Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

19 defini╚Ťii pentru teatru

TE├üTRU, teatre, s. n. I. 1. Cl─âdire sau loc special amenajat ├«n vederea reprezent─ârii de spectacole; p. ext. institu╚Ťie de cultur─â care organizeaz─â spectacole. 2. Spectacol, reprezenta╚Ťie dramatic─â. ÔŚŐ Loc. adj. De teatru = care se reprezint─â la teatru (I 1), destinat a fi reprezentat pe scen─â. ÔŚŐ Expr. A face (sau a juca) teatru = a se preface. ÔÖŽ (Fam.) Discu╚Ťie aprins─â ├«ntre mai mul╚Ťi, ceart─â care atrage pe curio╚Öi. 3. Arta de a prezenta ├«n fa╚Ťa unui public un spectacol, o pies─â. ÔÖŽ Profesia de actor, de regizor. 4. Literatur─â dramatic─â; culegere de piese. ÔÖŽ Ansamblul operelor dramatice care prezint─â caractere comune sau au o origine comun─â. II. Loc unde se petrece un eveniment, unde are loc o ac╚Ťiune. ÔŚŐ Teatru de opera╚Ťii (sau de r─âzboi) = teritoriu, spa╚Ťiu maritim sau aerian unde ├«n timp de r─âzboi au loc ac╚Ťiuni militare de o mare importan╚Ť─â strategic─â. ÔÇô Din fr. th├ę├ótre, lat. theatrum.
TE├üTRU, teatre, s. n. I. 1. Cl─âdire sau loc special amenajat ├«n vederea reprezent─ârii de spectacole; p. ext. institu╚Ťie de cultur─â care organizeaz─â spectacole. 2. Spectacol, reprezenta╚Ťie dramatic─â. ÔŚŐ Loc. adj. De teatru = care se reprezint─â la teatru (I 1), destinat a fi reprezentat pe scen─â. ÔŚŐ Expr. A face (sau a juca) teatru = a se preface. ÔÖŽ (Fam.) Discu╚Ťie aprins─â ├«ntre mai mul╚Ťi, ceart─â care atrage pe curio╚Öi. 3. Arta de a prezenta ├«n fa╚Ťa unui public un spectacol, o pies─â. ÔÖŽ Profesiunea de actor, de regizor. 4. Literatur─â dramatic─â; culegere de piese. ÔÖŽ Ansamblul operelor dramatice care prezint─â caractere comune sau au o origine comun─â. II. Loc unde se petrece un eveniment, unde are loc o ac╚Ťiune. ÔŚŐ Teatru de opera╚Ťii (sau de r─âzboi) = c├ómp de lupt─â; teritoriu, loc unde au loc ac╚Ťiuni militare ample ├«n timp de r─âzboi. ÔÇô Din fr. th├ę├ótre, lat. theatrum.
TE├üTRU, teatre, s. n. 1. Cl─âdire sau loc special amenajat unde se desf─â╚Öoar─â reprezenta╚Ťii dramatice; p. ext. institu╚Ťie de cultur─â care organizeaz─â astfel de spectacole ├«ntr-o cl─âdire sau ├«ntr-un loc special amenajat. La Moscova se afl─â cele mai bune teatre din lume. STANCU, U.R.S.S. 100. Eu conduceam pe actri╚Ť─â la teatru. CAMIL PETRESCU, U. N. 170. Abia avui vreme a-mi schimba hainele ca s─â nu scap reprezenta╚Ťia de la teatru. NEGRUZZI, S. I 67. ÔŚŐ Teatru de estrad─â v. estrad─â. 2. Spectacol, reprezenta╚Ťie dramatic─â, arta dramatic─â ├«n general. Auzeam ╚Öi vedeam cum v-auz ╚Öi m-auzi╚Ťi, coane F─ânic─â, ╚Öti╚Ťi, ca la teatru. CARAGIALE, O. I 105. Desear─â mi-ai f─âg─âduit s─â mergem la teatru. ALECSANDRI, T. I 36. Teatrul contribuie mai muit ca orice... la luminarea claselor de jos. KOG─éLNICEANU, S. A. 35. ÔŚŐ Loc. adj. De teatru = care se reprezint─â la teatru (1), destinat a fi reprezentat pe scen─â. Acea tainic─â sim╚Ťire, care doarme-n a ta harf─â, ├«n cuplete de teatru s-o desfac ca pe o marf─â...? EMINESCU, O. I 137. ÔŚŐ Expr. A face (sau a juca) teatru = a se preface. ÔÖŽ (Familiar) Discu╚Ťie aprins─â ├«ntre mai multe persoane, ceart─â care atrage pe curio╚Öi. Era un teatru ├«n fa╚Ťa casei. 3. Art─â teatral─â; profesiune de actor. Poate era n─âscut─â pentru altceva, nu pentru teatru. C. PETRESCU, C. V. 209. 4. Literatur─â dramatic─â; culegere de piese. Teatrul lui Caragiale. Teatrul sovietic. 5. Loc unde se petrece un eveniment, unde are loc o ac╚Ťiune. R─âzboaiele turcilor cu le╚Öii al c─âror teatru era Moldova... sleir─â cu totul puterea Moldovei. B─éLCESCU, O. I 124. ÔŚŐ Teatru de opera╚Ťii = c├«mp de lupt─â. Veneau ╚Ötiri ╚Öi plecau ordine pe teatrul de opera╚Ťii. BART, E. 326. ÔÇô Pronun╚Ťat: te-a-. ÔÇô Pl. ╚Öi: (├«nvechit) teatruri (ALECSANDRI, S. 4, KOG─éLNICEANU, S. 122, B─éLCESCU, O. I 26).
teátru (tea-tru) s. n., art. teátrul; pl. teátre
teátru s. n. (sil. tea-tru), art. teátrul; pl. teátre
TEÁTRU s. 1. v. actorie. 2. scenă. (A părăsit ~l în culmea gloriei.) 3. v. dramaturgie.
TE├üTRU s.n. I. 1. Cl─âdire special construit─â pentru reprezentarea spectacolelor. 2. Spectacol, reprezenta╚Ťie. ÔŚŐ A face (sau a juca) teatru = a se preface. 3. Arta de a reprezenta opere dramatice; dramaturgie; profesiunea de actor. 4. Literatur─â dramatic─â; culegere de piese. II. Loc unde se petrece, unde se desf─â╚Öoar─â o ├«nt├ómplare, un eveniment. ÔŚŐ (Mil.) Teatru de opera╚Ťii (sau de r─âzboi) = c├ómp de lupt─â. // (├Än forma teatro-; scris ╚Öi theatro-) Element prim de compunere savant─â cu semnifica╚Ťia ÔÇ×(referitor la) arta dramatic─âÔÇŁ, ÔÇ×dramaticÔÇŁ, ÔÇ×(referitor la) teatru (I)ÔÇŁ, [Pron. tea-. / cf. fr. th├ę├ótre, it. teatro, germ. Theater < lat. theatrum, gr. theatron].
TE├üTRU s. n. I. 1. arta de a reprezenta ├«n fa╚Ťa unui public un spectacol dramatic, muzical, coregrafic etc. 2. institu╚Ťie artistic─â destinat─â reprezent─ârii spectacolelor. 3. totalitatea lucr─ârilor dramatice ale unui popor sau autor; dramaturgie. 4. profesiunea de actor sau de regizor. 5. spectacol, reprezenta╚Ťie scenic─â. ÔÖŽ a face (sau a juca) ~ = a se preface. II. loc unde se petrece, se desf─â╚Öoar─â un eveniment, o ac╚Ťiune. ÔÖŽ ~ de r─âzboi = vast spa╚Ťiu terestru, maritim, aerian ├«n care se duc ac╚Ťiuni militare de mare importan╚Ť─â politico-strategic─â; (├«n trecut) ~ de opera╚Ťii = teritoriu unde se desf─â╚Öoar─â ac╚Ťiuni de lupt─â. (< fr. th├ę├ótre, lat. theatrum, gr. theatron, germ. Theater)
te├ítru (-re), s. n. ÔÇô 1. Spectacol. ÔÇô 2. Institu╚Ťie de cultur─â care organizeaz─â spectacole. ÔÇô Mr. ╬Şeatru. Fr. th├ę├ótre, ╚Öi mai ├«nainte (se. XVIII) din ngr. ╬Ş╬ş╬▒¤ä¤ü╬┐╬Ż. ÔÇô Der. teatral, adj., din fr. th├ę├ótral; teatricesc, adj. (├«nv., teatral), dup─â ngr. ╬Ş╬Á╬▒¤ä¤ü╬╣¤░¤î¤é.
TE├üTRU ~e n. 1) Institu╚Ťie de cultur─â care se ocup─â cu punerea ├«n scen─â a operelor dramatice sau muzicale. ~ de revist─â. ~ de p─âpu╚Öi. ~ de oper─â. 2) Cl─âdire ├«n care se afl─â aceast─â institu╚Ťie. ÔŚŐ ~ de var─â loc special amenajat ├«ntr-o gr─âdin─â public─â, unde au loc reprezenta╚Ťii artistice vara. 3) Prezentare pe scen─â a unei opere dramatice; spectacol dramatic. ÔŚŐ De ~ care este destinat scenei; teatral. 4) Arta de a reprezenta pe scen─â opere dramatice; profesie de actor. 5) Ansamblu de opere dramatice (apar╚Ťin├ónd unui scriitor, unei ╚Öcoli literare sau unei epoci); dramaturgie. 6) pop. Discu╚Ťie aprins─â care atrage aten╚Ťia celor din jur. ÔŚŐ A face (sau a juca) ~ a se preface. 7) Loc de desf─â╚Öurare (a unei ac╚Ťiuni, a unui eveniment etc.). ÔŚŐ ~ de opera╚Ťii (sau de r─âzboi) zon─â ├«n care are loc o ac╚Ťiune militar─â; c├ómp de lupt─â. [Sil. tea-tru] /<lat. theatrum, ngr. th├ęatron, fr. the├ótre, germ. Theater
teatru n. 1. locul unde se dau reprezenta╚Ťiuni dramatice: se duce la teatru; 2. scen─â: regulele teatrului; 3. arta, profesiunea de actor: a se destina teatrului; 4. literatur─â dramatic─â: teatru la Greci; 5. culegere de opere dramatice ale unui autor: Teatrul lui Alexandri; 6. locul unde se petrec fapte sau evenimente ├«nsemnate: teatrul r─âsboiului.
*te├ítru (ea 2 silabe) n., pl. e (lat. the├ítrum, d. vgr. th├ęatron). Cas─â ├«n care actori─ş joac─â diferite p─şese (comedi─ş, tragedi─ş) ╚Öi ├«n care publicu ├«╚Ö─ş pl─âte╚Öte locu: a zidi un teatru. Arta teatral─â, profesiunea de actor: a se destina teatrulu─ş. Arta de a compune p─şese teatrale: regulele teatrulu─ş. Culegere de p─şese teatrale ale une─ş epoce, une─ş ╚Ť─âr─ş sa┼ş unu─ş autor: teatru antic, teatru francez, teatru lu─ş Alexandri. Fig. ├Änt├«mplare comic─â sa┼ş tragic─â: a fost adev─ârat teatru acolo. Prezident de teatru, prezident f─âr─â autoritate. Teatru r─âzbo─şulu─ş, locu unde se desf─â╚Öoar─â r─âzbo─şu.
TEATRU s. 1. actorie. (S-a l─âsat de ~.) 2. scen─â. (A p─âr─âsit ~ ├«n culmea gloriei.) 3. (LIT.) dramaturgie, scen─â. (A ├«mbog─â╚Ťit ~ rom├ónesc.)
TEATRU. Subst. Teatru, art─â teatral─â, art─â dramatic─â, scen─â, dramaturgie. Teatru antic, teatru clasic; teatru modern. Teatru dramatic; teatru de oper─â, oper─â; teatru de balet, balet; teatru de operet─â, operet─â; teatru liric; teatru de estrad─â, estrad─â; teatru de revist─â; muzic-hall; teatru de p─âpu╚Öi. Teatru na╚Ťional; teatru municipal; teatru popular; teatru de amatori. Teatru radiofonic; teatru TV. Spectacol de teatru, reprezenta╚Ťie, gal─â; premier─â. Pies─â (de teatru); dram─â; melodram─â; tragedie; comedie; scenet─â; scheci. Spectacol, reprezenta╚Ťie; revist─â; premier─â; avanpremier─â. Repeti╚Ťie. Sal─â de teatru; parter; stal; loj─â; avanloj─â; balcon; galerie. Scen─â; avanscen─â; prosceniu (ant.); ramp─â. Cortin─â. Act; scen─â; prolog; epilog; monolog; replic─â; cuplet. Actor de teatru, artist, actri╚Ť─â, interpret; tragedian; comedian, comediant (├«nv.). Sufleur. Dramaturg. Regizor. Scenograf. Critic teatral (de teatru). Teatrologie. Teatrolog. Adj. Teatral, de teatru, dramatic, scenic. Vb. A pune ├«n scen─â, a regiza; a dramatiza. A da (a prezenta) un spectacol; a avea o premier─â. V. actor, art─â, autor, construc╚Ťie, dramaturgie, literatur─â.
te├ítru-docum├ęnt s. n. (Pies─â de) teatru cu valoare de document ÔŚŐ ÔÇ×[...] ├«n categoria teatrului-document pot fi ├«ncadrate spectacolele teatrului Taganka din Moscova.ÔÇŁ R.l. 26 II 84 p. 2. ÔŚŐ ÔÇ×Din categoria teatrului-document, ┬źGhetou┬╗ [...] reconstituie o dureroas─â realitate a anilor ÔÇÖ40.ÔÇŁ ÔŚŐ ÔÇ×22ÔÇŁ 25/93 p. 15 (din teatru + document)
te├ítru-laborat├│r s. n. Teatru experimental (de tineret) ÔŚŐ ÔÇ×Teatrul laborator al studen╚Ťilor bucure╚Öteni, ┬źPodul┬╗, ├«╚Öi reia activitatea.ÔÇŁ Cont. 15 I 71 p. 4. ÔŚŐ ÔÇ×Teatrul viu (Living Theatre), cea mai cunoscut─â grupare de avangard─â din S.U.A., s-a afirmat la New York ╚Öi a fost stimulat de modelul Teatrului-laborator al lui Jerzy Grotowski.ÔÇŁ (f.d.) (din teatru + laborator)
irozi, teatru popular, cu caracter religios, de origine cult─â, care ├«nf─â╚Ťi╚Öeaz─â legenda Na╚Öterii. Despre prezen╚Ťa i. la rom├óni nu de╚Ťinem date anterioare sec. 18 (Miron Costin). Kog─âlniceanu men╚Ťioneaz─â ca interpre╚Ťi ai ÔÇ×misterelor religioaseÔÇŁ irodul sau betleemul pe ÔÇ×dasc─âli ╚Öi pe dieciÔÇŁ, iar mai t├órziu, pe ÔÇ×fiii de boieriÔÇŁ. ├Än sec. 19 obiceiul a fost preluat de popor: ÔÇ×tac├ómuri irode╚ÖtiÔÇŁ pe care ├«l jucau ÔÇ×pe la mo╚Öiile boierilorÔÇŁ ╚Öi ÔÇ×la casele negustorilorÔÇŁ (Burada). P─âtrunz├ónd ├«n repertoriul maselor, i. li s-au adus treptat modific─âri, ├«n contact, probabil ╚Öi cu teatrul de haiduci ╚Öi de p─âpu╚Öi (Caraman), cu con╚Ťinutul profan al acestora, ceea ce a ap─ârut ca o necesitate psihologic─â de compensare a atmosferei religioase. ├Än multe zone, i. anticip─â sau continu─â teatrul de p─âpu╚Öi (Br─âiloiu). Repertoriul este eterogen: se succed c├óntece de stea*, melodii de origine bis. cu melodii adaptate sau create de popor, cu c├óntece din armat─â, roman╚Ťe (2) ╚Öi cuplete de revist─â*. Sin.: vicleim; vertep.
teatru instrumental (muzical) v. obiect sonor; sincretism.
a juca teatru expr. a se preface.

Teatru dex online | sinonim

Teatru definitie

Intrare: teatru
teatru substantiv neutru
  • silabisire: tea-tru