Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

20 defini╚Ťii pentru transparent

TRANSPAR├ëNT, -─é, transparen╚Ťi, -te, adj., s. n. I. Adj. 1. Care poate fi str─âb─âtut de radia╚Ťii electromagnetice (mai ales de lumin─â), f─âr─â ca acestea s─â fie absorbite sau difuzate; prin care se poate vedea clar, care las─â s─â se disting─â conturul ╚Öi detaliile obiectelor; str─âveziu. ÔÖŽ Fig. Diafan, sub╚Ťire, delicat; firav. 2. Fig. Care poate fi u╚Öor ├«n╚Ťeles sau ghicit; limpede, clar. II. S. n. Foaie de h├órtie cu linii groase, paralele, care se a╚Öaz─â sub h├órtia de scris, pentru a ├«nlesni scrierea ├«n r├ónduri drepte. ÔÇô Din fr. transparent, lat. transparens, -ntis.
TRANSPAR├ëNT, -─é, transparen╚Ťi, -te, adj., s. n. I. Adj. 1. Care poate fi str─âb─âtut de radia╚Ťii electromagnetice (mai ales de lumin─â), f─âr─â ca acestea s─â fie absorbite sau difuzate; prin care se poate vedea clar, care las─â s─â se vad─â limpede conturul ╚Öi detaliile obiectelor aflate de partea opus─â; str─âveziu. ÔÖŽ Fig. Diafan, sub╚Ťire, delicat; firav. 2. Fig. Care poate fi u╚Öor ├«n╚Ťeles sau ghicit; limpede, clar. II. S. n. Foaie de h├órtie cu linii groase, paralele, care se a╚Öaz─â dedesubtul h├órtiei de scris, pentru a ├«nlesni scrierea ├«n r├ónduri drepte. ÔÇô Din fr. transparent, lat. transparens, -ntis.
TRANSPAR├ëNT1, transparente, s. n. 1. Foaie de h├«rtie liniat─â cu linii groase paralele, care se a╚Öaz─â dedesubtul h├«rtiei de scris, pentru a permite s─â se scrie ├«n r├«nduri drepte. ├Äntr-o scrisoare caligrafiat─â cu transparent dedesubt, Vartolomeu Diaconu... ├«l ruga respectuos s─â-l miluiasc─â ╚Öi pe d├«nsul cu vreo ac╚Ťiune Voievoda. C. PETRESCU, A. 354. 2. (Rar) Stor de p├«nz─â sau de ╚Öipci la ferestre; transperant.
TRANSPAR├ëNT2, -─é, transparen╚Ťi, -te, adj. 1. (Despre un corp sau un mediu) Care poate fi str─âb─âtut de radia╚Ťii electromagnetice (mai ales de lumin─â) f─âr─â ca acestea s─â fie absorbite sau difuzate; prin care se poate vedea clar, care las─â s─â se vad─â limpede forma ╚Öi culoarea obiectelor; str─âveziu. ╚śi talia-i ca-n marmur─â s─âpat─â Str─âlucea alb─â-n transparentul strai. EMINESCU, O. IV 77. Ceriul limpede ╚Öi transparent se ├«ntindea deasupra noastr─â ca un v─âl sub╚Ťire ╚Öi alb─âstriu. ALECSANDRI, O. P. 283. Se z─âre╚Öte pe p├«nz─âtura ast─â transparent─â umbra neclintit─â a reginei. NEGRUZZI, S. III 376. ÔŚŐ (Poetic) V├«ntul curge spre c├«mpie Transparent ╚Öi uniform, Toate ierburile-nvie, Toate ╚Ťarinile dorm. TOP├ÄRCEANU, P. 216. ÔÖŽ Fig. Diafan, sub╚Ťire, delicat, slab, firav. Ar putea s─â-i prind─â m├«nu╚Ťa ei alb─â, s─â se uite la transparentele-i degete oare ├«ntregi. EMINESCU, N. 74. 2. Fig. (Despre oameni ╚Öi despre manifest─ârile lor) Care poate fi u╚Öor ghicit sau ├«n╚Ťeles; clar, limpede. Jocul lui Nedelca P─âstr─âvan este prea transparent. CONTEMPORANUL, S. II, 1951, nr. 224, 2/3. Femeia ta, ajuns─â transparent─â, ├«n sufletul c─âreia cite╚Öti ca ├«ntr-o carte deschis─â, sub ochii t─âi o vezi cum se transform─â. BART, E. 224.
!transpar├ęnt1 (tran-spa-/trans-pa-) adj. m., pl. transpar├ęn╚Ťi; f. transpar├ęnt─â, pl. transpar├ęnte
!transpar├ęnt2 (foaie, folie) (tran-spa-/trans-pa-) s. n., pl. transpar├ęnte
transpar├ęnt adj. m. (sil. mf. trans-), pl. transpar├ęn╚Ťi; f. sg. transpar├ęnt─â, pl. transpar├ęnte
transpar├ęnt (foaie liniat─â) s. n. (sil. mf. trans-), pl. transpar├ęnte
TRANSPARÉNT adj. 1. clar, străveziu. (O lentilă ~.) 2. v. vaporos. 3. v. rar. 4. v. limpede.
TRANSPARÉNT adj. v. clar, deslușit, explicit, expres, inteligibil, lămurit, limpede, net, precis, răspicat.
Transparent Ôëá opac
TRANSPAR├ëNT, -─é adj. 1. Prin care se poate vedea clar, str─âveziu, diafan. 2. (Fig.) Care poate fi ├«n╚Ťeles, ghicit u╚Öor; clar, limpede. // s.n. Foaie de h├órtie pe care sunt trase linii groase paralele ╚Öi care se pune dedesubtul h├órtiei de scris pentru a se putea scrie drept. [< fr. transparent, cf. lat. transparens].
TRANSPAR├ëNT, -─é I. adj. 1. (despre corpuri, medii) prin care se poate vedea clar, str─âveziu. ÔŚŐ diafan, sub╚Ťire, delicat. 2. (fig.) u╚Öor de ├«n╚Ťeles. II. s. n. foaie liniat─â care se pune dedesubtul h├órtiei de scris pentru a putea scrie drept. (< fr. transparent, lat. transparens)
transpar├ęnt (-t─â), adj. ÔÇô 1. Str─âveziu. ÔÇô 2. (S. n.) Foaie liniat─â care se a╚Öaz─â dedesubtul h├«rtiei de scris. ÔÇô 3. (S. n.) Stor. ÔÇô Var. 3 transperant. Fr. transparent. Var. nu este clar─â. Dup─â Tiktin, se datoreaz─â unei confuzii cu transpirant. Pare mai degrab─â un hiperurbanism care porne╚Öte de la pronun╚Ťarea fr. cu ├ú ÔÇ║ rom. *transparant ╚Öi red─â gre╚Öit un e.
TRANSPAR├ëNT1 ~t─â (~╚Ťi, ~te) 1) Care las─â s─â treac─â lumina, permi╚Ť├ónd s─â se disting─â obiectele; str─âveziu. 2) fig. (despre piele, ten etc.) Care este foarte ginga╚Ö; fin; diafan. 3) fig. Care are un sens u╚Öor descifrabil; cu sens u╚Öor de ├«n╚Ťeles sau de ghicit; clar; evident. Aluzie ~t─â. /<fr. transparent, it. transparente
TRANSPARÉNT2 ~e n. Foaie de hârtie cu linii paralele groase, care se pune sub altă foaie, pentru a facilita scrierea în rânduri drepte. [Sil. trans-pa-] /<fr. transparent, it. transarente
transparent a. 1. str─âveziu, care las─â s─â treac─â lumina ╚Öi prin care se poate distinge l─âmurit obiectele: sticla e transparent─â; 2. fig. u╚Öor de p─âtruns, de cugetare: o alegorie transparent─â; ÔĽĹ n. 1. h├órtie tras─â cu linii negre ╚Öi pus─â sub o foaie spre a scrie drept; 2. jaluzea de ferestre.
*transpar├ęnt, -─â adj. (mlat. transp├írens, -├ęntis. V. a-parent). Pin care se vede f─âr─â nic─ş o ├«ntunecare, absolut str─âvezi┼ş (ca apa limpede, geamurile obi╚Önuite ╚Ö. a.). Pin care se vede pu╚Ťin: p├«nz─â transparent─â. Fig. U╚Öor de priceput: aluziune transparent─â. S. n., pl. e, 1. H├«rtie cu lini─ş drepte negre care se pune supt h├«rtia pe care scri─ş ca s─â duc─ş r├«ndurile dup─â liniile care transpar. 2. (poate dup─â rus. transpar├ęnt). Perdea de p├«nz─â sa┼ş ╚Öi de be╚Ťi╚Öoare (stor) pus─â ├«n cadru ferestre─ş. (La ├«nceput, sÔÇÖa┼ş numit a╚Öa jaluziile, care-s ├«n adev─âr transparente. ├Än Munt. se zice ╚Öi transperant, ce─şa ce e vulgar). Adv. ├Än mod transparent: a vorbi prea transparent.
transparent adj. v. CLAR. DESLU╚śIT. EXPLICIT. EXPRES. INTELIGIBIL. L─éMURIT. LIMPEDE. NET. PRECIS. R─éSPICAT.
TRANSPARENT adj. 1. clar. (O lentil─â ~.) 2. diafan, fin, str─âveziu, sub╚Ťire, vaporos, (├«nv.) prev─âz─âtor, prev─âziu, str─âv─âz─âtor, (fig.) aerian, eterat, eteric, spumos. (Un material ~.) 3. rar, sub╚Ťire, u╚Öor, (├«nv.) u╚Öure. (O cea╚Ť─â oarecum ~.) 4. clar, cristalin, curat, limpede, pur, (pop.) vioar─â, (Transilv.) tista╚Ö, (├«nv.) chiar. (Ap─â ~ de izvor.)

Transparent dex online | sinonim

Transparent definitie

Intrare: transparent
transparent adjectiv substantiv neutru
  • silabisire: trans-