Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

2 intr─âri

19 defini╚Ťii pentru scrab─â

SCRÁBĂ s. f. v. scroambă.
SCRO├üMB─é, scroambe, s. f. (Reg.; mai ales la pl.) Cizm─â grosolan─â sau nepotrivit─â pe picior; ├«nc─âl╚Ť─âminte foarte uzat─â. [Var.: scr├íb─â, ╚Öcr├íb─â s. f.] ÔÇô Din ucr. ┼íkrab.
╚śCR├üB─é s. f. v. scroamb─â.
SCRÁBĂ s. f. v. scroambă.
SCRO├üMB─é, scroambe, s. f. (Reg.; mai ales la pl.) Cizm─â grosolan─â sau nepotrivit─â pe picior; ├«nc─âl╚Ť─âminte foarte uzat─â. [Var.: scr├íb─â, ╚Öcr├íb─â s. f.] ÔÇô Din ucr. ╚Ökrab.
╚śCR├üB─é s. f. v. scroamb─â.
SCR├üB─é, scrabe, s. f. (De obicei la pl.) Cizme vechi ╚Öi stricate sau mari ╚Öi nepotrivite pe picior. V. scroambe. (Atestat ├«n forma ╚Öcrab─â) Cu straiele largi ponosite, cu ╚Öcrabele mari din picioare. LESNEA, A. 78. ÔÇô Variant─â: ╚Öcr├íb─â s. f.
╚śCR├üB─é s. f. v. scrab─â.
scroámbă (reg.) s. f., g.-d. art. scroámbei; pl. scroámbe
scroámbă s. f., g.-d. art. scroámbei; pl. scroámbe
SCRÁBĂ s. v. ciormoiag, condroniu.
scr├íb─â (-be), s. f. ÔÇô Pantof vechi. ÔÇô Var. ╚Öcrab─â, scroa(m)b─â. Origine incert─â. Ar putea avea leg─âtur─â cu rut. ┼ícrab (Bogrea, Dacor., IV, 849); mai probabil este o deformare a sl. skrava ÔÇ║ sfar─â, v. aici; ├«n acest caz ar fi o simpl─â var. a lui sf├«rloag─â ╚Öi ar exprima ideea de ÔÇ×obiect ├«n form─â de barc─âÔÇŁ. Pare cuv├«nt identic cu scrab(─â), s. f. (condroniu, Melampyrum nemorosum); scrad─â, s. f. (o anumit─â plant─â); toate s├«nt cuvinte mold. Der. scromb─âi, vb. (Mold., a sc├«lcia); scredi, vb. refl. (Olt., a se sc├«lcia); sfriji (var. sfreji), vb. refl. (a se zb├«rci, a se usca, a sl─âbi), probabil ├«n loc de *screzi, de la scrad─â, pl. scr─âzi (dup─â Cihac, II, 342, din sl. chyra ÔÇ×debilitateÔÇŁ; dup─â Scriban, din vrej).
scroambe f. pl. Mold. cisme uzate: ╚Öi scroambele astea a [!] voastre ├«s pocite CR. [Tras din scromb─â├Č].
scro├ímb─â (oa dift.) f pl. e (var. din scrab). Est. Iron. Sc├«rtoaj─â, sf├«rloag─â, ├«nc─âl╚Ť─âminte foarte uzat─â: ce ╚Ť─ş-a─ş pus scroambele aici? V. scarp.
scrab─â s. v. CIORMOIAG. CONDRONIU.
scroamb─â Cuv├«ntul apare la Creang─â: scroamb─â ÔÇ×cizme vechi, grosolaneÔÇŁ. TDRG adaug─â, f─âr─â referin╚Ťe, formele scrab─â, scroab─â. Ast─âzi mai putem al─âtura pe scrab ÔÇ×bocanc r─âuÔÇŁ. Lex. reg. I, p. 108 (de la R─âd─âu╚Ťi) fiind inserat ├«ntre cuvintele care ├«ncep cu ╚Ö, trebuie s─â credem c─â a fost gre╚Öit tip─ârit ├«n loc de ╚Öcrab; mai curios e c─â e masculin. DU explic─â pe scroamb─â prin scromb─âi ÔÇ×a b─ât─âtoriÔÇŁ, iar Bogrea, DR, IV, p. 489, ╚Öi CADE, prin ucr. Đłđ║pađ▒ ÔÇ×gheat─â uzat─â, sc├«lciat─âÔÇŁ (cf. Đłđ║pađ▒(a) la Semcinski). S-ar p─ârea c─â prin aceasta discu╚Ťia e ├«ncheiat─â, dar Scriban, care admite pentru masculinul scrab etimologia ucrainean─â, iar pe scroamb─â ├«l consider─â variant─â a lui scrab, trimite ╚Öi la scarp, scarp─â, ╚Öcarp, care ar veni din it. scarpa, printr-un intermediar neogrec. ├Än BL, III, p. 47, am explicat pe scrab─â din scroamb─â (este ├«ns─â evident c─â ╚Öi contrariul e posibil), pe care am pus ├«n leg─âtur─â cu scrobi. Mi se pare acum foarte probabil c─â trebuie s─â combin─âm explica╚Ťiile: fie c─â pornim de la ucrainean─â, ╚Öi atunci explic─âm pe s- prin scrobi, fie c─â pornim de la scrobi, ╚Öi atunci s- se datoreaz─â influen╚Ťei ucrainene. ├Än ce prive╚Öte fonetica, trebuie s─â ╚Ťinem seam─â ╚Öi de faptul c─â e vorba de un termen expresiv, care a putut suferi diferite modific─âri neconforme cu legile fonetice. Genul masculin arat─â c─â originalul a fost primit la plural.
scr├íb─â, scrabe, s.f. ÔÇô (reg.) Cizm─â stricat─â; pantof vechi (Papahagi, 1925). ÔÇô Din ucr. scrab (Bogrea, cf. DER; MDA); cf. jdd. schkrabes (╚Üurcanu).
scr├íb─â, -e, s.f. ÔÇô Cizm─â stricat─â; pantof vechi (Papahagi 1925). ÔÇô Din ucr. scrab (MDA); Cf. jdd. schkrabes (╚Üurcanu).
SCRÁBĂ, Enac, 1827 (Vit B 81); Scraba, G, D. prof.; < subst. (cismă grosolană), cf. scroboașe (iminei de iuft vechi), reg. (Sc). Scrada, v, Cradea.

Scrab─â dex online | sinonim

Scrab─â definitie

Intrare: scroamb─â
scroamb─â substantiv feminin
scrab─â substantiv feminin
șcrabă substantiv feminin
Intrare: Scrab─â
Scrab─â