16 definiții pentru vergură
VÉRGUR, -Ă, verguri, -e,
adj. (Învechit) Virgin, pur, neprihănit. Nimenea nu poate să se laude că are inimă curată și vergură. La TDRG.
VÉRGURĂ, vergure,
s. f. (Învechit) Fecioară. De mă poate scăpa ceva pe lume, este numai dragostea ta, vergură divină și senină. ALECSANDRI, T. 1009.
VÉRGUR, -Ă, verguri, -e,
adj. (
Înv.) Virgin; neprihănit. – Din
vergură. VÉRGURĂ, vergure,
s. f. (
Înv.) Fecioară. –
Lat. *virgula (= virgo, -inis).
VÉRGUR adj. v. candid, cast, feciorelnic, fecioresc, inocent, neprihănit, nevinovat, pudic, virgin, virginal. VÉRGURĂ s. v. fată, fecioară, virgină. vérgură (-re), s. f. – Virgină. –
Mr. virghiră.
Lat. virgo, virgĭnis (Koerting 10209; Densusianu, Rom., XXXIII, 288; Pușcariu 1860; Tiktin; REW 9364), dar fonetismul nu este clar. Pușcariu propune să se pornească de la un
lat. *virgŭla și Capidan, Raporturile, 553, explică
mr. prin
alb. virgir. Tiktin se gîndește la un paralelism cu țărm(uri), care nu pare posibil, căci în acest caz nu s-ar aplica o terminație
n. -uri.
Înv., este dubletul lui virgin,
adj. neol., de la același cuvînt
lat. Der. virginal,
adj., din
fr. virginal; virginitate,
s. f., din
fr. virginité.
VERGÚRĂ ~e f. înv. Fată castă; fecioară. /<lat. virgula vérgur, vérgură, adj. (înv.) neatins, netăiat; virgin. vergur a. fig. neatins:
1. nelucrat: pământ vergur;
2. netăiat: pădure vergură. [Tras din vergură].
vergură f.
1. fecioară: o cunună de vergură BOL.;
2. Bot.
vergură învălită, chimion negru. [Lat. *VIRGULA = VIRGO].
vérgură și
vă- f., pl. ĭ (lat. *vĭrgula, îld. virgo, virginis; it. vergine, pv. verge[ne], fr. vièrge, cat. verge, sp. virgen, pv. virgem). Vechĭ. Virgină. Adj. Vérgur, -ă, virginal.
vergur adj. v. CANDID. CAST. FECIORELNIC. FECIORESC. INOCENT. NEPRIHĂNIT. NEVINOVAT. PUDIC. VIRGIN. VIRGINAL. vergură s. v. FATĂ. FECIOARĂ. VIRGINĂ. vérgură, vergure, s.f. – Virgină, neprihănită: „Că îngerii s-au mirat, / Cum o vergură lumească / Va pă Dumnezeu să-l nască” (Papahagi, 1925: 336). – Lat. *virgula (= virgo, virginis) „fată, nimfă, vestală” (Șăineanu, Scriban; Densusianu, Pușcariu, Tiktin, cf. DER; DLRM, MDA). vérgură, -e, s.f. – Virgină, neprihănită. – Lat. virgo, virginis (DER).
Vergură dex online | sinonim
Vergură definitie
Intrare: vergură
vergură substantiv feminin