Dicționare ale limbii române
TRIPLÁ, triplez, vb. I. Tranz. și refl. A (se) face de trei ori mai mare; a (se) întrei. – Din fr. tripler.
- sursa: DEX '09 2009
- permalink
TRIPLÁRE, triplări, s. f. Acțiunea de a (se) tripla și rezultatul ei. – V. tripla.
- sursa: DEX '09 2009
- permalink
TRIPLÁ, triplez, vb. I. Tranz. și refl. A (se) face de trei ori mai mare; a (se) întrei. – Din fr. tripler.
- sursa: DEX '98 1998
- permalink
TRIPLÁRE, triplări, s. f. Acțiunea de a (se) tripla și rezultatul ei. – V. tripla.
- sursa: DEX '98 1998
- permalink
TRIPLÁ, triplez, vb. I. Tranz. A face să fie de trei ori mai mare sau mai mult; a întrei. Avînd deasupra un coș de nuiele, care le triplează capacitatea, ele [carele] trec încărcate cu știuleți. BOGZA, C. O. 390. ◊ Refl. Volumul producției industriale în U.R.S.S. s-a triplat în ultimii șase ani. SAHIA, U.R.S.S. 87.
- sursa: DLRLC 1955-1957
- permalink
TRIPLÁRE, triplări, s. f. Acțiunea de a (se) tripla și rezultatul ei; întreire.
- sursa: DLRLC 1955-1957
- permalink
triplá (a ~) (tri-pla) vb., ind. prez. 3 tripleáză
- sursa: DOOM 2 2005
- permalink
tripláre (tri-pla-) s. f., g.-d. art. triplắrii; pl. triplắri
- sursa: DOOM 2 2005
- permalink
triplá vb. (sil. -pla), ind. prez. 1 sg. tripléz, 3 sg. și pl. tripleáză
- sursa: Ortografic 2002
- permalink
tripláre s. f. (sil. -pla-), g.-d. art. triplării; pl. triplări
- sursa: Ortografic 2002
- permalink
TRIPLÁ vb. a (se) întrei. (Producția s-a ~.)
- sursa: Sinonime 2002
- permalink
TRIPLÁRE s. întreire. (~ producției.)
- sursa: Sinonime 2002
- permalink
TRIPLÁ vb. I. tr., refl. A (se) face de trei ori mai mare, a (se) întrei. [< fr. tripler].
TRIPLÁRE s.f. Acțiunea de a tripla și rezultatul ei. ♦ Depășire a unui vehicul, de orice fel, de către un autovehicul, atunci când acela este angajat în depășirea unui alt vehicul, oprit sau în mers, dacă prin această manevră se trece peste axa care desparte cele două sensuri de circulație ale drumului. [< tripla].
TRIPLÁ vb. I. tr., refl. a (se) face triplu. II. tr. a face o triplare. (< fr. tripler)
- sursa: MDN '00 2000
- permalink
TRIPLÁRE s. f. acțiunea de a tripla. ◊ depășire a unui (auto)vehicul de către al doilea, atunci când primul este deja angajat în depășirea unui alt (auto)vehicul oprit sau în mers, dacă prin această manevră se trece peste axa ce desparte cele două sensuri de circulație ale drumului. (< tripla)
- sursa: MDN '00 2000
- permalink
A TRIPLÁ ~éz tranz. A mări de trei ori; a întrei. ~ eforturile. [Sil. tri-pla] /<fr. tripler
- sursa: NODEX 2002
- permalink
A SE TRIPLÁ pers. 3 se ~eáză intranz. A crește (în mărime, intensitate, greutate) de trei ori. /<fr. tripler
- sursa: NODEX 2002
- permalink
triplà v. a întrei.
- sursa: Șăineanu, ed. VI 1929
- permalink
tripléz v. tr. (fr. tripler, d. triple, triplu). Întreĭesc.
- sursa: Scriban 1939
- permalink
TRIPLA vb. a (se) întrei. (Producția s-a ~.)
- sursa: Sinonime82 1982
- permalink
TRIPLARE s. întreire. (~ producției.)
- sursa: Sinonime82 1982
- permalink
triplare dex
Intrare: tripla
tripla
verb
grupa I
conjugarea a II-a
- silabisire: -pla
Intrare: triplare
triplare
substantiv feminin
- silabisire: -pla-