Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

11 defini╚Ťii pentru saraband─â

SARAB├üND─é, sarabande, s. f. Vechi dans popular spaniol, asem─ân─âtor cu menuetul; melodie dup─â care se execut─â acest dans. ÔÖŽ Fig. Mi╚Öcare ame╚Ťitoare, agitat─â, tumultuoas─â; fr─âm├óntare; p. ext. mul╚Ťime dezl─ân╚Ťuit─â, tumultuoas─â. ÔÇô Din fr. sarabande.
SARAB├üND─é, sarabande, s. f. Numele unui vechi dans popular spaniol, asem─ân─âtor cu menuetul; melodie dup─â care se execut─â acest dans. ÔÖŽ Fig. Mi╚Öcare ame╚Ťitoare, agitat─â, tumultuoas─â; fr─âm├óntare; p. ext. mul╚Ťime dezl─ân╚Ťuit─â, tumultuoas─â. ÔÇô Din fr. sarabande.
SARAB├üND─é, sarabande, s. f. Vechi dans spaniol asem─ân─âtor cu menuetul; melodia dup─â care se danseaz─â. ÔÖŽ Fig. Mi╚Öcare ame╚Ťitoare, tumultuoas─â; fr─âm├«ntare, v├«nzoleal─â. Fl─âc─âri plutesc pe deasupra apelor, purtate de oameni... dezl─ân╚Ťui╚Ťi ├«ntr-o saraband─â de gesturi. BOGZA, C. O. 301. ├Än jurul lor d─ân╚Ťuie╚Öte nebuna saraband─â a unui carnaval. SADOVEANU, E. 147.
sarabándă s. f., g.-d. art. sarabándei; pl. sarabánde
sarabándă s. f., g.-d. art. sarabándei; pl. sarabánde
SARAB├üND─é s.f. Vechi dans popular spaniol asem─ân─âtor menuetului, care se dansa dup─â o melodie lent─â; melodia acestui dans. ÔÖŽ (Fig.) Agita╚Ťie; mi╚Öcare tumultoas─â. [< fr. sarabande, it. sarabanda, cf. sp. zarabanda].
SARAB├üND─é s. f. 1. vechi dans popular spaniol, asem─ân─âtor menuetului, cu o mi╚Öcare lent─â, devenit ├«n sec. XVII dans de curte ╚Öi introdus apoi ├«n balade ╚Öi suite; melodia corespunz─âtoare. 2. (fig.) agita╚Ťie; mi╚Öcare ame╚Ťitoare, tumultuoas─â. (< fr. sarabande)
SARAB├üND─é ~e f. 1) Vechi dans popular spaniol, executat ├«ntr-un tempo lent ╚Öi lasciv. 2) Melodie dup─â care se execut─â acest dans. 3) fig. Fr─âm├óntare continu─â (a unui grup de fiin╚Ťe); mi╚Öcare tumultuoas─â. /<fr. sarabande
saraband─â f. dan╚Ť de origin─â spaniol─â cu o melodie grav─â.
saraband─â 1. Dans* popular, solistic, cu melodic─â ╚Öi gestic─â lasciv─â, ├«n mi╚Öcarea moderat─â, a c─ârui prezumtiv─â ob├ór╚Öie este, potrivit diferi╚Ťilor muzicologi, evreiasc─â, maur─â, andaluz─â sau central-american─â (Yucatan). S. este semnalat─â pentru prima dat─â ├«n Spania, ├«ntr-un document al autorit─â╚Ťilor municipale din Madrid (1583) prin care este interzis─â, fiind considerat─â indecent─â. S. este men╚Ťionat─â ╚Öi descris─â de c─âtre Cervantes (Don Quijote) ╚Öi Shakespeare (Mult zgomot pentru nimic), acesta din urm─â denumind-o Courante*. S. se r─âsp├ónde╚Öte rapid ├«n Europa occid. ÔÖŽ ├Än decursul sec. 17, ├«╚Öi schimb─â treptat caracterul, devenind un dans a╚Öezat ╚Öi serios, ├«n m─âsura* de 3/4, cu structura ritmic─â deriv├ónd din formula 1/2 1/2 1/4 (f─âr─â anacruz─â*), alc─âtuit din dou─â sec╚Ťiuni repetate, fiecare av├ónd c├óte opt m─âsuri. O vreme, s. exist─â sub ambele forme, pentru ca, pe la ├«nceputul sec. 18, s─â se impun─â cea cea de-a a doua. 2. Parte a suitei* instr. a sec. 17-18, provenit─â din s. (1). Bach, Haendel, Couperin sunt cei care au stilizat-o ╚Öi i-au dat ├«nf─â╚Ťi╚Öarea devenit─â clasic─â: lent─â, grav─â, bogat ornamental─â. ├Än epoca modern─â, au compus s. Debussy, Ravel, Satie, Saint-Sa├źns, Roussel, D. Lesur.
SARAB├üND─é (< fr., sp.) s. f. Vechi dans popular spaniol (sec. 16) de origine oriental─â, cu caracter solemn, ├«n ritm ternar ╚Öi mi╚Öcare lent─â, devenit ├«n Fran╚Ťa, ├«n sec. 17, dans de Curte. ├Än sec. 18 a fost introdus ├«n balete ╚Öi ├«n suitele instrumentale; melodia corespunz─âtoare acestui dans. ÔÖŽ Fig. Agita╚Ťie, fr─âm├óntare, tumult.

Saraband─â dex online | sinonim

Saraband─â definitie

Intrare: saraband─â
saraband─â substantiv feminin