TĂIETÓR, -OÁRE, tăietori, -oare,
adj.,
s. f.,
s. n.,
s. m. 1. Adj. Care taie; tăios; ascuțit.
2. S. f. Plantă erbacee cu frunze păroase de culoare verde închis și cu flori galbene, folosită în medicina populară pentru tratarea tăieturilor (Inula hirta).
3. S. n. Buștean pe care se taie sau se despică lemnele de foc; tăiș (
2); (în trecut) trunchi care servea călăului pentru decapitarea condamnaților la moarte.
4. S. m. Muncitor care se ocupă cu tăierea diferitelor materiale în industrie sau cu sacrificarea animalelor la abator. –
Tăia +
suf. -ător.
TĂIETÓR, -OÁRE, tăietori, -oare,
adj.,
subst. 1. Adj. Care taie; tăios; ascuțit.
2. S. f. Plantă erbacee cu frunze păroase de culoare verde închis și cu flori galbene, folosită în medicina populară pentru oblojirea tăieturilor (Inula hirta).
3. S. n. Buștean pe care se taie sau se despică lemnele de foc; tăiș (
2); (în trecut) trunchi care servea călăului pentru decapitarea condamnaților la moarte.
4. S. m. Muncitor care se ocupă cu tăierea diferitelor materiale în industrie sau cu sacrificarea animalelor la abator. [
Pr.: tă-ie-] –
Tăia +
suf. -ător.
TĂIETOÁRE, tăietori,
s. f. Numele unei plante erbacee folosită la țară pentru oblojirea rănilor cauzate prin tăiere.
TĂIETÓR1, tăietori,
s. m. 1. Muncitor care se ocupă cu tăierea diferitelor materiale în industrie sau cu sacrificarea animalelor în abator; (determinat prin «de lemne») muncitor care se ocupă cu tăierea lemnelor. Voia să dea lovitură năprasnică, așa cum dau tăietorii de lemne, cînd despică butuci. SADOVEANU, O. VII 13. Își cîștiga pîinea pentru el și pentru nevastă-sa, ca tăietor de lemne. CAMIL PETRESCU, O. I 214. Ultimul Porfirogenit se fleșcăise din ținuta măreață și ocrotitoare, parcă ar mai fi trecut o dată pe lîngă el tăietorul de boi și viței, să-i mai opintească un cot la lingurea. C. PETRESCU, A. R. 26.
2. (Învechit) Omorîtor, ucigaș. Tăietorul frîncilor, Măcelarul turcilor. TEODORESCU, P. P. 663.
TĂIETÓR2, tăietoare,
s. n. Lemn mai gros pe care se taie și se despică lemnele de foc; buștean, buturugă; (în trecut) trunchi care servea călăului pentru decapitarea condamnaților la moarte. Se opri o clipă, cu toporul pe tăietor. REBREANU, R. II 62. Să-și ascută toporul și să puie tăietor un buștean de stejar destul de tare. DELAVRANCEA, O. II 158. Ei nu aveau nici un lemn la tăietor. RETEGANUL, P. I 1. În bătătură-l ducea, Pe tăietor îl punea, Cu paloș îl reteza. TEODORESCU, P. P. 548.
TĂIETÓR3, -OÁRE, tăietori, -oare,
adj. (Învechit și popular) Care taie; tăios, ascuțit. (Atestat în forma tăitor) Ne-o adus răspuns pe soare Că bădiț-are să-nsoare, C-o sabie tăitoare. ȘEZ. II 183. ♦ (Adverbial, neobișnuit) Tranșant, net. [Beldiceanu] se deosebește adînc și tăietor de toți scriitorii a căror poezie este și ea dureroasă și tristă. IONESCU-RION, C. 126. – Variantă:
tăitór, -oáre adj. TĂIETOÁRE, tăietori,
s. f. Plantă erbacee cu frunze păroase de un verde-închis și cu flori galbene, folosită în medicina populară pentru oblojirea tăieturilor (Inula hirta). – Din
tăia +
suf. -(ă)toare.
TĂIETÓR2, tăietori,
s. m. Muncitor care se ocupă cu tăierea diferitelor materiale în industrie sau cu sacrificarea animalelor în abator. ♦ (
Înv.) Omorâtor, ucigaș. – Din
tăia +
suf. -(ă) tor.
TĂIETÓR3, -OÁRE, tăietori, -oare,
adj. (
Înv.) Care taie; tăios, ascuțit. – Din
tăia +
suf. -(ă)tor.
TĂIETÓR1, tăietoare,
s. n. Buștean pe care se taie sau se despică lemnele de foc; (în trecut) trunchi care servea călăului pentru decapitarea condamnaților la moarte. – Din
tăia +
suf. -(ă)tor.
tăietoáre (plantă)
s. f.,
g.-d. art. tăietórii;
pl. tăietóri
tăietór1 (
înv.,
pop.)
adj. m.,
pl. tăietóri;
f. sg. și
pl. tăietoáre
tăietór2 (persoană)
s. m.,
pl. tăietóri
tăietór3 (butuc)
s. n.,
pl. tăietoáre
tăietoáre (plantă) s. f., g.-d. art. tăietórii; pl. tăietóri tăietór adj. m., (persoană) s. m., pl. tăietóri; f. sg. și pl. tăietoáre tăietór (butuc) s. n., pl. tăietoáre TĂIETOÁRE s. (BOT.; Inula hirta) (reg.) floare-galbenă. TĂIETÓR adj. v. ascuțit, tăios. TĂIETOÁRE ~óri f. Plantă erbacee cu flori galbene și frunze acoperite cu peri moi, folosită pentru tratarea tăieturilor. /v. a tăia TĂIETÓR1 ~oáre (~óri, ~oáre) Care taie. /a tăia + suf. ~tor TĂIETÓR2 ~oáre n. 1) Buștean pe care se așază lemnele, pentru a le tăia sau a le despica. 2) (în trecut) Trunchi pe care călăul decapita condamnații la moarte. /a tăia + suf. ~tor TĂIETÓR3 ~i m. Muncitor specializat în operații de tăiere a lemnelor. ~ de pădure. /a tăia + suf. ~tor tăietor m.
1. cel ce taie mai ales lemne;
2. cel ce taie vite sau păsări la Evrei.
tăĭetór, -oáre s. Acela care taĭe: tăĭetor de lemne. S. f., pl. orĭ. Locu unde se taĭe vitele (zalhana, abator).
TĂIETOARE s. (BOT.; Inula hirta) (reg.) floare-galbenă. tăietor adj. v. ASCUȚIT. TĂIOS. TĂIETOR s. butuc, trunchi, (rar) tăiș, (reg.) tăiuș, (Transilv. și Bucov.) lemnar. (~ de spart lemne.) tăietór, tăietoare, s.n. – Butuc pe care se crăpau lemnele de foc. – Din tăia (< lat. *talare) + suf. -(ă)tor (DLRM, DEX, MDA). tăietór, -oare, s.n. – Butuc pe care se crăpau lemnele de foc. – Din tăia (< lat. *taliera) + -tor.