Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

2 intr─âri

25 defini╚Ťii pentru variat

VARI├ü2, variez, vb. I. 1. Intranz. A fi felurit, diferit, deosebit (dup─â locuri, ├«mprejur─âri, situa╚Ťii); a nu sem─âna, a nu avea aceea╚Öi ├«nf─â╚Ťi╚Öare, structur─â, compozi╚Ťie etc. cu altceva. 2. Tranz. A da o form─â diferit─â, a schimba. 3. Intranz. ╚Öi tranz. (Mat.) A(-╚Öi) schimba valoarea. [Pr.: -ri-a] ÔÇô Din fr. varier, lat. variare.
VARI├üT, -─é, varia╚Ťi, -te, adj. Care variaz─â, care este divers sau con╚Ťine elemente diverse; variu. [Pr.: -ri-at] ÔÇô V. varia.
VARI├ü2, variez, vb. I. 1. Intranz. A fi felurit, diferit, deosebit (dup─â locuri, ├«mprejur─âri, situa╚Ťii); a nu sem─âna, a nu avea aceea╚Öi ├«nf─â╚Ťi╚Öare, structur─â, compozi╚Ťie etc. cu altceva. 2. Tranz. A da o form─â diferit─â, a schimba. 3.Intranz. ╚Öi tranz. (Mat.) A(-╚Öi) schimba valoarea. [Pr.: -ri-a] ÔÇô Din fr. varier, lat. variare.
VARI├üT, -─é, varia╚Ťi, -te, adj. Care variaz─â, care este divers sau con╚Ťine elemente diverse; variu. [Pr.: -ri-at] ÔÇô V. varia.
VARI├ü2, variez, vb. I. 1. Intranz. A fi felurit, diferit, deosebit (dup─â locuri, ├«mprejur─âri, situa╚Ťii); a nu sem─âna, a nu avea aceea╚Öi ├«nf─â╚Ťi╚Öare, structur─â, compozi╚Ťie, valoare etc. cu altceva. Salariul variaz─â ├«ns─â dup─â cultura tehnic─â pe care o ai. SAHIA, U. R. S. S. 87. ╚śtii c─â la Constantinopol rar s─â nu te pomene╚Öti din somn ├«n sunete de tun, al c─âror num─âr variaz─â dup─â rangul localit─â╚Ťii unde s-a ivit incendiu. GHICA, A. 3. 2. Tranz. fact. A da o form─â diferit─â, a face s─â fie felurit; a schimba. Un v├«nt u╚Öor ╚Öi ├«ntrerupt se leg─âna... mi╚Öc├«nd ╚Öi variind lumina soarelui. GALACTION, O. I 208.
VARI├üT, -─é, varia╚Ťi, -te, adj. Felurit, cu multe aspecte. Folclorul rom├«nesc se prezint─â deosebit de bogat ╚Öi variat. BENIUC, P. 6. Produc╚Ťia comport─â o agricultur─â variat─â, cu cereale, vaci de lapte, poiat─â de g─âini, legume ╚Öi pomi fructiferi. RALEA, O. 121. Repertoriile teatrelor sovietice s├«nt extrem de variate. SAHIA, U.R.S.S. 147.
vari├í2 (a ~) (-ri-a) vb., ind. prez. 3 vari├íz─â, 1 pl. vari├ęm (-ri-em), 2 pl. vari├í╚Ťi; conj. prez. 3 s─â vari├ęze; ger. vari├şnd (-ri-ind)
vari├í vb. (sil. -ri-a), ind. prez. 1 sg. vari├ęz, 3 sg. ╚Öi pl. vari├íz─â, 1 pl. vari├ęm (sil. -ri-em), 2 pl. vari├í╚Ťi; conj. prez. 3 sg. ╚Öi pl. vari├ęze; ger. vari├şnd (sil. -ri-ind)
vari├ít adj. m., pl. vari├í╚Ťi; f. sg. vari├ít─â, pl. vari├íte
VARIÁ vb. 1. v. diferi. 2. v. fluctua.
VARI├üT adj. 1. deosebit, diferit, divers, felurit, (├«nv. ╚Öi pop.) osebit, (├«nv.) desp─âr╚Ťit, variu. (Un sortiment ~ de m─ârfuri.) 2. v. amestecat. 3. v. divers.
A varia Ôëá a uniformiza
Variat Ôëá constant, neschimbat, uniform
VARI├ü vb. I. 1. intr. A avea, a prezenta deosebiri, varia╚Ťie; a se deosebi. 2. tr. A schimba, a da o form─â diferit─â. [Pron. -ri-a., p.i., 3,6 -iaz─â, 5 -ia╚Ťi, ger. -iind, part. -iat. / < fr. varier, cf. lat. variare].
VARI├üT, -─é adj. Care are multe aspecte; diferit, deosebit. [Pron. -ri-at. / cf. fr. vari├ę].
VARI├ü2 vb. I. intr. 1. a prezenta deosebiri, varia╚Ťie; a se deosebi. 2. (mar.; despre m─ârimi, cantit─â╚Ťi) a-╚Öi schimba valoarea ├«n raport cu altele (constante). II. tr. a schimba, a da o form─â diferit─â. (< fr. varier, lat. variare)
VARI├üT, -─é adj. care are multe aspecte; felurit, diferit, variu. (< fr. vari├ę)
A VARI├ü ~├ęz 1. tranz. A face s─â capete o form─â deosebit─â; a schimba. 2. intranz. 1) A suferi multe modific─âri ├«ntr-un timp scurt. 2) A se realiza sub forme diverse. /<it. variare, fr. varier
varià v. 1. a (se) schimba; 2. a da forme diferite.
variat a. care prezint─â varietate.
*vari├ít, -─â adj. (lat. variatus). Divers, felurit: color─ş variate, desemn variat.
VARIA vb. 1. a se deosebi, a se diferen╚Ťia, a diferi, (├«nv.) a se feluri. (Obiceiurile ~ de la un popor la altul.) 2. a fluctua, a se schimba, (fig.) a oscila. (~ mereu ├«n comport─âri.)
VARIAT adj. 1. deosebit, diferit, divers, felurit, (├«nv. ╚Öi pop.) osebit, (├«nv.) desp─âr╚Ťit, variu. (Un sortiment ~ de m─ârfuri.) 2. amestecat, diferit, eterogen, felurit, ├«mpestri╚Ťat, pestri╚Ť, (reg.) mistre╚Ť. (Elemente ~.) 3. diferit, divers, felurit, pestri╚Ť. (Un public ~.)
coral variat, varia╚Ťiuni pe o tem─â* de coral (2) ce comport─â, ├«n general, tot at├ótea varia╚Ťiuni* c├óte strofe are coralul. Provine din Choralbearbeitung (germ., ÔÇ×prelucrare de coralÔÇŁ), ├«n care melodia de coral este amplificat─â ╚Öi ornamentat─â (v. ornamentare). Cu timpul, melodia de coral devine un cantus firmus* pe care se sprijin─â un c. punct strict sau liber (uneori sunt folosite ╚Öi instr.). S-au diferen╚Ťiat: a) coral figurat ( v. figura╚Ťie); b) coral canon*, un coral figurat cu dezvoltarea canonic─â; c) coral fugat (fugato) sau motet*-coral (coralul este ori subiect al fugii*, ori un cantus firmus peste care se suprapune o fug─â); d) cantat─â*-coral; e) fantezie*-coral (melodia de coral este tratat─â ├«n stil improvizatoric); f) partita*-coral; g) preludiu-coral [v. preludiu (1)] (ex.: cele 4 partite-coral care completeaz─â Orgelb├╝chlein de J.S. Bach).
varia, variez v. t. a avea orgasm, a ejacula.

Variat dex online | sinonim

Variat definitie

Intrare: varia (vb.)
varia 2 vb. conjugarea a II-a grupa I verb substantiv neutru plural
  • silabisire: va-ri-a
Intrare: variat
variat adjectiv
  • silabisire: va-ri-at