Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

28 defini╚Ťii pentru sicriu

S─éCR├ŹU s. n. v. sicriu.
SECR├ŹU s. n. v. sicriu.
SICR├ŹN s. n. v. sicriu.
SICR├ŹU, sicrie, s. n. 1. Obiect ├«n form─â de lad─â de lemn sau de metal, ├«n care se a╚Öaz─â mortul pentru a fi ├«nmorm├óntat; co╚Öciug, racl─â. 2. (Reg.) Lad─â, cutie. ÔÖŽ Scrin, dulap. [Var.: s─âcr├şu, secr├şu, sicr├şn s. n.] ÔÇô Din magh. szekr├ęny.
S─éCR├ŹU s. n. v. sicriu.
SECR├ŹU s. n. v. sicriu.
SICR├ŹN s. n. v. sicriu.
SICR├ŹU, sicrie, s. n. 1. Obiect ├«n form─â de lad─â de lemn sau de metal, ├«n care se a╚Öaz─â mortul pentru a fi ├«nmorm├óntat; co╚Öciug, racl─â. 2. (Reg.) Lad─â, cutie. ÔÖŽ Scrin, dulap. [Var.: s─âcr├şu, secr├şu, sicr├şn s. n.] ÔÇô Din magh. szekr├ęny.
S─éCR├ŹU s. n. v. sicriu.
SECR├ŹU s. n. v. sicriu.
SICR├ŹN s. n. v. sicriu.
SICR├ŹU, sicrie, s. n. 1. Obiect ├«n form─â de lad─â, de obicei de lemn, ├«n care se a╚Öaz─â mortul pentru a fi ├«nmorm├«ntat; cosciug, racl─â. Prive╚Öte cu luare-aminte ├«n groapa unde e cobor├«t sicriul tat─âlui s─âu. SADOVEANU, E. 258. ├Än lumina lin─â a dup─â-amiezii... trecea lin dricul alb, cu sicriul alb, sub coroanele albe. C. PETRESCU, O. P. I 72. Nu-mi trebuie flamuri Nu voi sicriu bogat. EMINESCU, O. I 216. 2. Lad─â, cutie. Acum mobilele au plecat ├«nchise ├«n sicrie de lemn. C. PETRESCU, C. V. 356. Sicriul cel ├«n care se d─âdea orz la cai... sta ├«n preajma f├«nt├«nii ├«ntr-o r├«n─â ╚Öi spart la o coast─â. SADOVEANU, F. J. 228. ÔÖŽ Scrin, dulap. ÔÇô Variante: (├«nvechit) s─âcr├şu (CREANG─é, P. 323, NEGRUZZI, S. I 32), secr├şu (ALECSANDRI, P. II 121, NEGRUZZI, S. I 11), sicr├şn (ODOBESCU, S. II 236) s. n.
sicr├şu (si-criu) s. n., art. sicr├şul; pl. sicr├şe
sicr├şu s. n. (sil. -criu), art. sicr├şul; pl. sicr├şe
SICR├ŹU s. co╚Öciug, (rar) sarcofag, (├«nv. ╚Öi pop.) racl─â, (pop.) sc├óndur─â, (reg.) brad, cas─â, (Transilv. ╚Öi Ban.) cop├ór╚Öeu, (prin Transilv.) jgheab, (Transilv.) lad─â, (Transilv. ╚Öi Maram.) s─âla╚Ö, (Olt. ╚Öi Transilv.) tron, (├«nv.) co╚Ö, (arg.) pardesiu de sc├ónduri.
SICR├ŹU s. v. comod─â, cuf─âr, cutie, dulap, garderob, lad─â, scrin, sertar, ╚Öifonier.
SICRIUL LÉGII s. v. chivot.
SICR├ŹU ~e n. Lad─â de form─â special─â ├«n care se pune mortul pentru a fi ├«nmorm├óntat; co╚Öciug. [Sil. si-criu] /<ung. szekr├ęny
sicriu n. Mold. 1. ladă, cutie de lemn: biblioteca uitată în sicriul ei NEGR.; Sicriul legii, chivotul; 2. coșciug: ne pune în încăperea aceluiaș sicriu EM. [Vechiu-rom. secriu = ung. SZEKRÉNY, ladă (din lat. SCRINIUM; pentru sensul 2, cf. coșciug].
secri┼ş n., pl. ─şe ╚Öi ur─ş (ung. szekr├ęny, lad─â. V. scrin). Lad─â (cuf─âr) de lemn (Mold.). Lad─â de pus mor╚Ťi─ş (co╚Öc─şug, racl─â, tron, cop├«r╚Ö─â┼ş). Secriu legi─ş, chivotu, arca alian╚Ťe─ş. ÔÇô ├Än Mold. sud secri┼ş, ├«n nord s─âcri┼ş. ├Än Munt. sicri┼ş. Vechi -cri─ş. La Ha╚Ťeg s─âcrin, lad─â obi╚Önuit─â.
sicr├ş┼ş V. secr├ş┼ş.
sicriu s. v. COMOD─é. CUF─éR. CUTIE. DULAP. GARDEROB. LAD─é. SCRIN. SERTAR. ╚śIFONIER.
SICRIU s. coșciug, (rar) sarcofag, (înv. și pop.) raclă, (pop.) scîndură, (reg.) brad, casă, (Transilv. și Ban.) copîrșeu, (prin Transilv.) jgheab, (Transilv.) ladă, (Transilv. și Maram.) sălaș, (Olt. și Transilv.) tron, (înv.) coș, (arg.) pardesiu de scînduri.
sicriul legii s. v. CHIVOT.
s─âcr├şu, s─âcrie, (sacriu), s.n. ÔÇô (reg.) Sertarul de sub t─âblia mesei; puiu╚Ť, fiioc. ÔÇô Din sicriu ÔÇ×lad─â, cutieÔÇŁ (< magh. szekreny ÔÇ×dulapÔÇŁ) (MDA). ├Än Maramure╚Ö, ÔÇ×acela pentru mor╚Ťi e numit cop├ór╚ÖeuÔÇŁ, der. din magh. kopors├│.
secr├şu, secrie, s.n. ÔÇô (reg.) Lad─â ornamental─â mai scurt─â dec├ót l─âdoiul, ├«n care se p─âstreaz─â hainele de zestre. Secriu de halube = lad─â de zestre (Stoica, Pop, 1984: 47). ÔÇô Din magh szekr├ęny ÔÇ×lad─âÔÇŁ (╚ś─âineanu, Scriban, MDA).
s─âcr├şu, s─âcrie, (sacriu), s.n. ÔÇô Sertarul de sub t─âblia mesei; puiu╚Ť, fiioc. ÔÇô Din sicriu ÔÇ×lad─â, cutieÔÇŁ (< magh. szekreny ÔÇ×dulapÔÇŁ); ├Än Maramure╚Ö, ÔÇ×acela pentru mor╚Ťi e numit cop├ór╚ÖeuÔÇŁ, der. din magh. kopors├│.
secr├şu, -e, s.n. ÔÇô Lad─â ornamental─â mai scurt─â dec├ót l─âdoiul, ├«n care se p─âstreaz─â hainele de zestre. Secriu de halube = lad─â de zestre (Stoica, Pop 1984: 47). ÔÇô Din magh szekr├ęny.

Sicriu dex online | sinonim

Sicriu definitie

Intrare: sicriu
sicriu substantiv neutru
  • silabisire: -criu
s─âcriu
secriu
sicrin