDIN╚Ü─é.
VICLENIE s. 1. ╚Öiretenie, ╚Ömecherie, (rar) ╚Öire╚Ťie. (Era de-o ~ proverbial─â.) 2. duplicitate, falsitate, f─â╚Ť─ârnicie, ipocrizie, minciun─â, perfidie, pref─âc─âtorie, vicle╚Öug, (livr.) fariseism, machiavelism, tartuferie, tartufism, (rar ╚Öi fam.) machiaverl├«c, (├«nv.) f─â╚Ť─ârie, pref─âcanie, pref─âc─âtur─â, procle╚Ťie, (fig.) iezuitism, mascarad─â. (A fost demascat─â ~ lui.) 3. (JUR.) dol, rea-credin╚Ť─â. (Condamnat pentru ~.) 4. stratagem─â, subterfugiu, ╚Öiretenie, ╚Öiretlic, ╚Ömecherie, tertip, truc, vicle╚Öug, (rar) ╚Öire╚Ťie, (reg.) solomonie, (Ban. ╚Öi Transilv.) mi╚Öculan╚Ť─â, (├«nv.) marafet, m─âiestrie, (fam.) chichi╚Ť─â, chi╚Ťibu╚Ö, manevr─â, merchez. (De ce ~ a uzat?)
VICLENIE. Subst. Viclenie, viclenire (├«nv. ╚Öi reg.), vicle╚Öug, dib─âcie, diploma╚Ťie, rafinament, perfidie, machiavelism, machiaverl├«c (rar), ipocrizie, pref─âc─âtorie, pref─âc─âtur─â (rar), f─â╚Ť─ârnicie, f─â╚Ť─ârie (├«nv.), iezuitism (fig.), fariseism, falsitate, duplicitate; ╚Öiretenie, ╚Öire╚Ťie (rar), ╚Öiretlic, ╚Ömecherie, ╚Ömecherl├«c (rar), me╚Öte╚Öug, me╚Öte╚Öugire (rar; mai ales fam.), stratagem─â, tertip, ╚Öoltic─ârie, truc. Curs─â (fig.), capcan─â (fig.); urzeal─â (fig.), urzire (fig.), uneltire. Viclean, viclenitor (├«nv.), diplomat, h├«tru (reg.), ceapc├«n (reg.), iezuit (fig.), pi╚Öicher (fam.), vulpe (fig.), vulpoi (fig.), vulpoi b─âtr├«n (fig.), ╚Öarpe (fig.); tri╚Öor, mincinos, escroc. Adj. Viclean, viclenesc (├«nv. ╚Öi arh.), viclenit (├«nv. ╚Öi arh.), viclenitor (├«nv.), ╚Öiret, ╚Öerpesc (fig.), vulpesc (fig.), rafinat (fig.), me╚Öte╚Öugit (├«nv.), perfid, machiavelic, ipocrit, pref─âcut, pref─âc─âtor (rar), f─â╚Ťarnic, iezuit (fig.), iezuitic (fig.), fariseic, fals, duplicitar; de╚Ötept (fam.), h─âmi╚Öliu (reg.), ╚Ömecher, pi╚Öicher, ╚Öoltic. Abil, subtil, diplomat, diplomatic. Vb. A fi viclean, a (se) vicleni (├«nv. ╚Öi pop.), a o ├«ntoarce la viclenie (la ╚Öiretlic), a umbla cu vicle╚Öuguri, a umbla cu tertipuri; a se preface, a se f─â╚Ť─ârnici (├«nv.), a se f─â╚Ť─âri (├«nv.). A ├«ntinde (a pune) cuiva o curs─â (cursa); a atrage (pe cineva) ├«n curs─â; a urzi (fig.), a unelti. Adv. Viclene╚Öte (├«nv. ╚Öi arh.), cu viclenie, vulpe╚Öte (fig.); ╚Ömechere╚Öte. V. comportare, imoralitate, ├«n╚Öel─âtorie, neprincipialitate.
VIRTUTE NON ASTUTIA (lat.) prin virtute, nu prin viclenie ÔÇô Deviz─â a lupt─âtorilor cinsti╚Ťi ╚Öi, ├«n genere, a celor ce vor s─â reu╚Öeasc─â numai prin merite.

Viclenie dex online | sinonim

Viclenie definitie

Intrare: viclenie
viclenie substantiv feminin
  • silabisire: vi-cle-ni-e