Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

2 intr─âri

22 defini╚Ťii pentru scorpie

SCORP├ŹE, scorpii, s. f. 1. (Pop.) Scorpion (1). ÔÖŽ (├Än basme) Fiin╚Ť─â cu ├«nsu╚Öiri supranaturale, ├«nchipuit─â de obicei ca un monstru feminin cu mai multe capete, care scoate fl─âc─âri pe n─âri ╚Öi al c─ârei s├ónge ar avea ├«nsu╚Öiri miraculoase. ÔÖŽ Epitet injurios dat unei femei rele. 2. (Astron.; pop.) Scorpion (2). 3. Compus: scorpie-de-mare = pe╚Öte teleostean marin cu aspect resping─âtor, cu ╚Ťepii ├«not─âtoarelor foarte venino╚Öi (Scorpaena porcus). ÔÇô Din sl. skorpija.
SC├ôRPIE, scorpii, s. f. 1. (Pop.) Scorpion (1). ÔÖŽ (├Än basme) Fiin╚Ť─â cu ├«nsu╚Öiri supranaturale, ├«nchipuit─â de obicei ca un monstru feminin cu mai multe capete, care scoate fl─âc─âri pe n─âri ╚Öi al c─ârei s├ónge ar avea ├«nsu╚Öiri miraculoase. ÔÖŽ Epitet injurios dat unei femei rele. 2. (Astron.; pop.) Scorpion (2). 3. Compus: scorpie-de-mare = pe╚Öte teleostean marin cu aspect resping─âtor, cu ╚Ťepii ├«not─âtoarelor foarte venino╚Öi (Scorpaena porcus). ÔÇô Din sl. skorpija.
SC├ôRPIE, scorpii, s. f. 1. Numele popular al scorpionului (1). ├Än preajma noastr─â, de cu sear─â potrivite, Mitraliere Str─âjuiesc ca scorpii a╚Ťipite. CAMIL PETRESCU, V. 37. Sub piatra cea mai frumoas─â scorpia ascuns─â zace, sau scorpia cu limba dulce te linge, ╚Öi cu coada te-mpunge, se zice despre oamenii f─â╚Ťarnici. ÔÖŽ Fig. Termen de ocar─â pentru o femeie rea. V. viper─â. Scorpie b─âtr├«n─â! N-ai s─â scapi nepedepsit─â. Vei r─âm├«ne-aici! Fl─âm├«nd─â, singur─â ╚Öi oropsit─â. EFTIMIU, ├Ä. 67. Pleac─â furioas─â la Hu╚Öi... s─â... smulg─â cu sila din m├«na scorpiilor pe b─âiat. BASSARABESCUm V. 22. O scorpie! bate slugile p├«n─â la s├«nge, le-n╚Ťeap─â cu ace, le frige cu fierul de frizat, ro╚Öit ├«n spirt. CARAGIALE, O. I 314. ÔŚŐ (Urmat de determin─âri introduse prin prep. ┬źde┬╗ ╚Öi ar─ât├«nd persoana c─âreia i se atribuie termenul) Unde se luase dup─â d├«n╚Öii scorpia de mum─â a zmeoaicelor cu o falc─â ├«n cer ╚Öi cu alta ├«n p─âm├«nt, ca s─â ├«nghit─â pe Greuceanu. ISPIRESCU, L. 225. ÔÖŽ (├Än basme) Fiin╚Ť─â fantastic─â, ├«nchipuit─â ca un ╚Öarpe cu limbi de foc sau cu cap de om. V. balaur. Aici s├«ntem pe mo╚Öia unei scorpii, sor─â cu Gheonoaia; de rele ce s├«nt, nu pot s─â tr─âiasc─â la un loc. ISPIRESCU, L. 5. S─â-i ias─â-n c─ârare D-o scorpie mare, Cu gura c─âscat─â, Cu limba-nfocat─â. TEODORESCU, P. P. 465. 2. Numele popular al constela╚Ťiei scorpionul. Scorpionul se nume╚Öte scorpia. PAMFILE, CER. 172. 3. (Iht.) Porc-de-mare.
sc├│rpie (-pi-e) s. f., art. sc├│rpia (-pi-a), g.-d. art. sc├│rpiei; pl. sc├│rpii, art. sc├│rpiile (-pi-i-)
!scórpie-de-máre (pește) (-pi-e-) s. f., g.-d. art. scórpiei-de-máre; pl. scórpii-de-máre
sc├│rpie s. f. (sil. -pi-e), art. sc├│rpia (sil. -pi-a), g.-d. art. sc├│rpiei; pl. sc├│rpii, art. sc├│rpiile (sil. -pi-i-)
scórpie-de-máre s. f. (sil. -pi-e)
SCÓRPIA s. art. v. scorpionul.
SCORPIA C─éR╚ÜILOR s. v. scorpionul de c─âr╚Ťi.
SCORPIA DE H├éRT├ŹE s. v. scorpionul de c─âr╚Ťi.
SC├ôRPIE s. (ZOOL.) 1. scorpion. (├Än╚Ťep─âtur─â de ~.) 2. scorpie-de-mare (Scorpaena porcus) = porc-de-mare, (rar) scorpen─â.
sc├│rpie (-ii), s. f. ÔÇô 1. Scorpion. ÔÇô 2. Dragon. ÔÇô 3. Constela╚Ťia Scorpionului. ÔÇô Mr. scorpiu. Mgr. ¤â¤░╬┐¤ü¤Ç╬»╬┐╬Ż, prin intermediul sl. skorpija (Miklosich, Fremdw., 125; Densusianu, Rom., XXXIII, 285; Murnu 50; cf. REW 7741a ╚Öi Vasmer, Gr., 134). Este dubletul lui scorpion, s. m., din fr. scorpion ╚Öi a lui scorpen─â, s. f. (porc-de-mare, Scorpaena scrofa), din ngr. ¤â¤░¤î¤ü¤Ç╬▒╬╣╬Ż╬▒. Din var. sl. skoropei, skoropeja cu suf. -ni╚Ť─â pare s─â provin─â coropi╚Öni╚Ť─â.
SC├ôRPIE ~i f. 1) v. SCORPION. 2) folc. Fiin╚Ť─â fantastic─â, ├«nchipuit─â ca un monstru feminin cu mai multe capete, care vars─â fl─âc─âri pe n─âri ╚Öi al c─ârei s├ónge ar avea propriet─â╚Ťi miraculoase. 3) fig. Femeie rea ╚Öi perfid─â. [G.-D. scorpiei; Sil. scor-pi-e] /<sl. skorpija
sc├▓rpie f. insect─â veninoas─â din clasa arahnidelor, care omoar─â omul dintrÔÇÖo ├«n╚Ťep─âtur─â; 2. reptil mare ╚Öi veninos, un fel de balaur (├«n pove╚Ötile populare); 3. unul din semnele zodiacului; 4. fig. femeie foarte rea: scorpia de mum─â vitreg─â POP. [Slav. SKOR┼ČPIIA].
sc├│rpie f. (vsl. skor┼şpi─şa, skrapi─ş, d. ngr. vgr. skorp├şos; lat. sc├│rpius ╚Öi sc├│rpio, -├│nis, fr. scorpion). Un arahnid care are la coad─â un ghimpe veninos. Un reptil imaginar din pove╚Ötile populare. Un semn al zodiaculu─ş (Octobre). Fig. Feme─şe foarte rea: ce scorpie de feme─şe!
scorpia s. art. v. SCORPIONUL.
scorpia c─âr╚Ťilor s. v. SCORPIONUL DE C─éR╚ÜI.
scorpia de hîrtie s. v. SCORPIONUL DE CĂRȚI.
scorpie s. v. SCORPION.
SCORPIE-DE-MARE s. (ZOOL.; Scorpaena porcus) porc-de-mare, (rar) scorpen─â.
SC├ôRPIE (< sl.) s. f. 1. (├Än mitologia popular─â rom├óneasc─â) Monstru zbur─âtor feminin cu trei capete care scuip─â fl─âc─âri, p├órjolind vegeta╚Ťia. S├óngele ei ar avea propriet─â╚Ťi miraculoase. ÔÖŽ Epitet injurios dat unei femei rele. 2. Scorpie-de-mare = pe╚Öte teleostean marin din fam. scorpenide, lung de 10-20 cm, cu corpul monstruos ca ├«nf─â╚Ťi╚Öare, greoi, acoperit cu solzi mici, cafenii-cenu╚Öii cu pete ├«ntunecate; ╚Ťepii ├«not─âtoarelor sunt venino╚Öi (Scorpaena porcus). Tr─âie╚Öte ├«n apele litorale ale Oc. Atlantic, M. Mediterane ╚Öi M. Negre.
SCORPIEI, Mun╚Ťii ~ (DRAKENS-BERG RANGE), lan╚Ť muntos ├«n SE Africii, extins pe direc╚Ťie NE-SV, pe terit. statului Lesotho ╚Öi al Rep. Africa de Sud, pe 1.125 km lungime, paralel cu ╚Ť─ârmul Oc. Indian, reprezent├ónd marginea ridicat─â ╚Öi abrupt─â a Pod. Africii de Sud. Alt. max.: 3.428 m (vf. Thabana Ntlenyana, pe terit. statului Lesotho). Alc─âtuit din ╚Öisturi cristaline ╚Öi gresii acoperite uneori de lave bazaltice. Pantele de E sunt acoperite cu p─âduri dese, iar cele de V mai aride, cu vegeta╚Ťie de savan─â. Din ace╚Öti mun╚Ťi izv. fl. Orange.

Scorpie dex online | sinonim

Scorpie definitie

Intrare: scorpie
scorpie substantiv feminin
  • silabisire: -pi-e
Intrare: scorpie-de-mare
scorpie-de-mare substantiv feminin