Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

20 defini╚Ťii pentru tablou

TABL├ôU, tablouri, s. n. I. 1. Pictur─â, desen, gravur─â etc. executate pe suport de lemn, p├ónz─â, carton; p. ext. pictur─â, desen, gravur─â, fotografie etc. ├«nr─âmate ╚Öi a╚Öezate (├«n scop decorativ) pe pere╚Ťii unei ├«nc─âperi. ÔŚŐ Tablou viu (sau vivant) = grup de persoane care stau nemi╚Öcate ├«ntr-o anumit─â pozi╚Ťie, pentru a ├«nf─â╚Ťi╚Öa sau a evoca o scen─â simbolic─â. ÔŚŐ Expr. (Fam.; adverbial) A r─âm├óne tablou = a r─âm├óne surprins, ├«nlemnit. 2. Priveli╚Öte din natur─â, care impresioneaz─â prin frumuse╚Ťe ╚Öi pitoresc. 3. Fig. Descriere sau evocare f─âcut─â prin cuvinte. 4. Diviziune a unei piese de teatru sau subdiviziune a unui act, care marcheaz─â schimbarea decorului, trecerea timpului etc. 5. Tabel (1). 6. Grafic compus dintr-o grupare de termeni, de simboluri, de numere (dispuse ├«n ╚Öiruri ╚Öi coloane) II. 1. Plac─â de marmur─â, de metal, de lemn pe care sunt montate diferite aparate folosite la ac╚Ťionarea unui sistem tehnic sau la controlul func╚Ťion─ârii lui; placa ├«mpreun─â cu aparatura respectiv─â. ÔŚŐ Tablou de bord = tablou pe care sunt fixate aparatele ╚Öi instrumentele necesare controlului ╚Öi manevr─ârii unui vehicul. 2. Plac─â prev─âzut─â cu c├órlige de care se aga╚Ť─â fi╚Öele muncitorilor dintr-o ├«ntreprindere, cheile camerelor dintr-un hotel sau dintr-un sanatoriu etc. ÔÇô Din fr. tableau.
TABL├ôU, tablouri, s. n. I. 1. Pictur─â, desen, gravur─â etc. executate pe o p├ónz─â, pe un carton etc.; p. ext. pictur─â, desen, gravur─â, fotografie etc. ├«nr─âmate ╚Öi a╚Öezate (├«n scop decorativ) pe pere╚Ťii unei ├«nc─âperi. ÔŚŐ Tablou viu (sau vivant) = grup de persoane care stau nemi╚Öcate ├«ntr-o anumit─â pozi╚Ťie, pentru a ├«nf─â╚Ťi╚Öa sau a evoca o scen─â simbolic─â. ÔŚŐ Expr. (Fam.; adverbial) A r─âm├óne tablou = a r─âm├óne surprins, ├«nlemnit. 2. Priveli╚Öte de ansamblu din natur─â, care evoc─â o reprezentare pictural─â ╚Öi impresioneaz─â prin frumuse╚Ťe ╚Öi pitoresc. 3. Fig. Descriere sau evocare f─âcut─â prin cuvinte. 4. Diviziune a unei piese de teatru sau subdiviziune a unui act, care marcheaz─â schimbarea decorului, trecerea timpului etc. 5. Tabel (1). 6. Grafic compus dintr-o grupare de termeni, de simboluri, de numere (dispuse ├«n ╚Öiruri ╚Öi coloane). II. 1. Plac─â de marmur─â, de metal, de lemn pe care sunt montate diferite aparate folosite la ac╚Ťionarea unui sistem tehnic sau la controlul func╚Ťion─ârii lui; placa ├«mpreun─â cu aparatura respectiv─â. ÔŚŐ Tablou de bord = tablou pe care sunt fixate aparatele ╚Öi instrumentele necesare controlului ╚Öi manevr─ârii unui vehicul. 2. Plac─â prev─âzut─â cu c├órlige de care se aga╚Ť─â fisele muncitorilor dintr-o ├«ntreprindere, cheile camerelor dintr-un hotel sau dintr-un sanatoriu etc. ÔÇô Din fr. tableau.
TABL├ôU, tablouri, s. n. I. 1. Pictur─â sau desen executat pe o p├«nz─â, pe un carton etc.; p. ext. gravur─â, fotografie etc. ├«nr─âmat─â pentru a fi expus─â ca ornament pe peretele unei ├«nc─âperi. Tabloul era ├«nc─â pe ╚Öevalet, ├«ntreg, ├«n picioare, p─âr├«nd c─â a fost terminat chiar acum. CAMIL PETRESCU, N. 108. Numai o sal─â ar fi comun─â, o sal─â mai larg─â, ├«n care pictorii ╚Öi-ar expune tablourile. VLAHU╚Ü─é, O. A. II 202. Nu bog─â╚Ťia de culori te ╚Ťine ├«n loc ├«n fa╚Ťa unui tablou, ci un g├«nd, o durere, pe care artistul ├«ncearc─â s-o prind─â pe p├«nz─â. P─éUN-PINCIO, P. 102. ÔŚŐ Tablou viu (sau vivant) = grup de persoane care stau nemi╚Öcate ├«ntr-o anumit─â pozi╚Ťie ╚Öi atitudine, pentru a ├«nf─â╚Ťi╚Öa o scen─â inspirat─â de obicei de un tablou celebru. ÔŚŐ Expr. (Familiar) A r─âm├«ne tablou = a r─âm├«ne surprins, ├«nlemnit, ├«ncremenit. 2. Fig. Priveli╚Öte de ansamblu, scen─â care impresioneaz─â vederea. Ca printr-un farmec tabloul se schimb─â, se trag p─âdurile ├«n l─âturi ╚Öi-un minunat decor de st├«nci se ├«nal╚Ť─â ├«n fa╚Ťa noastr─â. VLAHU╚Ü─é, O. A. 415. O! tablou m─âre╚Ť, fantastic!... Mii de stele argintii ├«n nem─ârginitul templu ard ca vecinice f─âclii. ALECSANDRI, P. III 18. Fl─âc─âi cu c─âme╚Öi albe ╚Öi br├«ie late; fete rumene ╚Öi p─âlite de soare... ├«nf─â╚Ťio ╚Öau un tablou foarte natural ╚Öi animat. NEGRUZZI, S. I 104. 3. Fig. Descriere a unei priveli╚Öti, a unei regiuni, a unui obiect, a unei persoane sau a unor fapte istorice f─âcut─â prin viu grai sau ├«n scris. Alecsandri face, ├«n paginile urm─âtoare, un larg tablou al ╚Ť─ârii de acum un secol. SADOVEANU, E. 57. ├Än tablourile naturii [la Co╚Öbuc] oamenii ├«n╚Öi╚Öi joac─â un rol supus. GHEREA, ST. CR. III 291. 4. Subdiviziune a unei piese de teatru, mai mic─â dec├«t un act ╚Öi care implic─â de obicei schimbarea decorului. Dup─â tabloul al III-lea ÔÇô cel cu scena pastoral─â de balet ÔÇô for╚Ťa dramatic─â merge ├«ntr-un crescendo impresionant. CONTEMPORANUL, S. II, 1954, nr. 383, 3/5. Se juca o pies─â fioroas─â ├«n cinci acte ╚Öi multe tablouri. I. BOTEZ, ╚śC. 28. 5. Grafic compus dintr-o grupare de termeni, de simboluri, de numere etc., dispuse adesea ├«n ╚Öiruri ╚Öi coloane. V..tabel (1). Ca s─â nu piard─â timpul, ├«ncepu s─â complecteze coloanele unui tablou. C. PETRESCU, ├Ä. II 149. ÔŚŐ Tabloul periodic al elementelor = tablou ├«n care elementele chimice s├«nt a╚Öezate ├«n ╚Öiruri ╚Öi ├«n coloane ├«n ordinea greut─â╚Ťii lor atomice (ceea ce pune ├«n eviden╚Ť─â periodicitatea unora dintre propriet─â╚Ťile chimice ale lor). II. 1. Plac─â de metal, de marmur─â, de lemn etc. pe pare s├«nt montate diferite aparate, folosite la ac╚Ťionarea unui sistem tehnic sau la controlul func╚Ťion─ârii lui. Unul din tractoare b─âtea pe loc, p─âr─âsit ├«n mijlocul drumului. Cu greutate ├«ntinse m├«na la tabloul de comand─â ╚Öi-l opri. MIHALE, O. 230. C─â ele (= apele) s├«nt acolo, ╚Öi n-au ├«ncetat s─â treac─â, o arat─â becul de control din mijlocul marelui tablou de marmor─â. BOGZA, C. O. 178. 2. Dispozitiv format dintr-o plac─â prev─âzut─â cu c├«rlige, de care se aga╚Ť─â, la locul corespunz─âtor, cheile, fisele, numerele camerelor dintr-un hotel, dintr-un sanatoriu etc. Portarul nu mai cercet─â tabloul cu chei. C. PETRESCU, C. V. 123.
tabl├│u (ta-blou) s. n., art. tabl├│ul; pl. tabl├│uri
tabl├│u s. n. (sil. -blou), art. tabl├│ul; pl. tabl├│uri
TABLÓU s. 1. v. pictură. 2. (pop.) cadră. (E frumoasă ca un ~.) 3. v. priveliște. 4. (CHIM.) tabloul periodic al elementelor = sistemul periodic al elementelor. 5. (TEHN.) tablou de comandă = panou de comandă.
TABL├ôU s. v. ilustra╚Ťie, poz─â, tabel.
TABL├ôU s.n. I. 1. Pictur─â sau desen executat pe o p├ónz─â, pe un carton etc. (care se a╚Öaz─â de obicei pe un perete, pe un suport etc.). ÔÖŽ A r─âm├óne tablou = a r─âm├óne surprins, ├«nlemnit. ÔÖŽ Tablou simfonic = lucrare simfonic─â alc─âtuit─â dintr-o singur─â parte, av├ónd un program cu con╚Ťinut plastic sau descriptiv. 2. (Fig.) Priveli╚Öte, scen─â de mari propor╚Ťii care atrage luarea aminte, impresioneaz─â vederea. 3. Descriere a unei priveli╚Öti, a unui obiect sau a unei persoane etc., f─âcut─â oral sau ├«n scris (mai ales ├«ntr-o oper─â literar─â). 4. (Teatru) Subdiviziune a unui act, cuprinz├ónd mai multe scene, care se desf─â╚Öoar─â ├«n acela╚Öi decor. 5. Tabel, schem─â. 6. Grafic cuprinz├ónd o grupare de termeni, de simboluri, de numere, aranjate ├«n ╚Öiruri ╚Öi coloane. ÔÖŽ Tabloul periodic al elementelor = tablou ├«n care elementele chimice sunt dispuse ├«n ╚Öiruri ╚Öi coloane, dup─â greutatea lor atomic─â. II. (Tehn.) Panou sau plac─â sub╚Ťire de metal sau de marmur─â cuprinz├ónd mai multe instrumente de m─âsur─â, aparate de control etc., cu care este ├«nzestrat un aparat, o ma╚Öin─â etc. [< fr. tableau].
TABL├ôU s. n. I. 1. pictur─â, desen, gravur─â pe p├ónz─â, pe carton etc., care se a╚Öaz─â de obicei pe perete ├«ntr-o ├«nc─âpere. ÔÖŽ (fam.) a r─âm├óne ~ = a r─âm├óne surprins, ├«nlemnit. 2. priveli╚Öte, scen─â de mari propor╚Ťii care atrage luarea aminte, impresioneaz─â vederea. 3. (fig.) descriere a unei priveli╚Öti, a unui obiect, a unor fapte etc. (├«ntr-o oper─â literar─â). 4. (teatru) subdiviziune a unui act cuprinz├ónd mai multe scene, ├«n acela╚Öi decor. 5. tabel, list─â. II. 1. (tehn.) panou, plac─â sub╚Ťire de metal ori de marmur─â pe care sunt montate aparate de comand─â sau control. ÔÖŽ ~ de bord = tablou pe care sunt fixate aparatele ╚Öi instrumentele necesare controlului ╚Öi manevr─ârii unui vehicul. 2. (inform.) ansamblu structurat de informa╚Ťii organizate secven╚Ťional ├«n memoria unui ordinator. (< fr. tableau)
TABL├ôU ~ri n. 1) Lucrare artistic─â (pictur─â, desen, gravur─â) ├«nr─âmat─â ╚Öi at├órnat─â pe perete ├«n scop decorativ. ÔŚŐ A r─âm├óne ~ a r─âm├óne perplex, uluit; a ├«nlemni. 2) fig. Priveli╚Öte care impresioneaz─â prin frumuse╚Ťe ╚Öi pitoresc. 3) fig. Descriere (oral─â sau ├«n scris) a unei priveli╚Öti. 4) Parte dintr-un act al unei piese de teatru (care se desf─â╚Öoar─â ├«ntr-un decor propriu). 5) tehn. Panou pe care sunt montate aparatele cu ajutorul c─ârora se pun ├«n func╚Ťiune diferite ma╚Öini sau se controleaz─â func╚Ťionarea lor. ~ de bord. [Sil. ta-blou] /<fr. tableau
tablou n. 1. tabl─â sau foaie pe care materiile sunt ├«nscrise cu metod─â: tablou sinoptic; 2. lista membrilor unui ordin: tabloul advoca╚Ťilor; 3. lucrare de pictur─â, mai adesea pe p├ónz─â: tablou istoric; 4. fig. totalitate de obiecte ce impresioneaz─â vederea: acest stil ofer─â un tablou admirabil; 5. reprezenta╚Ťiune ├«nsufle╚Ťit─â a unui lucru ├«n ac╚Ťiune, de viul graiu sau prin scris: a face un tablou ├«nduio╚Ö─âtor al unei b─ât─âlii; 6. subdiviziunea unei piese de teatru, marcat─â prin schimbarea decorului (= fr. tableau).
*tabl├│┼ş n., pl. ur─ş (fr. tableau). Tabl─â sa┼ş foa─şe pe care-s scrise sa┼ş reprezentate sistematic ni╚Öte materi─ş: tablo┼ş sinoptic. List─â de membri a─ş une─ş institu╚Ťiun─ş, de candida╚Ť─ş, de reu╚Öi╚Ť─ş: ofi╚Ťer pus pe tablou de ├«naintare. Portret, lucrare de pictur─â sa┼ş de desemn: tablo┼ş istoric. Diviziunea une─ş p─şese teatrale sa┼ş subdiviziunea unu─ş act deosebit─â pin schimbarea decorulu─ş: feerie ├«n cinc─ş acte ╚Öi tre─ş-spre-zece tablour─ş. Fig. Ob─şecte, peizaje sa┼ş persoane care produc impresiune: e un tablo┼ş m─âre╚Ť cataracta Niagare─ş, o vij─âlie, un duel de artilerie, ceata lu─ş Pene╚Ö Curcanu plec├«nd la b─ât─âlie. Descriere sa┼ş reprezentare cu vorba sa┼ş cu conde─şu: a face un tablo┼ş fidel al r─âzboa─şelor civile. A r─âm├«nea tablo┼ş, a r─âm├«nea u─şmit, surprins, ├«nm─ârmurit (ca o statu─â, ca un tablo┼ş).
tablou s. v. ILUSTRAȚIE. POZĂ. TABEL.
TABLOU s. 1. pictură, pînză, (înv. și pop.) zugrăveală, (reg.) chip, (înv.) nacazlîc, zugrăvitură. (Un ~ în ulei.) 2. (pop.) cadră. (E frumoasă ca un ~.) 3. cadru, peisaj, priveliște, scenă, vedere, (livr.) sit, (înv.) priveală, privire, tabel, (fig.) decor. (Un încîntător ~ de natură.) 4. (TEHN.) tablou de comandă = panou de comandă.
TABLOU. Subst. Tablou, cadru, p├«nz─â, reprezentare plastic─â, imagine, desen, pictur─â, icoan─â (├«nv.); ilustra╚Ťie. Portret; chip; autoportret; nud. Schi╚Ť─â, studiu; creionaj. Natur─â moart─â; peisaj; marin─â. Acuarel─â; pastel; gua╚Ö─â; tempera; tablou (pictur─â, portret) ├«n ulei. Original; copie, reproducere. Pictur─â mural─â; fresc─â; mozaic. Gravur─â; linogravur─â; heliogravur─â, heliografie (├«nv.); xilogravur─â; pirogravur─â; stamp─â; acvaforte, acvatint─â. Pictogram─â. Arabesc. Intarsie. Goblen. Panoram─â; dioram─â; diptic; triptic; medalion; miniatur─â; tondo. Fotografie, poz─â; fotoportret; fotogravur─â; fotogram─â. Placat, pancart─â, placard─â. Colec╚Ťie de tablouri; pinacotec─â; iconografie. Adj. Pictat, desenat, zugr─âvit; gravat. Pictural, imagistic, iconografic; ilustrativ, grafic; portretistic; peisagistic; fotografic. Panoramic; dioramic. Vb. A picta, a desena, a ├«nf─â╚Ťi╚Öa, a prezenta, a reprezenta, a zugr─âvi, a ilustra. A creiona, a contura, a schi╚Ťa. A copia, a reproduce. A grava, a pirograva; a stampa. A face un portret, a portretiza, a portreta (├«nv.). A miniaturiza. A fotografia. A aduna tablouri, a face o colec╚Ťie, a colec╚Ťiona. V. art─â, artist, descriere, pictur─â.
TABLOU DE BORD panou din tablă sau din marmură pe care sunt fixate instrumentele și aparatura de control a aeronavei.
tablou simfonic v. programatic─â, muzic─â.
tablou (fr. tableau ÔÇ×imagine pictat─â a unor obiecteÔÇŁ), figur─â de compozi╚Ťie alc─âtuit─â din descrieri sugestive ale unor ac╚Ťiuni, evenimente, fenomene naturale etc., ├«ncadrate ├«n aceea╚Öi unitate spa╚Ťio-temporal─â (P): ÔÇ×Biserica st─â trist─â pe golul mal al m─ârii ÔÇô O noapte-a fost, cumplit─â, iar valul rev─ârsat Cu vuiet ├«ngropat-a sub el ├«ntregul sat. ╚śi b├órne, ╚Öi cadavre, ╚Öi semne-ale pierz─ârii R─âmaser─â-n amestec prin mucedul n─âmol, C├ónd apa se retrase l─âs├ónd iar c├ómpul gol. C├ónd trec cor─âbierii ├«n dreptul ei, pe mare, Fac cruce, ╚Öi cu v├ósla bat apa mai gr─âbit...ÔÇŁ (G. Co╚Öbuc)
tabl├│u, tablouri s. n. Pictur─â, desen, gravur─â etc. executate pe o p├ónz─â, pe un carton etc.; pictur─â, desen, fotografie etc. ├«nr─âmate ╚Öi a╚Öezate pe pere╚Ťii unei ├«nc─âperi. ÔŚŐ Tablou votiv = imagine pictat─â, sculptat─â, gravat─â, brodat─â etc., reprezent├ónd figurile ctitorilor (donatorilor) unei biserici, unei opere de arhitectur─â sau de art─â aplicat─â, ├«n scopul eviden╚Ťierii actului de devo╚Ťiune al acestora. ÔÇô Din fr. tableau.
a rămâne afiș / bujbe / ca la dentist / cu gura căscată / mască / tablou expr. a fi uluit, a rămâne uimit / uluit.

Tablou dex online | sinonim

Tablou definitie

Intrare: tablou
tablou substantiv neutru
  • silabisire: -blou