Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

2 intr─âri

21 defini╚Ťii pentru tatuare

TATU├ü, tatuez, vb. I. Refl. ╚Öi tranz. A(-╚Öi) imprima pe (ori sub) pielea corpului, pe m├óini sau pe fa╚Ť─â diverse inscrip╚Ťii sau desene, cu ajutorul unor ├«mpuns─âturi cu materii colorante care nu se pot ╚Öterge. [Pr.: -tu-a] ÔÇô Din fr. tatouer.
TATU├üRE s. f. Ac╚Ťiunea de a (se) tatua. [Pr.: -tu-a-] ÔÇô V. tatua.
TATU├ü, tatuez, vb. I. Refl. ╚Öi tranz. A(-╚Öi) imprima pe (ori sub) pielea corpului, pe m├óini sau pe fa╚Ť─â diverse inscrip╚Ťii sau desene, cu ajutorul unor ├«mpuns─âturi cu materii colorante care nu se pot ╚Öterge. [Pr.: -tu-a] ÔÇô Din fr. tatouer.
TATU├üRE s. f. Ac╚Ťiunea de a (se) tatua. [Pr.: -tu-a-] ÔÇô V. tatua.
TATU├ü, tatuez, vb. I. Refl. A-╚Öi imprima pe piele diferite figuri, cu ajutorul unor materii colorante care nu se mai ╚Öterg. ÔŚŐ Tranz. Fig. Pe coate cu luceferi, spoit pe piept cu aur ╚śi tatuat cu fulger, s─â nu-nving? s─â nu lupt? ARGHEZI, V. 59. Armenii palizi, tatua╚Ťi de praful de c─ârbune, ╚Öedeau mu╚Ťi ├«n fa╚Ťa paharelor de ceai. BART, E. 323.
TATU├üRE s. f. Ac╚Ťiunea de a se tatua.
TATU├ü, tatuez, vb. I. Refl. ╚Öi tranz. A(-╚Öi) imprima pe piele diferite figuri cu ajutorul unor ├«mpuns─âturi ╚Öi al unor materii colorante care nu se mai ╚Öterg. ÔÇô Fr. tatouer (<engl.).
TATU├üRE s. f. Ac╚Ťiunea de a (se) tatua.
tatu├í (a ~) (-tu-a) vb., ind. prez. 3 tatue├íz─â, 1 pl. tatuß║»m (-tu-─âm); conj. prez. 3 s─â tatu├ęze (-tu-e-); ger. tatuß║ąnd (-tu-├ónd)
tatuáre (-tu-a-) s. f., g.-d. art. tatuắrii (-tu-ă-)
tatu├í vb. (sil. -tu-a), ind. prez. 1 sg. tatu├ęz, 3 sg. ╚Öi pl. tatue├íz─â, 1 pl. tatu─âm (sil. -tu-─âm); conj. prez. 3 sg. ╚Öi pl. tatu├ęze (sil. -tu-e-); ger. tatu├ónd (sil. -tu-├ónd)
tatuáre s. f. (sil. -tu-a-), g.-d. art. tatuării (sil. -tu-ă-)
TATU├üRE s. tatuaj, (├«nv.) tatua╚Ťie. (Opera╚Ťia de ~.)
TATU├ü vb. I. refl., tr. A(-╚Öi) imprima pe corp, la suprafa╚Ťa pielii, diferite figuri (├«n culori) care nu se mai pot ╚Öterge. [Pron. -tu-a, p.i. 3,6 -ueaz─â, ger. -u├ónd. / < fr. tatouer, cf. engl. tatoo].
TATU├üRE s.f. Ac╚Ťiunea de a (se) tatua ╚Öi rezultatul ei; tatuaj. [Pron. -tu-a-. / < tatua].
TATU├ü vb. refl., tr. a(-╚Öi) imprima pe corp, la suprafa╚Ťa pielii, diferite figuri (├«n culori) care nu se mai pot ╚Öterge. (< fr. tatouer)
A TATU├ü ~├ęz tranz. (desene, litere) A imprima pe pielea corpului prin ├«mpuns─âturi de ac, ├«nmuiat ├«ntr-un colorant special. [Sil. -tu-a] /<fr. tatouer
tatu├á v. a-╚Öi ├«mpestri╚Ťa corpul cu figuri diferit colorate: Negritenii ├«╚Öi tatueaz─â corpul.
*tatu├ęz v. tr. (fr. tatouer, engl. tattoo, d. oceanianu tatahu, cuv. adus din arhipelagu Tahiti de navigatoru Cook). Pictez trupu cu o v─âpsea introdus─â pe supt epiderm─â pin ├«mpuns─âtur─ş.
TATUARE s. tatuaj, (├«nv.) tatua╚Ťie. (Opera╚Ťia de ~.)
tatua, tatuez v. t. a bate (pe cineva) foarte tare.

Tatuare dex online | sinonim

Tatuare definitie

Intrare: tatua
tatua verb grupa I conjugarea a II-a
  • silabisire: -tu-a
Intrare: tatuare
tatuare substantiv feminin
  • silabisire: -tu-a-