Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

16 defini╚Ťii pentru ticn─â

T├ŹCN─é s. f. v. tihn─â.
T├ŹHN─é, tihne, s. f. Lini╚Öte deplin─â, pace, tihnire; via╚Ť─â lini╚Ötit─â, lipsit─â de griji; odihn─â, repaus. ÔÖŽ (├Änv.) Mul╚Ťumire, satisfac╚Ťie. [Var.: (pop.) t├şcn─â s. f.] ÔÇô Din tihni (derivat regresiv).
T├ŹCN─é s. f. v. tihn─â.
T├ŹHN─é, tihne, s. f. Lini╚Öte deplin─â, pace, tihnire; via╚Ť─â lini╚Ötit─â, lipsit─â de griji; odihn─â, repaus. ÔÖŽ (├Änv.) Mul╚Ťumire, satisfac╚Ťie. [Var.: (pop.) t├şcn─â s. f.] ÔÇô Din tihni (derivat regresiv).
T├ŹCN─é s. f. v. tihn─â.
T├ŹHN─é, tihne, s. f. (╚śi ├«n forma ticn─â) Lini╚Öte, pace, odihn─â, repaus. Tihn─â lin─â plutea ├«n odaia plin─â de miros de flori s─âlbatice. SADOVEANU, O. I 51. Mi-a r─âmas drag acest t├«rg... cu tihna ╚Öi cu omenia dintre amesteca╚Ťii lui cet─â╚Ťeni. GALACTION, O. I 13. ├Än tihna binecuv├«ntat─â gust─âm, de form─â, c├«teva curmale. TOP├ÄRCEANU, P. 72. ╚Üara are nevoie de tihn─â. Cu Bogdan, iar r─âzboaie. DELAVRANCEA, A. 55. ÔŚŐ Loc. adv. ├Än tihn─â = ├«n lini╚Öte; ├«n voie, nestingherit, netulburat. Mai mult dec├«t locurile ╚Öi gospod─âria, pe t├«n─ârul Herdelea ├«l interesa c─â ├«n sf├«r╚Öit avea prilejul s─â vorbeasc─â ├«n tihn─â cu Grigore Iuga. REBREANU, R. I 116. Omul ╚Öedea la mas─â... vorbind ├«n ticn─â despre cum se scumpe╚Öte via╚Ťa din zi ├«n zi. CARAGIALE, M. 25. Dragostea m─â apas─â ╚śi ├«n tihn─â nu m─â las─â. ╚śEZ. VIII 25. F─âr─â tihn─â = ne├«ncetat, mereu, f─âr─â repaus. Ce s─â fac? V─âzui pierdut─â Cauza Moldovei mele, ╚Öi de-a pururi nimicit Scopul falnic pentru care f─âr─â tihn─â am muncit. DAVILA, V. V. 51. ÔÇô Variant─â: t├şcn─â s. f.
!t├şhn─â s. f., g.-d. art. t├şhnei; pl. t├şhne
t├şhn─â s. f., g.-d. art. t├şhnei; pl. t├şhne
T├ŹHN─é s. 1. v. ast├ómp─âr. 2. lini╚Öte, pace, (├«nv.) isihie. (O via╚Ť─â plin─â de ~.) 3. lini╚Öte, pace, r─âgaz. (N-are o clip─â de ~.) 4. comoditate, confort, lini╚Öte. (~ vie╚Ťii lui a fost tulburat─â.)
Tihn─â Ôëá larm─â, vacarm, zbucium
T├ŹHN─é ~e f. Stare de lini╚Öte sufleteasc─â; lips─â de griji; pace; ast├ómp─âr; odihna. ÔŚŐ ├Än ~ netulburat; nestingherit. F─âr─â ~ f─âr─â ├«ncetare; ├«ntruna; ne├«ncetat. [G.-D. tihnei] /v. a tihni
ticnă f. Mold. V. tihnă: trăim în ticnă AL.
tihn─â f. lini╚Öte, odihn─â: puteau umbla ├«n tihn─â prin p─âdure Isp. [Tras din tihn├Č].
ticn─â, V. tihn─â.
t├şhn─â f., pl. e (d. tihnesc). Lini╚Öte, odihn─â, mul╚Ť─âmire: cu judecata asta nu ma─ş am tihn─â. ├Än tihn─â, ├«n lini╚Öte sufleteasc─â, ├«n vo─şe, dup─â plac: a tr─âi ├«n tihn─â. ÔÇô ╚śi ticn─â (Mold.) ╚Öi tign─â (Trans.).
TIHN─é s. 1. ast├«mp─âr, calm, lini╚Öte, odihn─â, pace, repaus, (├«nv. ╚Öi pop.) tihneal─â, (├«nv. ╚Öi reg.) paos, r─âzbun, (reg.) potol, stare, (├«nv.) a╚Öezare, a╚Öez─âm├«nt, odihneal─â, p─âciuire, r─âsuflare, (fig.) destindere, senin, senin─âtate. (Sufletul nu-╚Öi mai afl─â ~.) 2. lini╚Öte, pace, (├«nv.) isihie. (O via╚Ť─â plin─â de ~.) 3. lini╚Öte, pace, r─âgaz. (N-are o clip─â de ~.) 4. comoditate, confort, lini╚Öte. (~ vie╚Ťii lui a fost tulburat─â.)

Ticn─â dex online | sinonim

Ticn─â definitie

Intrare: tihn─â
ticn─â
tihn─â substantiv feminin