Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

10 defini╚Ťii pentru sconta

SCONT├ü, scontez, vb. I. Tranz. 1. A cump─âra sau a vinde efecte de comer╚Ť ├«nainte de scaden╚Ť─â; a efectua un scont. 2. Fig. A conta pe ceva, a-╚Öi face planuri dinainte ├«n leg─âtur─â cu un anumit fapt a╚Öteptat, a se baza pe ceva. ÔÇô Din it. scontare.
SCONT├ü, scontez, vb. I. Tranz. 1. A cump─âra sau a vinde efecte de comer╚Ť ├«nainte de scaden╚Ť─â; a efectua un scont. 2. Fig. A conta pe ceva, a-╚Öi face planuri dinainte ├«n leg─âtur─â cu un anumit fapt a╚Öteptat, a se baza pe ceva. ÔÇô Din it. scontare.
SCONT├ü, scontez, vb. I. Tranz. 1. A cump─âra sau a vinde poli╚Ťe (sau alte efecte de comer╚Ť) ├«nainte de termenul de plat─â (pe un pre╚Ť mai sc─âzut dec├«t cel men╚Ťionat ├«n poli╚Ť─â, a╚Öteptarea termenului ╚Öi eventualul risc trec├«nd asupra cump─âr─âtorului). Pentru buzunar cam pu╚Ťin: una sut─â cincizeci lei sconta╚Ťi asupra salariului la un zaraf. GANE, N. III 184. Mum─â-mea scontase al pensiei mandat. MACEDONSKI, O. I 45. 2. Fig. A conta pe ceva, a-╚Öi face planuri sau socoteli ├«n leg─âtur─â cu un anumit fapt, a ├«ntreprinde ceva pe baza unui eveniment viitor, socotit ca sigur.
scontá (a ~) vb., ind. prez. 3 sconteáză
scont├í vb., ind. prez. 1 sg. scont├ęz, 3 sg. ╚Öi pl. sconte├íz─â
SCONT├ü vb. I. tr. 1. A cump─âra sau a vinde poli╚Ťe ├«nainte de scaden╚Ť─â; a efectua un scont. 2. (Fig.) A conta pe ceva, a-╚Öi face planuri dinainte. [< it. scontare].
SCONT├ü vb. tr. 1. a cump─âra, a vinde poli╚Ťe ├«nainte de scaden╚Ť─â; a efectua un scont. 2. (fig.) a conta pe cineva, a-╚Öi face planuri dinainte. (< it. scontare)
A SCONT├ü ~├ęz tranz. 1) (poli╚Ťe, cambii etc.) A cump─âra ├«nainte de scaden╚Ť─â; a achizi╚Ťiona prin scont. 2) fig. A a╚Ötepta dinainte, baz├óndu-se pe ceva considerat sigur. ~ o avansare. /<it. scontare
scont├á v. a pl─âti ├«nainte de scaden╚Ť─â cu ajutorul scontului.
* scont├ęz v. tr. (fr. escompter, d. it. scontare. V. contez). Pl─âtesc ├«n ainte de scaden╚Ť─â ├«n schimbul scontulu─ş: un c─âm─âtar ca sconteaz─â lefile func╚Ťionarilor (se zice ╚Öi func╚Ťionaru ╚Ö─ş-a scontat leafa, ce─şa ce nu e bine zis). Fig. Cheltu─şesc din ainte: a sconta o mo╚Ötenire. M─â bucur din ainte: a sconta viitoru. Consum prematur: a-╚Ť─ş sconta tinere╚Ťa.

Sconta dex online | sinonim

Sconta definitie

Intrare: sconta
sconta verb grupa I conjugarea a II-a