Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

20 defini╚Ťii pentru tracta╚Ťie

TRACT├ü╚ÜIE s. f. v. trata╚Ťie.
TRAT├ü╚ÜIE, trata╚Ťii, s. f. 1. Faptul de a servi oaspe╚Ťilor m├óncare ╚Öi b─âutur─â (f─âr─â un protocol deosebit); (concr.) m├óncarea sau b─âutura servit─â. 2. (├Änv.) Tratative. [Var.: (├«nv.) tract├í╚Ťie, trata╚Ťi├║ne s. f.] ÔÇô Din it. trattazione.
TRATA╚ÜI├ÜNE s. f. v. trata╚Ťie.
TRACT├ü╚ÜIE s. f. v. trata╚Ťie.
TRAT├ü╚ÜIE, trata╚Ťii, s. f. 1. Faptul de a servi oaspe╚Ťilor m├óncare ╚Öi b─âutur─â (f─âr─â un protocol deosebit); (concr.) m├óncarea sau b─âutura servit─â. 2. (├Änv.) Tratative. [Var.: (├«nv.) tract├í╚Ťie, trata╚Ťi├║ne s. f.] ÔÇô Din it. trattazione.
TRATA╚ÜI├ÜNE s. f. v. trata╚Ťie.
TRACT├ü╚ÜIE s. f. v. trata╚Ťie.
TRAT├ü╚ÜIE, trata╚Ťii, s. f. 1. (Mai ales ├«n leg─âtur─â cu verbele ┬źa face┬╗, ┬źa oferi┬╗) Faptul de a servi oaspe╚Ťilor m├«ncare ╚Öi b─âutur─â; (concretizat) gustarea sau b─âutura servit─â. Englezul mul╚Ťumi, dar refuz─â net orice trata╚Ťie. BART, S. M. 102. Prime╚Öte la ceasurile cinci dup─â amiazi vizite ╚Öi face musafirilor trata╚Ťie cu ceai. CARAGIALE, M. 207. 2. (├Änvechit, adesea la pl.) Tratative. Va intra ├«ndat─â ├«n trata╚Ťie cu Andrassy ╚Öi va scrie lui Batthyani. GHICA, A. 336. (╚śi ├«n forma tracta╚Ťie) R─âzvan nu a╚Ötept─â s─â vaz─â isprava acestor tracta╚Ťii de la care pu╚Ťin se n─âd─âjduia ╚Öi hot─âr├« cu armele ├«n m├«n─â a-╚Öi redob├«ndi tronul. B─éLCESCU, O. II 153. ÔÇô Variante: (2) tract├í╚Ťie, trata╚Ťiune (GHICA, A. 26) s. f.
TRATA╚ÜI├ÜNE s. f. v. trata╚Ťie.
trat├í╚Ťie (-╚Ťi-e) s. f., art. trat├í╚Ťia (-╚Ťi-a), g.-d. art. trat├í╚Ťiei; pl. trat├í╚Ťii, art. trat├í╚Ťiile (-╚Ťi-i-)
trat├í╚Ťie s. f. (sil. -╚Ťi-e), art. trat├í╚Ťia (sil. -╚Ťi-a), g.-d. art. trat├í╚Ťiei; pl. trat├í╚Ťii, art. trat├í╚Ťiile (sil. -╚Ťi-i-)
TRATÁȚIE s. v. negocieri, tratative.
TRAT├ü╚ÜIE s.f. Faptul de a servi oaspe╚Ťilor m├ónc─âruri ╚Öi b─âuturi; (concr.) gustarea, b─âutura servit─â. [Gen. -iei. / < it. trattazione].
TRAT├ü╚ÜIE s. f. faptul de a servi oaspe╚Ťilor m├ónc─âruri ╚Öi b─âuturi; gustarea servit─â. (< it. trattazione)
TRAT├ü╚ÜIE ~i f. 1) Servire a oaspe╚Ťilor cu m├óncare ╚Öi b─âutur─â. 2) M├óncare ╚Öi b─âutur─â servite oaspe╚Ťilor. [G.-D. trata╚Ťiei; Sil. -╚Ťi-e] /a trata + suf. ~a╚Ťie
tracta╚Ťie f. tratative (B─éLC.).
trata╚Ťie f. cinstire cu b─âuturi.
tractam├ęnt, tract├í╚Ťie, V. tratament, trata╚Ťie.
*trata╚Ťi├║ne ╚Öi (ob.) -├í╚Ťie f. (it. trattazione, lat tractatio). Fam. Oferire gratuit─â de m├«ncare sa┼ş de b─âutur─â. A face trata╚Ťie, a trata, a face cinste, a cinsti: ne-a f─âcut trata╚Ťie cu vin. L. V. (tract├í╚Ťie). Osp─â╚Ť.
trata╚Ťie s. v. NEGOCIERI. TRATATIVE.

Tracta╚Ťie dex online | sinonim

Tracta╚Ťie definitie

Intrare: trata╚Ťie
tracta╚Ťie
trata╚Ťiune
trata╚Ťie substantiv feminin
  • silabisire: -╚Ťi-e