Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

17 defini╚Ťii pentru sfer─â

SF├ëR─é, sfere, s. f. 1. Suprafa╚Ť─â constituit─â de locul geometric al punctelor din spa╚Ťiu egal dep─ârtate de un punct dat, numit centru; corp geometric m─ârginit de o astfel de suprafa╚Ť─â. ÔÖŽ Obiect care are aproximativ aceast─â form─â. ÔÖŽ (Rar) Glob terestru. 2. (De obicei cu determinarea ÔÇ×cereasc─âÔÇŁ) Regiune cereasc─â unde se g─âsesc ╚Öi se mi╚Öc─â a╚Ötrii; bolt─â cereasc─â. 3. Atmosfer─â. 4. Fig. Domeniul, limitele ├«n cadrul c─ârora exist─â, ac╚Ťioneaz─â sau se dezvolt─â cineva sau ceva. Sfer─â de influen╚Ť─â = a) domeniu, spa╚Ťiu ├«n cuprinsul c─âruia se exercit─â o anumit─â influen╚Ť─â; b) zon─â geografic─â sau grup de state asupra c─ârora o anumit─â putere ├«╚Öi rezerv─â ori ├«╚Öi exercit─â o anumit─â influen╚Ť─â (economic─â, politic─â sau militar─â). ÔÖŽ Mediu (social). 5. Element logic care reprezint─â capacitatea de referin╚Ť─â a no╚Ťiunii la ansamblul de indivizi ce posed─â ├«nsu╚Öirile reflectate ├«n con╚Ťinutul acesteia. ÔÇô Din fr. sph├Ęre, lat. sphaera.
SF├ëR─é, sfere, s. f. 1. Suprafa╚Ť─â constituit─â de locul geometric al punctelor din spa╚Ťiu egal dep─ârtate de un punct dat, numit centru; corp geometric m─ârginit de o astfel de suprafa╚Ť─â. ÔÖŽ Obiect care are aproximativ aceast─â form─â. ÔÖŽ (Rar) Glob terestru. 2. (De obicei cu determinarea ÔÇ×cereasc─âÔÇŁ) Regiune cereasc─â unde se g─âsesc ╚Öi se mi╚Öc─â a╚Ötrii; bolt─â cereasc─â. 3. Atmosfer─â. 4. Fig. Domeniul, limitele ├«n cadrul c─ârora exist─â, ac╚Ťioneaz─â sau se dezvolt─â cineva sau ceva. Sfer─â de influen╚Ť─â = ├«ntindere, spa╚Ťiu, domeniu ├«n cuprinsul c─âruia se exercit─â o influen╚Ť─â a cuiva sau a ceva. ÔÖŽ Mediu (social). 5. Element logic care reprezint─â capacitatea de referin╚Ť─â a no╚Ťiunii la ansamblul de indivizi ce posed─â ├«nsu╚Öirile reflectate ├«n con╚Ťinutul acesteia. ÔÇô Din fr. sph├Ęre, lat. sphaera.
SF├ëR─é, sfere, s. f. 1. Suprafa╚Ť─â ale c─ârei puncte s├«nt egal dep─ârtate de un punct dat, numit centru; corp geometric m─ârginit de o astfel de suprafa╚Ť─â; obiect care are aproximativ aceast─â form─â (v. glob). ÔÖŽ (Rar) Glob terestru. ╚śi spun c─â cu nimereal─â ╚Ü-au dat... l─âca╚Öul pe a sferei rotunzeal─â. CONACHI, P. 261. 2- (Adesea la pl.) Regiune cereasc─â unde se g─âsesc ╚Öi se mi╚Öc─â a╚Ötrii. C├«nd eram pilot... p├«ndeam s─â surprind armonia sferelor cere╚Öti ├«n mi╚Öcare. CAMIL PETRESCU, T. II 187. Din sfera mea venii cu greu Ca s─â-╚Ťi urmez chemarea, Iar cerul este tat─âl meu ╚śi mum─â-mea e marea. EMINESCU, O. I 170. Chiar ├«n acele sfere care au ceresc nume... amorul domne╚Öte ca aerul ├«n lume. ALEXANDRESCU, P. 43. 3. Fig. Cercul, domeniul, limitele ├«n cadrul c─ârora exist─â sau se desf─â╚Öoar─â o ac╚Ťiune. [Cuv├«ntul ┬źarbore┬╗] ├«mparte sfera de r─âsp├«ndire cu ┬źcopac┬╗, cu ┬źpom┬╗, iar ├«n Transilvania ╚Öi cu ┬źlemn┬╗. GRAUR, F. L. 19. Arta a servit ├«ntotdeauna marile cauze sociale... ea n-a putut r─âm├«ne ├«n sfera nouroas─â a frumosului ├«n sine. IONESCU-RION, C. 105. Voi c─âuta a trage pe Magheru ├«n sfera noastr─â de lucrare. B─éLCESCU, la GHICA, A. 425. ÔŚŐ Sfer─â de influen╚Ť─â = ├«ntindere, spa╚Ťiu ├«n cuprinsul c─âruia se exercit─â o influen╚Ť─â a cuiva sau a ceva. Sfer─â de influen╚Ť─â economic─â. ÔÖŽ Mediu ├«n care tr─âie╚Öte cineva. Neera ╚Öi Hora╚Ťiu au dreptul de a face ├Än sfera lor ├«nalt─â oricare pas le place. ALECSANDRI, T. II 211. Zoi╚Ťa... este o fiin╚Ť─â care s-au aruncat afar─â din sfera ei, prin ambi╚Ťia ce are de a fi cocoan─â. RUSSO, S. 7. 4. (├Än logic─â, numai ├«n expr.) Sfera no╚Ťiunii = totalitatea obiectelor la care se refer─â caracterele esen╚Ťiale ale no╚Ťiunii. ÔÇô Pl. ╚Öi: (├«nvechit) sferi (ALECSANDRI, P. III 102, CONACHI, P. 268).
sf├ęr─â s. f., g.-d. art. sf├ęrei; pl. sf├ęre
sf├ęr─â s. f., g.-d. art. sf├ęrei; pl. sf├ęre
SF├ëR─é s. 1. (GEOM.) suprafa╚Ť─â sferic─â. 2. glob, (rar) rotoghil─â. (O ~ de metal.) 3. v. glob. 4. ambian╚Ť─â, anturaj, cadru, cerc, mediu, societate, (├«nv.) mijloc, (fig.) atmosfer─â, climat. (├Än ce ~ se ├«nv├órte?) 5. cadru, cerc, c├ómp, domeniu, sector, t─âr├óm, zon─â. (~ de preocup─âri.) 6. arie, compartiment, domeniu, sector. (~ de aplicare.) 7. (LOG.) denota╚Ťie, extensiune.
SF├ëR─é s.f. 1. (Geom.) Suprafa╚Ť─â ale c─ârei puncte sunt egal dep─ârtate de un punct dat, numit centru; corp geometric m─ârginit de o astfel de suprafa╚Ť─â. ÔÖŽ Obiect av├ónd aceast─â form─â; glob. 2. Regiune cereasc─â unde se mi╚Öc─â a╚Ötrii; bolt─â cereasc─â. 3. (Fig.) Domeniu, cuprins, limite. ÔÖŽ Sfer─â de influen╚Ť─â = ├«ntindere, teritoriu, mediu etc. ├«n cuprinsul c─âruia se exercit─â influen╚Ťa cuiva sau a ceva. ÔÖŽ Mediu (social). 4. (Log.) Totalitatea obiectelor sau indivizilor la care se refer─â caracterele esen╚Ťiale ale unei no╚Ťiuni. [Pl. -re. / cf. lat. sphaera, gr. sphaira, fr. sph├Ęre, it. sfera].
- SF├ëR─é Element secund de compunere savant─â cu semnifica╚Ťia ÔÇ×sfer─âÔÇŁ. [< fr. -sph├Ęre, cf. lat. sphaera, gr. sphaira].
-SFÉR(Ă)2 elem. sfer(o)-.
SF├ëR─é s. f. 1. (geom.) suprafa╚Ť─â ale c─ârei puncte sunt egal dep─ârtate de un punct dat (centru). ÔÖŽ obiect av├ónd aceast─â form─â; glob. 2. regiunea cereasc─â unde se mi╚Öc─â a╚Ötrii; bolt─â cereasc─â. 3. (fig.) domeniu (limitat) ├«n care exist─â, ac╚Ťioneaz─â sau se dezvolt─â cineva sau ceva; mediu (social). ÔÖŽ ~ de influen╚Ť─â = a) ├«ntindere, teritoriu, mediu etc. ├«n cuprinsul c─âruia se exercit─â o anumit─â influen╚Ť─â; b) zon─â geografic─â sau grup de state asupra c─ârora o anumit─â putere exercit─â o influen╚Ť─â economic─â, politic─â sau militar─â. 4. (log.) capacitatea de referin╚Ť─â a no╚Ťiunii la ansamblul de indivizi care posed─â ├«nsu╚Öirile reflectate ├«n con╚Ťinutul ei; denota╚Ťie (1). 5. (ec.) ~a produc╚Ťiei materiale = totalitatea activit─â╚Ťilor, a ramurilor din cadrul economiei na╚Ťionale ├«n care se creeaz─â bunuri materiale; ~ neproductiv─â = totalitatea activit─â╚Ťilor, a sectoarelor din cadrul economiei na╚Ťionale care consum─â munc─â social─â, f─âr─â a crea bunuri materiale. (< fr. sph├Ęre, lat. sphaera, gr. sphaira)
SFER(O)-, -SF├ëR(─é) elem. ÔÇ×glob, sfer─âÔÇŁ; ÔÇ×strat, ├«nveli╚ÖÔÇŁ. (< fr. sph├ęr/o/-, -sph├Ęre, cf. lat. sphaera, gr. sphaira)
SF├ëR─é ~e f. 1) Suprafa╚Ť─â format─â de mul╚Ťimea punctelor din spa╚Ťiu egal dep─ârtate de un punct fix, numit centru. 2) Corp geometric limitat de o astfel de suprafa╚Ť─â. 3) Obiect de forma acestui corp geometric; glob. ÔŚŐ ~ cereasc─â bolt─â cereasc─â. 4) fig. Limit─â de cuno╚Ötin╚Ťe sau de preocup─âri; cerc; domeniu. ÔŚŐ ~ de influen╚Ť─â mediu ├«n limitele c─âruia se exercit─â influen╚Ťa cuiva sau a ceva; zon─â de influen╚Ť─â. ~ele ├«nalte cercurile guvernamentale ale unei societ─â╚Ťi. /<ngr. sphaira, lat. sphaera, fr. sphere, germ. Sph├Ąre
sfer─â f. 1. corp solid ale c─ârui toate punctele sunt egal dep─ârtate de un punct interior numit centru; 2. reprezentarea globului terestru; 3. partea spa╚Ťiului ├«n care o planet─â ├«╚Öi face cursul; 4. fig. ├«ntindere de putere, de activitate; sfera cuno╚Ötin╚Ťelor omene╚Öti; 5. (poetic) regiune cereasc─â: din sfere luminoase GR. AL. prin sferele ÔÇÖnstelate AL. a sferelor c├óntare EM.
*sf├ęr─â f., pl. e (vgr. sphaira, lat. sphaera. V. atmo-sfer─â, emi- ╚Öi plani- sfer). Glob, boamb─â, corp solid care are toate punctele suprafe╚Ťe─ş de o potriv─â dep─ârtate de centr┼ş. Orbit─â, spa╚Ťi┼ş ├«n care vechi─ş astronomi credea┼ş c─â o planet─â ├«╚Öi ├«mpline╚Öte cursu: sfera lu─ş Saturn. Fig. Locu ├«n care se dezvolta talentu, activitatea sa┼ş puterea cu─şva: sfera ╚Ötiin╚Ťe─ş omene╚Öt─ş, sfera de activitate a cu─şva. Poet. Regiune: din sferele cere╚Öt─ş. ÔÇô Suprafa╚Ťa sfere─ş se ob╚Ťine ├«nmul╚Ťind 3,1416 cu de 4 or─ş p─âtratu diametrulu─ş, ─şar volumu lu├«nd cele 4/3 din 3,1416 ╚Öi ├«nmul╚Ťind rezultatu ob╚Ťinut pin cubu raze─ş.
SFER─é s. 1. glob, (rar) rotoghil─â. (O ~ de metal.) 2. (GEOGR., ASTRON.) glob. (~ p─âm├«nteasc─â.) 3. ambian╚Ť─â, anturaj, cadru, cerc, mediu, societate, (├«nv.) mijloc, (fig.) atmosfer─â, climat. (├Än ce ~ se ├«nv├«rte?) 4. cadru, cerc, c├«mp, domeniu, sector, t─âr├«m, zon─â. (~ de preocup─âri.) 5. arie, compartiment, domeniu, sector. (~ de aplicare.) 6. (LOG.) denota╚Ťie, extensiune.
armonia sferelor v. armonie (1).
-SFER─é ÔÇ×strat, ├«nveli╚ÖÔÇŁ. ÔŚŐ gr. sphaira ÔÇ×glob, sfer─âÔÇŁ > fr. -sph├Ęre, it. -sfera, germ. -sph├Ąre, engl. -sphere > rom. -sfer─â.

Sfer─â dex online | sinonim

Sfer─â definitie

Intrare: sfer─â (suf.)
sfer─â suf.
Intrare: sfer─â (subst.)
sfer─â subst. substantiv feminin