Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

19 defini╚Ťii pentru sacadat

SACAD├ü, sacadez, vb. I. Intranz. (Livr.) A vorbi sau a ac╚Ťiona cu ├«ntreruperi bru╚Öte ╚Öi dese (la intervale regulate). ÔÇô Din fr. saccader.
SACAD├üT, -─é, sacada╚Ťi, -te, adj. (Despre mi╚Öc─âri, sunete, vorbe etc.; adesea adverbial) Cu ├«ntreruperi scurte, bru╚Öte ╚Öi dese (la intervale egale); intermitent. ÔÇô Din fr. saccad├ę.
SACAD├ü, sacadez, vb. I. Intranz. (Livr.) A vorbi sau a ac╚Ťiona cu ├«ntreruperi bru╚Öte ╚Öi dese (la intervale regulate). ÔÇô Din fr. saccader.
SACAD├üT, -─é, sacada╚Ťi, -te, adj. (Despre mi╚Öc─âri, sunete, vorbe etc.; adesea adverbial) Cu ├«ntreruperi scurte, bru╚Öte ╚Öi dese (la intervale egale); intermitent. ÔÇô Din fr. saccad├ę.
SACAD├üT, -─é, sacada╚Ťi, -te, adj. (Despre mi╚Öc─âri, sunete, vorbe etc.) Cu ├«ntreruperi scurte ╚Öi dese; intermitent. M├«na are mi╚Öc─âri sacadate de p─âpu╚Ö─â mecanic─â. C. PETRESCU, ├Ä. II 36. Simt mirosul greu, ├«nec─âcios, de untdelemn ars, r─âsp├«ndit de jos, de la ma╚Öina care-╚Öi gr─âbe╚Öte mereu mi╚Öc─ârile sacadate. BART, S. M. 19. ÔŚŐ (Adverbial) Domnule colonel... ├«i r─âspunse sacadat c─âpitanul. CAMILAR, N. I 151. Pironindu-╚Öi ochii cu hot─âr├«re ├«n ochii generalului, vorbi repede, sacadat. REBREANU, P. S. 92. T─âl─ângile sun─â sacadat pe dealuri. IBR─éILEANU, A. 106.
sacadá (a ~) (livr.) vb., ind. prez. 3 sacadeáză
*sacad├ít adj. m., pl. sacada╚Ťi; f. sacadat─â, pl. sacadate
sacad├í vb., ind. prez. 1 sg. sacad├ęz, 3 sg. ╚Öi pl. sacade├íz─â
sacad├ít adj. m., pl. sacad├í╚Ťi; f. sg. sacad├ít─â, pl. sacad├íte
SACAD├üT adj., adv. 1. adj. v. ritmic. 2. adj. sincopat. (Ritm ~ al versurilor.) 3. adj. v. s─âlt─âre╚Ť. 4. adv. v. staccato.
SACAD├üT, -─é adj. (Despre mi╚Öc─âri, vorbire etc.) Cu ├«ntreruperi dese ╚Öi scurte; intermitent. [Cf. fr. saccad├ę].
SACAD├ü vb. intr. a vorbi, a ac╚Ťiona, a se manifesta sacadat. (< fr. saccader)
SACAD├üT, -─é adj. cu ├«ntreruperi dese ╚Öi scurte; intermitent. (< fr. saccad├ę)
A SACAD├ü ~├ęz tranz. 1) (cuvinte, silabe etc.) A rosti cu ├«ntreruperi scurte ╚Öi regulate. 2) (mi╚Öc─âri) A efectua cu ├«ntreruperi dese ╚Öi scurte (ce se repet─â la intervale regulate). /< fr. saccader
sacadat a. 1. neregulat: mers sacadat; 2. fig. stil sacadat, compus din fraze scurte și neplăcute la auz.
* sacad├ít, -─â adj. (fr. saccad├ę). Brusc, ├«ntrerupt: mi╚Öc─âr─ş sacadate. Fig. Stil sacadat, vorb─â sacadat─â, cu fraze scurte ╚Öi oprir─ş prea dese. ÔÇô Curat rom. zmuncit. V. staccato.
* sacad├ęz v. tr. (fr. saccader, d. saccade, sacad─â). Opresc brusc ╚Öi des: a sacada un cal. Fig. Sacadez vorba, vorbesc cu oprir─ş prea dese, cu fraze prea scurte. ÔÇô Curat rom. zmuncesc.
SACADAT adj., adv. 1. adj. intermitent, ritmic, (fig.) rupt. (B─ât─âi ~.) 2. adj. sincopat. (Ritm ~ al versurilor.) 3. adj. ritmat, s─âltat, s─âlt─âre╚Ť, s─âlt─âtor, (prin Mold. ╚Öi Bucov.) scuturat. (O muzic─â ~.) 4. adv. (MUZ.) staccato.
S─éC─éDAT, com. ├«n jud. Bihor, situat─â ├«n culoarul Oradea-Vad-Borod, la poalele dealurilor P─âdurii Craiului, pe stg. Cri╚Öului Repede ╚Öi pe r├óul Chigic; 1.792 loc. (2005). Sta╚Ťie (├«n satul S.) ╚Öi halt─â de c. f. (├«n satul S─âbolciu). Satele S. ╚Öi S─âbolciu apar men╚Ťionate documentar ├«n 1256, iar satul Bor╚Öa ├«n 1249. Biserica de lemn Sfin╚Ťii Arhangheli Mihail ╚Öi Gravriil (1692, cu picturi ├«n altar din 1807 ╚Öi pe pere╚Ťii interiori din 1837), ├«n satul Bor╚Öa.

Sacadat dex online | sinonim

Sacadat definitie

Intrare: sacadat
sacadat adjectiv
Intrare: sacada
sacada verb grupa I conjugarea a II-a
Intrare: s─âc─âdat
s─âc─âdat