Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

13 defini╚Ťii pentru teasc

TEASC, teascuri, s. n. 1. Pres─â manual─â cu ajutorul c─âreia se storc strugurii, semin╚Ťele plantelor oleaginoase etc. pentru a se ob╚Ťine mustul, uleiul. 2. (├Änv.) Ma╚Öin─â de imprimat; p. ext. tipar, tip─ârire. 3. (Reg.) Capcan─â pentru anumite animale. ÔÇô Din sl. t─Ľsk┼ş.
TEASC, teascuri, s. n. 1. Pres─â manual─â cu ajutorul c─âreia se storc strugurii, semin╚Ťele plantelor oleaginoase etc. pentru a se ob╚Ťine mustul, uleiul. 2. (├Änv.) Ma╚Öin─â de imprimat; p. ext. tipar, tip─ârire. 3. (Reg.) Capcan─â pentru anumite animale. ÔÇô Din sl. t─Ľsk┼ş.
TEASC, teascuri, s. n. 1. Pres─â manual─â cu ajutorul c─âreia se strivesc strugurii, semin╚Ťele plantelor oleaginoase etc., pentru a se ob╚Ťine mustul, respectiv uleiul etc. ├Än mijlocul cramei, l├«ng─â teasc, pe p─âm├«ntul b─âtut, o cad─â mare r─âsp├«ndea un miros dulce de must. DUMITRIU, N. 259. ╚śi prin teascul ca un urs Ridicat ├«n dou─â labe, Mustul rubiniu s-a scurs, Ca un s├«nge gros,din boabe. D. BOTEZ, F. S. 91. ╚Üu╚Ťuienii... s├«nt vesti╚Ťi pentru teascurile de f─âcut oloi. CREANG─é, A. 72. 2. Ma╚Öin─â de imprimat (v. pres─â); p. ext. tipar, tip─ârire.├Än carul ├«mpodobit cu ghirlande ╚Öi steaguri era un teasc al tipografiei care tip─ârea pe loc. CAMIL PETRESCU, O. II 353. Pune sub teasc literile... tipografiei. ODOBESCU, S. III 313. Mai ├«n toate zilele ies de sub teasc c─âr╚Ťi ├«n limba rom├«neasc─â. KOG─éLNICEANU, S. A. 40. 3. Capcan─â pentru anumite animale (care s├«nt prinse ╚Öi strivite de o greutate ce cade asupra lor).
teasc s. n., pl. teáscuri
teasc s. n., pl. teáscuri
TEASC s. 1. presă, (Olt.) stropșitoare, (Transilv. și Ban.) șaitău. (~ de struguri.) 2. v. presă.
TEASC s. v. clește.
te├ísc (-curi), s. n. ÔÇô 1. Pres─â, lag─âr. ÔÇô 2. Pres─â, ma╚Öin─â de tip─ârit. ÔÇô 3. Pres─â, instrument de tortur─â. Sl. t─Ľsk┼ş (Miklosich, Slaw. Elem., 50; Cihac, II, 405), cf. sb. tijesak, ceh. tesak, rus. tiski. ÔÇô Der. tescui, vb. ( a presa, a stoarce; a comprima, a turti; a strivi, a zdrobi), din sl. t─Ľskovati; tescovin─â (var. tiscovin─â), s. f. (folo╚Ötin─â, pieli╚Ťa strugurelui stors; ╚Ťuic─â extras─â din folo╚Ötin─â); tescuitur─â, s. f. (├«nv., chin, tortur─â); tisci (var. tixi), vb. (a presa, a comprima, a str├«nge, a ├«ndesa), probabil din sl. tiskati (pentru alterarea cons., cf. te╚Öcoi ÔÇ║ tec╚Öoi). Din rom. provine sb. tjaska (Dacor., X, 34).
TEASC ~uri n. 1) Instala╚Ťie pentru stoarcerea prin presare a strugurilor zdrobi╚Ťi (dup─â fermentare). ÔŚŐ ~ de oloini╚Ť─â pres─â pentru ob╚Ťinerea uleiului din semin╚Ťele plantelor oleaginoase. 2) ├«nv. Ma╚Öin─â de imprimat; pres─â. /<sl. t─Ľsku
teasc n. 1. ma╚Öin─â de tip─ârit, pres─â; 2. ma╚Öin─â mare de c─âlcat struguri, m─âsline, spre a face vin, uleiu. [Slav. T─ČESK┼Č].
teasc (ea dift.) n., pl. ur─ş (vsl. t─şesk┼ş, tisk┼ş, teasc). Ma╚Öin─â de stors poame (strugur─ş, m─âsline). Pres─â, ma╚Öin─â de ├«ndesat lucrurile. Ma╚Öin─â de tip─ârit (Vech─ş). A pune la teasc, a tescui. V. stamb─â.
teasc s. v. CLE╚śTE.
TEASC s. 1. presă, (Olt.) stropșitoare, (Transilv. și Ban.) șaitău. (~ de struguri.) 2. (TIPOGR.) presă, (înv.) stambă. (O carte care a intrat sub ~.)

Teasc dex online | sinonim

Teasc definitie

Intrare: teasc
teasc substantiv neutru