variat definitie

2 intrări

25 definiții pentru variat

VARIÁ2, variez, vb. I. 1. Intranz. A fi felurit, diferit, deosebit (după locuri, împrejurări, situații); a nu semăna, a nu avea aceeași înfățișare, structură, compoziție etc. cu altceva. 2. Tranz. A da o formă diferită, a schimba. 3. Intranz. și tranz. (Mat.) A(-și) schimba valoarea. [Pr.: -ri-a] – Din fr. varier, lat. variare.
VARIÁT, -Ă, variați, -te, adj. Care variază, care este divers sau conține elemente diverse; variu. [Pr.: -ri-at] – V. varia.
VARIÁ2, variez, vb. I. 1. Intranz. A fi felurit, diferit, deosebit (după locuri, împrejurări, situații); a nu semăna, a nu avea aceeași înfățișare, structură, compoziție etc. cu altceva. 2. Tranz. A da o formă diferită, a schimba. 3.Intranz. și tranz. (Mat.) A(-și) schimba valoarea. [Pr.: -ri-a] – Din fr. varier, lat. variare.
VARIÁT, -Ă, variați, -te, adj. Care variază, care este divers sau conține elemente diverse; variu. [Pr.: -ri-at] – V. varia.
VARIÁ2, variez, vb. I. 1. Intranz. A fi felurit, diferit, deosebit (după locuri, împrejurări, situații); a nu semăna, a nu avea aceeași înfățișare, structură, compoziție, valoare etc. cu altceva. Salariul variază însă după cultura tehnică pe care o ai. SAHIA, U. R. S. S. 87. Știi că la Constantinopol rar să nu te pomenești din somn în sunete de tun, al căror număr variază după rangul localității unde s-a ivit incendiu. GHICA, A. 3. 2. Tranz. fact. A da o formă diferită, a face să fie felurit; a schimba. Un vînt ușor și întrerupt se legăna... mișcînd și variind lumina soarelui. GALACTION, O. I 208.
VARIÁT, -Ă, variați, -te, adj. Felurit, cu multe aspecte. Folclorul romînesc se prezintă deosebit de bogat și variat. BENIUC, P. 6. Producția comportă o agricultură variată, cu cereale, vaci de lapte, poiată de găini, legume și pomi fructiferi. RALEA, O. 121. Repertoriile teatrelor sovietice sînt extrem de variate. SAHIA, U.R.S.S. 147.
variá2 (a ~) (-ri-a) vb., ind. prez. 3 variáză, 1 pl. variém (-ri-em), 2 pl. variáți; conj. prez. 3 să variéze; ger. variínd (-ri-ind)
variá vb. (sil. -ri-a), ind. prez. 1 sg. variéz, 3 sg. și pl. variáză, 1 pl. variém (sil. -ri-em), 2 pl. variáți; conj. prez. 3 sg. și pl. variéze; ger. variínd (sil. -ri-ind)
variát adj. m., pl. variáți; f. sg. variátă, pl. variáte
VARIÁ vb. 1. v. diferi. 2. v. fluctua.
VARIÁT adj. 1. deosebit, diferit, divers, felurit, (înv. și pop.) osebit, (înv.) despărțit, variu. (Un sortiment ~ de mărfuri.) 2. v. amestecat. 3. v. divers.
A varia ≠ a uniformiza
Variat ≠ constant, neschimbat, uniform
VARIÁ vb. I. 1. intr. A avea, a prezenta deosebiri, variație; a se deosebi. 2. tr. A schimba, a da o formă diferită. [Pron. -ri-a., p.i., 3,6 -iază, 5 -iați, ger. -iind, part. -iat. / < fr. varier, cf. lat. variare].
VARIÁT, -Ă adj. Care are multe aspecte; diferit, deosebit. [Pron. -ri-at. / cf. fr. varié].
VARIÁ2 vb. I. intr. 1. a prezenta deosebiri, variație; a se deosebi. 2. (mar.; despre mărimi, cantități) a-și schimba valoarea în raport cu altele (constante). II. tr. a schimba, a da o formă diferită. (< fr. varier, lat. variare)
VARIÁT, -Ă adj. care are multe aspecte; felurit, diferit, variu. (< fr. varié)
A VARIÁ ~éz 1. tranz. A face să capete o formă deosebită; a schimba. 2. intranz. 1) A suferi multe modificări într-un timp scurt. 2) A se realiza sub forme diverse. /<it. variare, fr. varier
varià v. 1. a (se) schimba; 2. a da forme diferite.
variat a. care prezintă varietate.
*variát, -ă adj. (lat. variatus). Divers, felurit: colorĭ variate, desemn variat.
VARIA vb. 1. a se deosebi, a se diferenția, a diferi, (înv.) a se feluri. (Obiceiurile ~ de la un popor la altul.) 2. a fluctua, a se schimba, (fig.) a oscila. (~ mereu în comportări.)
VARIAT adj. 1. deosebit, diferit, divers, felurit, (înv. și pop.) osebit, (înv.) despărțit, variu. (Un sortiment ~ de mărfuri.) 2. amestecat, diferit, eterogen, felurit, împestrițat, pestriț, (reg.) mistreț. (Elemente ~.) 3. diferit, divers, felurit, pestriț. (Un public ~.)
coral variat, variațiuni pe o temă* de coral (2) ce comportă, în general, tot atâtea variațiuni* câte strofe are coralul. Provine din Choralbearbeitung (germ., „prelucrare de coral”), în care melodia de coral este amplificată și ornamentată (v. ornamentare). Cu timpul, melodia de coral devine un cantus firmus* pe care se sprijină un c. punct strict sau liber (uneori sunt folosite și instr.). S-au diferențiat: a) coral figurat ( v. figurație); b) coral canon*, un coral figurat cu dezvoltarea canonică; c) coral fugat (fugato) sau motet*-coral (coralul este ori subiect al fugii*, ori un cantus firmus peste care se suprapune o fugă); d) cantată*-coral; e) fantezie*-coral (melodia de coral este tratată în stil improvizatoric); f) partita*-coral; g) preludiu-coral [v. preludiu (1)] (ex.: cele 4 partite-coral care completează Orgelbüchlein de J.S. Bach).
varia, variez v. t. a avea orgasm, a ejacula.

variat dex

Intrare: varia (vb.)
varia 2 vb. conjugarea a II-a grupa I verb substantiv neutru plural
  • silabisire: va-ri-a
Intrare: variat
variat adjectiv
  • silabisire: va-ri-at