Dicționare ale limbii române

12 definiții pentru travaliu

TRAVÁLIU, travalii, s. n. 1. (Tehn.; ieșit din uz) Lucru mecanic. ♦ (Livr.) Lucru, muncă. 2. Perioadă cuprinsă între apariția durerilor de naștere și expulzarea fătului. – Din it. travaglio. Cf. fr. travail.
TRAVÁLIU, travalii, s. n. 1. (Tehn.; ieșit din uz) Lucru mecanic. ♦ Lucru, muncă. 2. Totalitatea fenomenelor produse în perioada cuprinsă între apariția durerilor de naștere și expulzarea fătului. – Din it. travaglio. Cf. fr. travail.
TRAVÁLIU, travalii, s. n. (Rar) Lucru mecanic. Energia e astfel sinonim cu capacitatea de travaliu. MARINESCU, P. A. 37.
traváliu [liu pron. liu] s. n., art. traváliul; pl. traválii, art. traváliile (-li-i-)
traváliu s. n. [-liu pron. -liu] art. traváliul; pl. traválii, art. traváliile (sil. -li-i-)
TRAVÁLIU s. v. activitate, caznă, chin, efort, forțare, îndeletnicire, lucru, lucru mecanic, muncă, ocupație, osteneală, preocupare, sforțare, silință, strădanie, străduință, treabă, trudă, zbatere.
TRAVÁLIU s.n. 1. (Tehn.; ieșit din uz) Lucru mecanic. ♦ (Rar) Muncă, lucru. 2. (Med.) Momentul nașterii. [Pron. -liu. / < it. travaglio, cf. fr. travail].
TRAVÁLIU s. n. 1. lucru, muncă. 2. (med.) totalitatea fenomenelor care se produc în momentul nașterii, concurând la expulzarea fătului. 3. dispozitiv cu care se fixează animalele în timpul tăierii unghiilor, al potcovitului etc. (< it. travaglio)
TRAVÁLIU ~i n. livr. 1) Muncă grea și istovitoare; trudă. 2) Perioadă cuprinsă între apariția durerilor de naștere și nașterea propriu-zisă. /<fr. travail, it. travaglio
travaliu s. v. ACTIVITATE. CAZNĂ. CHIN. EFORT. FORȚARE. ÎNDELETNICIRE. LUCRU. LUCRU MECANIC. MUNCĂ. OCUPAȚIE. OSTENEALĂ. PREOCUPARE. SFORȚARE. SILINȚĂ. STRĂDANIE. STRĂDUINȚĂ. TREABĂ. TRUDĂ. ZBATERE.
traváliu s. n. Lucru, muncă ◊ „Echipa României a pus stăpânire pe centrul terenului grație eficientului travaliu al terțetului K., B., B.” Sc. 19 IV 83 p. 5. ◊ „[...] travaliul pe care îl depunea în redacția Europei Libere părea să-l absoarbă complet.” ◊ „22” 8/96 p. 14 (din it. travaglio; DEX, DN3)
travaliu tematic v. temă; dezvoltare (2).

travaliu definitie

travaliu dex

Intrare: travaliu
travaliu substantiv neutru
  • pronunție: -liu pr. -lĭu