TEXTUÁL, -Ă, textuali, -e, adj. Care este reprodus cuvânt cu cuvânt, fără nicio modificare a textului original. [Pr.: -tu-al] – Din fr. textuel.

TEXTUÁL, -Ă, textuali, -e, adj. Care este reprodus cuvânt cu cuvânt, fără nici o modificare a textului original. [Pr.: -tu-al] – Din fr. textuel.

TEXTUÁL, -Ă, textuali, -e, adj. Care este reprodus cuvînt cu cuvînt, fără nici o modificare a textului original. (Adverbial) Domnule abate, răzeșul cel cu nasul roșu ne informează textual că altceva n-a mai rămas oamenilor... decît să plîngă ori să petreacă. SADOVEANU, Z. C. 68. Copiez textual fraza subliniată. CARAGIALE, O. III 211.

textuál (-tu-al) adj. m., pl. textuáli; f. textuálă, pl. textuále

textuál adj. m. (sil. -tu-al), pl. textuáli; f. sg. textuálă, pl. textuále

TEXTUÁL adj., adv. 1. adj. v. literal. 2. adv. v. ad litteram.

TEXTUÁL, -Ă adj. Reprodus cuvânt cu cuvânt, identic cu textul. [Pron. -tu-al. / cf. fr. textuel].

TEXTÚAL, -Ă adj. 1. (și adv.) identic cu textul, (reprodus) cuvânt cu cuvânt. 2. referitor la text, al textului. (< fr. textuel, lat. textualis)

TEXTUÁL ~ă (~i, ~e) și adverbial Care este reprodus întocmai ca în textul original; literă cu literă; ad litteram; literal. Traducere ~ă. [Sil. -tu-al] /<fr. textuel

textual a. adv. conform textului, întocmai cu cele zise sau scrise.

*textuál, -ă adj. (d. text; fr. textuel). Conform textuluĭ: citațiune textuală. Adv. A cita textual.

TEXTUAL adj., adv. 1. adj. literal, (fig.) servil. (O traducere ~.) 2. adv. exact, întocmai, literal, ad litteram. (I-a reprodus ~ cele citite.)