Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

12 defini╚Ťii pentru triumfal

TRIUMF├üL, -─é, triumfali, -e, adj. 1. Care constituie un triumf, care duce la triumf, care veste╚Öte o mare biruin╚Ť─â; fig. m─âre╚Ť, impun─âtor, solemn, pompos. ÔŚŐ Mar╚Ö triumfal = ├«naintare rapid─â ╚Öi victorioas─â a unei armate ├«ntr-un teritoriu str─âin, f─âr─â a ├«nt├ómpina rezisten╚Ť─â. Poart─â triumfal─â = poart─â a Romei antice (╚Öi a altor cet─â╚Ťi din Antichitate) prin care intra carul de triumf al comandantului victorios ├«ntors din r─âzboi. 2. (Ast─âzi rar) Triumf─âtor. [Pr.: tri-um-] ÔÇô Din lat. triumphalis, fr. triomphal.
TRIUMF├üL, -─é, triumfali, -e, adj. 1. Care constituie un triumf, care duce la triumf, care veste╚Öte o mare biruin╚Ť─â; fig. m─âre╚Ť, impun─âtor, solemn, pompos. ÔŚŐ Mar╚Ö triumfal = ├«naintare rapid─â ╚Öi victorioas─â a unei armate ├«ntr-un teritoriu str─âin, f─âr─â a ├«nt├ómpina rezisten╚Ť─â. Poart─â triumfal─â = poart─â a Romei antice (╚Öi a altor cet─â╚Ťi din antichitate) prin care intra carul de triumf al comandantului victorios ├«ntors din r─âzboi. 2. (Ast─âzi rar) Triumf─âtor. [Pr.: tri-um-] ÔÇô Din lat. triumphalis, fr. triomphal.
TRIUMF├üL, -─é, triumfali, -e, adj. 1. De triumf; care veste╚Öte o biruin╚Ť─â; fig. impun─âtor, solemn, pompos. Intrarea n-avu astfel nimic triumfal. C. PETRESCU, C. V. 181. S─â nu te miri c─â... ├«nfrunt cu at├«ta mil─â c─âut─âtura-╚Ťi triumfal─â. GOGA, C. P. 24. Iar pe cer un vultur mare... Se vedea plutind cu fal─â ╚śi-n rotirea-i triumfal─â, ╚Üintea ochiul s─âu m─âre╚Ť Pe viteazul c─âl─âre╚Ť. ALECSANDRI, P. II 11. ÔŚŐ Mar╚Ö triumfal = ├«naintare rapid─â ╚Öi victorioas─â a unei armate, ├«ntr-un teritoriu str─âin, f─âr─â a ├«nt├«mpina rezisten╚Ť─â. Mersul lui Ipsilante spre Bucure╚Öti a fost un adev─ârat mar╚Ö triumfal, pretutindeni ├«i ies ├«nainte corpuri armate. GHICA, S. 104. Poart─â triumfal─â poart─â a Romei antice (╚Öi a altor cet─â╚Ťi din antichitate), prin care intra carul de triumf al comandantului. Mai departe este Delhi, cetate f─âr─â rivale, Doisprece elefan╚Ťi intr─â pe-a sale por╚Ťi triumfale. NEGRUZZI, S. II 131. (Fig.) P─ârea c─â ├«ntru-n via╚Ť─â pe-o poart─â triumfal─â. MACEDONSKI, O. I 72. Intrare triumfal─â = (├«n antichitate) intrarea solemn─â ├«n cetate a comandantului biruitor, cu carul de triumf. (Ironic) Facem o intrare triumfal─â ├«n ora╚Ö, trec├«nd pe sub o poart─â d─âr├«mat─â a cet─â╚Ťii. ALECSANDRI, O. P. 319. 2. (Ast─âzi rar) Triumf─âtor. V-a╚Ťi ├«ntors pe la casele voastre triumfali, s─ârind ├«ntr-un picior. PAS, Z. I 59. ╚śi cum, prin ce cuvinte a╚Ö spune a mea fal─â V─âz├«ndu-te prezent─â la lupta-mi triumfal─â. ALECSANDRI, T. II 103. ÔŚŐ (Adverbial) C├«rmii la dreapta ╚Öi intrai de-a dreptul ╚Öi triumfal prin por╚Ťile larg deschise. HOGA╚ś, M. N. 14.
triumfál (tri-um-) adj. m., pl. triumfáli; f. triumfálă, pl. triumfále
triumfál adj. m. (sil. tri-um-), pl. triumfáli; f. sg. triumfálă, pl. triumfále
TRIUMFÁL adj. triumfător, (înv.) triumfalnic. (S-a bucurat de o primire ~.)
TRIUMF├üL, -─é adj. De triumf; biruitor, ├«nving─âtor; (fig.) impun─âtor, solemn, pompos. ÔÖŽ Mar╚Ö triumfal = ├«naintare rapid─â ╚Öi victorioas─â a unei armate pe un teritoriu str─âin. [Pron. tri-um-. / cf. lat. triumphalis, fr. triomphal].
TRIUMF├üL, -─é adj. 1. de triumf; biruitor, ├«nving─âtor, victorios. 2. (fig.) impun─âtor, solemn, pompos; care st├órne╚Öte admira╚Ťie, entuziasm. (< lat. triumphalis, fr. triomphal)
TRIUMF├üL ~─â (~i, ~e) 1) Care ╚Ťine de triumf; referitor la triumf. Coroan─â ~─â. 2) ╚Öi adverbial Care se face cu triumf; sus╚Ťinut cu triumf. Mar╚Ö ~. 3) Care constituie un triumf; cu caracter de triumf. Succes ~. /<lat. triumphalis, fr. triomphal
triumfal a. 1. ce ╚Ťine de triumf: car triumfal; 2. fig. care se face cu pomp─â, care excit─â entuziasm: intrare triumfal─â. ÔĽĹ adv. ├«n triumf.
*triunf├íl, -─â adj. (lat. triumphalis). De triunf: car triunfal, intrare triunfal─â. Fig. Pompos or─ş glorios: a-╚Ť─ş face intrarea triunfal─â ├«n Academie. Adv. ├Än mod triunfal: a intra triunfal. ÔÇô Fals triumf-.
TRIUMFAL adj. triumfător, (înv.) triumfalnic. (S-a bucurat de o primire ~.)

Triumfal dex online | sinonim

Triumfal definitie

Intrare: triumfal
triumfal adjectiv
  • silabisire: tri-um-