12 definiții pentru scâlcia
SCÂLCIÁ, scâlciez,
vb. I.
1. Tranz. și
refl. A (i se) toci încălțămintea (într-o parte); a (se) deforma.
2. Tranz. Fig. A pronunța incorect cuvintele; a schimonosi, a poci. [
Pr.: -ci-a] –
Et. nec. SCÂLCIÁ, scâlciez,
vb. I.
1. Tranz. și
refl. A (i se) toci încălțămintea (într-o parte); a (se) deforma.
2. Tranz. Fig. A pronunța incorect cuvintele; a schimonosi, a poci. [
Pr.: -ci-a] –
Et. nec. SCÎLCIÁ, scîlciez,
vb. I.
Tranz. A toci, a strîmba, a deforma încălțămintea (mai ales la tocuri). (
Refl.) De ghete nu mai vorbesc, că mi se scîlciaseră. CAMIL PETRESCU, U. N. 289. –
Prez. ind. și: (rar) scî́lciu (DELAVRANCEA, H. T. 12). – Variantă:
scălciá vb. I.
scâlciá (a ~) (-ci-a)
vb.,
ind. prez. 3 scâlciáză, 1
pl. scâlciém (-ci-em);
conj. prez. 3 să scâlciéze;
ger. scâlciínd (-ci-ind)
scâlciá vb. (sil. -ci-a), ind. prez. 1 sg. scâlciéz, 3 sg. și pl. scâlciáză, 1 pl. scâlciém (sil. -ci-em); conj. prez. 3 sg. și pl. scâlciéze; ger. scâlciínd (sil. -ci-ind) SCÂLCIÁ vb. 1. a (se) deforma, a (se) strâmba, (Mold.) a (se) scrombăi. (Pantofii s-au ~ prin uzură.) 2. a (se) toci. (I s-au ~ tocurile.) 3. a deforma, a denatura, a poci, a schimonosi, a stâlci, a stropși, (fig.) a schingiui. (A ~ cuvintele, când vorbește.) scîlciá (-iéz, -át), vb. –
1. A strica ștaifurile. –
2. A strica, a desfigura, a strîmba. –
3. (
Trans.) A scutura. –
Var. (
Trans.,
Olt.) scălcia, scîlcii.
Var. a lui stîlci „a strica”, pornind de la pronunția primitivă, conformă
sl., *stlci sau *stlîci: schimbarea lui stl › scl este normală,
cf. sclifosi.
Der. din
sl. sŭklŭciti „a încreți” (Cihac, II, 723,
cf. cîlți), din
lat. calcāre (Tiktin), de la un *calce „călcîi” <
lat. calcem (Candrea) sau din
bg. izkulčam „a se deplasa rapid” (Pușcariu, Dacor., III, 689), nu este probabilă și nu explică
der. Sensul 3 ar putea fi efectul unei confuzii cu sgîlțîi.
Der. scîlcea (
var. scîlcează, scălcează),
s. f. (lemn cu care se bate țesătura în război, pentru a o îndesi; lopată; unealtă de pescuit).
A SCÂLCIÁ ~éz tranz. 1) A face să se scâlcieze; a scrombăi. 2) fig. (cuvinte) A denatura încălcând grav corectitudinea firească; a poci; a stâlci; a schingiui. [Sil. -ci-a] /<lat. excalciare A SE SCÂLCIÁ pers. 3 se ~eáză intranz. (mai ales despre încălțăminte) A-și pierde forma inițială (prin întrebuințare îndelungată sau neglijentă); a se scrombăi. /<lat. excalciare scálcli, a
scălciá (Olt. Trans.) și
scî́lcli saŭ
-iéz, a -
iá v. tr. (lat. ex-calceare, a descălța; it. scalciare, a lovi cu călcîĭele, scalzare, a descălța. V.
în-calț). Strîmb călcîĭele (tocurile): a scălcia ghetele. Fig. Desfigurez, pocesc, denaturez: mulțĭ pretinșĭ poețĭ scălciază arta.
scîlciát, -iéz V.
scalciĭ și
scălciat. SCÎLCIA vb. 1. a (se) deforma, a (se) strîmba, (Mold.) a (se) scrombăi. (Pantofii s-au ~ prin uzură.) 2. a (se) toci. (I s-au ~ tocurile.) 3. a deforma, a denatura, a poci, a schimonosi, a stîlci, a stropși, (fig.) a schingiui. (~ cuvintele cînd vorbește.) Scâlcia dex online | sinonim
Scâlcia definitie
Intrare: scâlcia
scâlcia verb grupa I conjugarea a II-a