Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

2 intr─âri

16 defini╚Ťii pentru slug─â

SL├ÜG─é, slugi, s. f. I. 1. Persoan─â angajat─â pentru a munci ├«n gospod─âria sau ├«n mica ├«ntreprindere a altuia, fiind pl─âtit─â ├«n bani sau ├«n natur─â. ÔŚŐ Expr. (├Änv.) Sluga dumitale (sau dumneavoastr─â), formul─â de salut sau de r─âspuns la salut. ÔÖŽ Fig. Persoan─â care sus╚Ťine sau ap─âr─â orbe╚Öte interesele altuia ├«n schimbul unor avantaje materiale. 2. Fig. Persoan─â subordonat─â alteia ╚Öi obligat─â, din cauza condi╚Ťiilor sociale ├«n care se afl─â, s─â-i execute voin╚Ťa. 3. (├Änv.) Slujitor ├«narmat de pe l├óng─â casa sau din suita unui boier. II. (Rar) Aparat simplu, format dintr-o sc├óndur─â scobit─â la un cap─ât, care se folose╚Öte la scoaterea cizmelor f─âr─â ajutorul cuiva; tr─âg─âtoare. ÔÇô Din sl. sluga.
SL├ÜG─é, slugi, s. f. I. 1. Persoan─â angajat─â pentru a munci ├«n gospod─âria sau ├«n mica ├«ntreprindere a altuia, fiind retribuit─â ├«n bani sau ├«n natur─â. ÔŚŐ Expr. (├Änv.) Sluga dumitale (sau dumneavoastr─â), formul─â de salut sau de r─âspuns la salut. ÔÖŽ Fig. Persoan─â care sus╚Ťine sau ap─âr─â orbe╚Öte interesele altuia, ├«n schimbul unor avantaje materiale. 2. Fig. Persoan─â subordonat─â alteia ╚Öi obligat─â, din cauza condi╚Ťiilor sociale ├«n care se afl─â, s─â-i execute voin╚Ťa. 3. (├Änv.) Slujitor ├«narmat de pe l├óng─â casa sau din suita unui boier. II. (Rar) Aparat simplu, format dintr-o sc├óndur─â scobit─â la un cap─ât, care se folose╚Öte la scoaterea cizmelor f─âr─â ajutorul cuiva; tr─âg─âtoare. ÔÇô Din sl. sluga.
SL├ÜG─é, slugi, s. f. 1. Persoan─â (mai ales b─ârbat) angajat─â de cineva cu luna sau cu anul, pentru a munci ├«n gospod─âria (├«n casa, ├«n pr─âv─âlia) acestuia, fiind retribuit─â ├«n bani sau ├«n natur─â. V. servitor, argat, r├«nda╚Ö. Hot─âr├«se s─â plece slug─â unde-o nimeri, cu nevast─â cu tot. VORNIC, P. 20. Slugi ├«ncepur─â a umbla cu b─âuturi r─âcoritoare. SADOVEANU, O. VII 89. Dionis s-a b─âgat iar slug─â la pr─âv─âlie. GALACTION, O. I 85. Dec├«t slug─â la ciocoi, Mai bine cioban la oi. ANT. LIT. POP. I 14. ÔŚŐ (├Änvechit ╚Öi popular, m.) S-au ascuns sub o lespede sub mare, anume numai ca pe bietul slug─â s─â-l piard─â. BOTA, P. 87. Dar el te iube╚Öte oare? l-a-ntrebat sluga cel prost. PANN, P. V. II 94. ÔŚŐ Expr. A ajunge slug─â la d├«rloag─â v. d├«rloag─â. ÔÖŽ Fig. Persoan─â subordonat─â alteia ╚Öi obligat─â (din cauza condi╚Ťiilor sociale ├«n care se afl─â) s─â-i execute voin╚Ťa. ├Än societatea feudal─â... artistul era ├«n plin─â at├«rnare, sluga, robul unui pap─â ori al unui duce. GHEREA, ST. CR. I 231. 2. Fig. Persoan─â care reprezint─â sau ap─âr─â orbe╚Öte interesele altuia, ├«n schimbul unor avantaje materiale. Dima, ├«ncuviin╚Ť├«nd ├«nc─â o dat─â buna r├«nduial─â cu care se ap─ârau prietenii lui din Pa╚Öcani ├«mpotriva slugilor st─âp├«nirii, a putut povesti mai departe. GALAN, Z. R. 290. Mie nu-mi prie╚Öte, ╚Öi ╚Ť─ârii nu-i doresc Un domn, supus─â slug─â a craiului le╚Öesc. ALECSANDRI, T. II 74. 3. (├Änvechit, de obicei ├«ntregit prin ┬źdumitale┬╗ sau ┬źdumneavoastr─â┬╗) Formul─â de salut sau de r─âspuns la salut. Cine-a ├«nt├«lnit vreodat─â ├«n calea sa un pop─â ├«mbr─âcat cu straie s─âr─âcu╚Ťe... merg├«nd cu pas rar, ├«ncet ╚Öi g├«nditor, r─âspunz├«nd ├«ndesat ┬źsluga dumitale┬╗ cui nu-l trecea cu vederea...! CREANG─é, A. 133. Bun─â ziua, jup├«ne... ÔÇô Sluga d-voastr─â. CONTEMPORANUL, III 821. 4. (├Änvechit) Slujitor ├«narmat de pe l├«ng─â casa sau din suita unui boier. Banul M─âr─âcin─â... A plecat ├«n lung─â cale Cu ceata slugilor sale ╚śi cu cincizeci de voinici Aduna╚Ťi to╚Ťi de pe-aici. ALECSANDRI, P. II 82. [Andrei] v─âzu trec├«nd pe dinainte-i un arap negru, purt├«nd ├«n m├«n─â o coas─â grozav─â. El ├«ntreb─â cine are o slug─â cu un chip a╚Öa de nepl─âcut. B─éLCESCU, O. II 392. La capu-i str─âjuie╚Öte Pandela╚Ö, un grec voinic Cu pistoale sub ilic, Slug─â veche ╚Öi iubit─â De st─âp├«nu-i d─âruit─â. ALECSANDRI, P. P. 135.
sl├║g─â s. f., g.-d. art. sl├║gii; pl. slugi
sl├║g─â s. f., g.-d. art. sl├║gii; pl. slugi
SL├ÜG─é s. 1. servitor, om de serviciu, (ast─âzi rar) serv, (rar) slujitor, (├«nv.) poslu╚Önic. 2. servitoare, slujnic─â, femeie de serviciu, (livr.) servant─â, (reg.) jup├óneas─â, (fam.) mari╚Ť─â. 3. r├ónda╚Ö, servitor. 4. argat, (├«nv. ╚Öi reg.) curtean, (prin Transilv.) biris, (├«nv.) celednic.
SLÚGĂ s. v. trăgătoare.
Slug─â Ôëá st─âp├ón
sl├║g─â (-gi), s. f. ÔÇô 1. Servitor, argat. ÔÇô 2. Desc─âl╚Ť─âtor, tr─âg─âtoare. ÔÇô 3. Suport, capr─â de sus╚Ťinere al cap─âtului liber de la t─âblia a╚Öezat─â pe tejgheaua t├«mplarului. ÔÇô Var. Trans. sclug─â. Sl. sluga (Miklosich, Slaw. Elem., 45; Conev 59), cf. mag. szolga. ÔÇô Der. slugarnic (var. slugar, slug─âresc), adj. (servil); slug─ârnicie, s. f. (servilism); slug─ârnici, vb. (a munci ca slug─â; a se purta servil); slugoi, s. m. (servitor; om slugarnic0; slug─âri, vb. (a fi slug─â, a munci ca slug─â); slug─ârie, s. f. (condi╚Ťie de slug─â, ploconeal─â); slug─ârime (var. slug─âret), s. f. (slujitorime). Cf. sluji, solg─âbir─âu.
SLÚGĂ ~gi f. 1) Persoană angajată la stăpân mai ales pentru treburi casnice; servitor. 2) fig. Persoană devotată altei persoane sau unei cauze. /<sl. sluga
slugă m. servitor: cum e sluga și stăpânul PANN. [Slav. SLUGA].
sl├║g─â f., pl. ─ş (vsl. s├«rb. bg. sluga, slug─â, rus. slug─â; ung. szolga).Servitor (b─ârbat or─ş femeie): cum e st─âp├«nu, ╚Öi sluga; ├«n n─âdejdea slugii, dat de fundu pungi─ş (Prov.). Unealt─â de tras cizmele din picioare (o sc├ónduric─â a╚Öezat─â oblic ╚Öi care, la cap─âtu de sus, are o deschiz─âtur─â ├«n care pu─ş c─âlc├«─şu ╚Öi tragi, pe c├«nd cu cel-lalt pic─şor ape╚Ö─ş pe sc├«nduric─â).
slug─â s. v. TR─éG─éTOARE.
SLUG─é s. 1. servitor, om de serviciu, (ast─âzi livr.) serv, (rar) slujitor, (├«nv.) poslu╚Önic. 2. servitoare, slujnic─â, (livr.) servant─â, (reg.) jup├«neas─â, (fam.) mari╚Ť─â. 3. r├«nda╚Ö, servitor. 4. argat, (├«nv. ╚Öi reg.) curtean, (prin Transilv.) biri╚Ö, (├«nv.) celednic.
SLUG─é subst. ╚Öi a SLUJI vb. 1. Sluga, Andria╚Ö (16 A I 317). 2. Slugan (Mo╚Ť). 3. Sluj/─âscul (Dm); -e╚Öti s. (ib). 4. Slujitoru, fam. din Gor├«na (Acte Sc).
a se tocmi slug─â f─âr─â simbrie expr. a munci din greu pentru cineva f─âr─â nici un profit.

Slug─â dex online | sinonim

Slug─â definitie

Intrare: slug─â
slug─â substantiv feminin
Intrare: Slug─â
Slug─â