Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

2 intr─âri

32 defini╚Ťii pentru ve╚Ötejire

VESTEJ├Ź vb. IV v. ve╚Öteji.
VESTEJ├ŹRE s. f. v. ve╚Ötejire.
VE╚śTEJ├Ź, ve╚Ötejesc, vb. IV. 1. Refl. ╚Öi tranz. A deveni sau a face s─â devin─â ve╚Öted (1); a (se) ofili. 2. Refl. ╚Öi intranz. Fig. (despre oameni) A-╚Öi pierde for╚Ťa, vigoarea, vioiciunea; p. ext. a ├«mb─âtr├óni, a (se) trece. 3. Tranz. Fig. A stigmatiza, a dezaproba, a ├«nfiera. ÔÖŽ A p─âta, a dezonora. [Var.: vestej├ş, (pop.) ve╚Ötez├ş vb. IV] ÔÇô Din ve╚Öted.
VE╚śTEJ├ŹRE, ve╚Ötejiri, s. f. Faptul de a (se) ve╚Öteji. [Var.: vestej├şre s. f.] ÔÇô V. ve╚Öteji.
VE╚śTEZ├Ź vb. IV v. ve╚Öteji.
VESTEJ├Ź vb. IV v. ve╚Öteji.
VESTEJ├ŹRE s. f. v. ve╚Ötejire.
VE╚śTEJ├Ź, ve╚Ötejesc, vb. IV. 1. Refl. ╚Öi tranz. A deveni sau a face s─â devin─â ve╚Öted (1); a (se) ofili. 2. Refl. ╚Öi intranz. Fig. (despre oameni) A-╚Öi pierde for╚Ťa, vigoarea, vioiciunea; p. ext. a ├«mb─âtr├óni, a (se) trece. 3. Tranz. Fig. A stigmatiza, a dezaproba, a ├«nfiera. ÔÖŽ A p─âta, a dezonora. [Var.: vestej├ş, (pop.) ve╚Ötez├ş, vb. IV.] ÔÇô Din ve╚Öted.
VE╚śTEJ├ŹRE, ve╚Ötejiri, s. f. Faptul de a (se) ve╚Öteji. [Var.: vestej├şre s. f.] ÔÇô V. ve╚Öteji.
VE╚śTEZ├Ź vb. IV v. ve╚Öteji.
VESTEJ├Ź vb. IV v. ve╚Öteji.
VESTEJ├ŹRE s. f. v. ve╚Ötejire.
VE╚śTEJ├Ź, ve╚Ötejesc, vb. IV. (╚śi ├«n forma vesteji) 1. Refl. (Despre plante ╚Öi p─âr╚Ťi ale lor) A-╚Öi pierde prospe╚Ťimea, a deveni ve╚Öted, a ├«ncepe s─â se usuce; a se ofili. Dac─â o floare se vesteje╚Öte, oare alt─â floare nu re├«nvie mult mai str─âlucitoare ├«n prim─âvar─â? HOGA╚ś, M. N. 110. ├Äns─â toamna a venit, Plopul meu s-a ve╚Ötejit. BOLINTINEANU, O. 182. Florile s-au ve╚Ötejit De c├«nd tu le-ai p─âr─âsit. ALECSANDRI, P. I 109. ÔŚŐ (Poetic) Se ve╚Öteje╚Öte floarea frumoasei tinere╚Ťi. ALECSANDRI, O. 80. (Tranz.) Mi-au luat-o, mi-au r─âpit-o ╚Öi deodat─â au ve╚Ötejit Floarea sufletului t├«n─âr ce-nflorea l-al slavei soare. DAVILA, V. V. 101. 2. Refl. ╚Öi (rar) intranz. (Despre oameni-╚Öi despre ceea ce ╚Ťine de natura omeneasc─â) A se ofili, a sl─âbi, a l├«ncezi, a ├«mb─âtr├«ni; a se trece. Frumuse╚Ťea ve╚Öteje╚Öte, Dar ├«n╚Ťelepciunea cre╚Öte. PANN, P. V. III 147. Bade, de dragostea ta, M-am ve╚Ötejit ca iarba. HODO╚ś, P. P. 34. A pus fa╚Ťa la p─âm├«nt, Ci n-a pus-o s─â-nfloreasc─â, Ci-a pus-o s─â ve╚Ötejeasc─â. JARN├ŹK-B├ÄRSEANU, D. 148. ÔŚŐ Tranz. (├Änvechit ╚Öi popular) ├Ä╚Öi ve╚Ötejea fa╚Ťa de inim─â rea. PANN, P. V. I 42. [Dragostele] m-au uscat, m-au vestejit Ca stejarul ├«nfrunzit C├«nd de brum─â e atins. ALECSANDRI, P. P. 244. ÔÖŽ Tranz. Fig. A p─âta; a dezonora. ├Äntreprinser─â acum a da lui Potcoav─â coroana fr─â╚Ťine-s─âu... vestejit─â de trei ani pe fruntea unui tr├«ndav cirac al Por╚Ťei otomane. HASDEU, I. V. 183. Femeia cea m├«ndr─â ╚Öi u╚Öure de minte calc─â ├«n picioare credin╚Ťa jurat─â so╚Ťului ei, vesteje╚Öte onoarea sa ╚Öi a familiei. FILIMON, C. 201. 3. Tranz. Fig. A stigmatiza, a ├«nfiera. ├Äi ve╚Öteje╚Öte faptele. ÔÇô Variante: ve╚Ötez├ş (ALECSANDRI, P. I 109, CONACHI, P. 12), vestej├ş vb. IV.
VE╚śTEJ├ŹRE, ve╚Ötejiri, s. f. Faptul de a se ve╚Öteji; ofilire. ÔÇô Variant─â: vestej├şre s. f.
VE╚śTEZ├Ź vb. IV v. ve╚Öteji.
ve╚Ötej├ş (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. ╚Öi 3 pl. ve╚Ötej├ęsc, imperf. 3 sg. ve╚Öteje├í; conj. prez. 3 s─â ve╚Öteje├ísc─â
ve╚Ötej├şre s. f., g.-d. art. ve╚Ötej├şrii; pl. ve╚Ötej├şri
ve╚Ötej├ş vb., ind. prez. 1 sg. ╚Öi 3 pl. ve╚Ötej├ęsc, imperf. 3 sg. ve╚Öteje├í; conj. prez. 3 sg. ╚Öi pl. ve╚Öteje├ísc─â
ve╚Ötej├şre s. f., g.-d. art. ve╚Ötej├şrii; pl. ve╚Ötej├şri
VE╚śTEJ├Ź vb. 1. v. ofili. 2. v. ├«mb─âtr├óni.
VE╚śTEJ├Ź vb. v. blama, condamna, dezaproba, fana, ├«nfiera, proscrie, reproba, respinge, stigmatiza, trece.
VE╚śTEJ├ŹRE s. v. ofilire.
VE╚śTEJ├ŹRE s. v. blam, blamare, condamnare, dezaprobare, ├«nfierare, neaprobare, reprobare, respingere, stigmatizare.
A se ve╚Ötezi Ôëá a-╚Öi reveni, a se ├«nviora
A VE╚śTEJ├Ź ~├ęsc tranz. 1) A face s─â se ve╚Ötejeasc─â. 2) fig. (persoane) A condamna ├«n mod public; a os├óndi; a stigmatiza; a blama; a ├«nfiera. /Din ve╚Öted
A SE VE╚śTEJ├Ź m─â ~├ęsc intranz. 1) (despre plante) A deveni ve╚Öted; a-╚Öi pierde vlaga ╚Öi fr─âgezimea; a se ofili. 2) fig. (despre persoane) A-╚Öi pierde prospe╚Ťimea fizic─â; a se ofili. /Din ve╚Öted
ve╚Ötej├Č v. 1. a (se) face ve╚Öted: soarele ve╚Öteje╚Öte florile; 2. fig. a altera fr─âgezimea, puritatea: necazurile au ve╚Ötejit tinere╚Ťele sale; 3. a def─âima, a necinsti: a ve╚Öteji reputa╚Ťiunea cuiva.
ve╚Ötej├ęsc ╚Öi (est) -z├ęsc v. tr. (d. ve╚Öted, ca netezesc d. neted, ─şar -jesc supt infl. lu─ş ╚Ö or─ş ca r─âtunzesc, -jesc). Fac ve╚Öted: soarele prea tare ve╚Öteze╚Öte florile. Fig. Ofilesc: necazurile l-a┼ş ve╚Ötezit. Critic aspru, reprobez (dup─â fr. fl├ętrir): a ve╚Ötezi purtarea unu─ş tr─âd─âtor. V. refl. Florile sÔÇÖa┼ş ve╚Ötezit. ÔÇô Vech─ş ╚Öi P. P. ╚Öi intr.: floarea ve╚Öteze╚Öte.
VE╚śTEJI vb. 1. a (se) ├«ng─âlbeni, a (se) ofili, a p─âli, a (se) trece, a (se) usca, (ast─âzi rar) a t├«nji, (pop.) a (se) g─âlbeni, (├«nv. ╚Öi reg.) a seca, (reg.) a (se) petrece, a (se) p├«h─âvi, (prin Mold.) a (se) prob─âjeni, (prin Mold. ╚Öi Transilv.) a (se) probozi, (Mold. ╚Öi Bucov.) a (se) ugili. (O plant─â care s-a ~.) 2. a ├«mb─âtr├«ni, a se trece, (├«nv.) a se ├«nvechi, a (se) m─âtori. (X s-a ~ de tot!)
veșteji vb. v. BLAMA. CONDAMNA. DEZAPROBA. FANA. ÎNFIERA. PROSCRIE. REPROBA. RESPINGE. STIGMATIZA. TRECE.
VE╚śTEJIRE s. ├«ng─âlbenire, ofilire, p─âlire, uscare, (pop.) g─âlbenire. (~ plantelor.)
veștejire s. v. BLAM. BLAMARE. CONDAMNARE. DEZAPROBARE. ÎNFIERARE. NEAPROBARE. REPROBARE. RESPINGERE. STIGMATIZARE.

Veștejire dex online | sinonim

Veștejire definitie

Intrare: veșteji
vesteji conjugarea a VI-a grupa a IV-a verb
veștezi conjugarea a VI-a grupa a IV-a verb
veșteji verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a
Intrare: veștejire
veștejire substantiv feminin
vestejire substantiv feminin