Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

2 intr─âri

16 defini╚Ťii pentru s─ârindar

S─éRIND├üR, s─ârindare, s. n. (├«n religia cre╚Ötin─â ortodox─â) Rug─âciune f─âcut─â de preot timp de patruzeci de zile ├«n ╚Öir, ├«n timpul liturghiei, pentru diferite dorin╚Ťe ale credincio╚Öilor, pentru iertarea p─âcatelor, pentru cei suferinzi sau pentru pomenirea celor mor╚Ťi. ÔŚŐ Expr. A da (sau a pl─âti) s─ârindar (sau s─ârindare) = a pl─âti preotului s─â fac─â un s─ârindar (sau s─ârindare). ÔÖŽ Plat─â pentru aceste rug─âciuni. ÔÇô Din ngr. sarand├íri.
S─éRIND├üR, s─ârindare, s. n. (├Än religia cre╚Ötin─â ortodox─â) Rug─âciune de pomenire f─âcut─â de preot de patruzeci de zile ├«n ╚Öir pentru mor╚Ťi, pentru iertarea p─âcatelor, pentru bolnavi etc. ÔŚŐ Expr. A da (sau a pl─âti) s─ârindar (sau s─ârindare) = a pl─âti preotului s─â fac─â un s─ârindar (sau s─ârindare). ÔÖŽ Plat─â pentru aceste rug─âciuni. ÔÇô Din ngr. sarand├íri.
S─éRIND├üR, s─ârindare, s. n. (├Än practica religiei cre╚Ötine) ╚śir de rug─âciuni f─âcute de preot ├«n patruzeci de zile pentru cei mor╚Ťi, pentru bolnavi etc. Iar sf├«nta rug─âciune curgea de la pristol. Erau pentru copila lui S├«nger s─ârindare. CO╚śBUC, P. II 182. Pe l├«ng─â com├«ndarea sau com├«ndul... merit─â a fi amintite ├«nc─â ╚Öi parastasele, slujbele, s─ârindarele. MARIAN, ├Ä. 376. ÔŚŐ Expr. A da (sau a pl─âti, mai rar a face) s─ârindar (sau s─ârindare) = a pl─âti preotului s─â fac─â un s─ârindar (sau s─ârindare). D─â acatiste, face sfe╚Ötanii, Liturghii ╚Öi s─ârindare. ARGHEZI, V. 181. ├Äncepe... a pl─âti s─ârindare, acatiste ╚Öi liturghii. MARIAN, NA. 3. Multe s─ârindare mai d─âduse el... pe la popi ├«n toate p─âr╚Ťile ca s─â-i poat─â izgoni dracii de la cas─â, ╚Öi nici c─â fusese chip. CREANG─é, P. 305. De i-a╚Ö prinde gineri... a╚Ö da s─ârindar. ALECSANDRI, T. 406. ÔÖŽ Plata pentru rug─âciunile de mai sus. (Cu pronun╚Ťare regional─â) Ce-╚Ťi mai trebuie ╚Ötiubeie?... D─â-mi-le ca s─ârindari, te-oi pune la pomelnic. CONTEMPORANUL, VIII 99. ÔÇô Pl. ╚Öi: s─ârindaruri (ALECSANDRI, T. I 174). ÔÇô Variant─â: s─âlind├ír (╚śEZ. VI 180) s. n.
sărindár s. n., pl. sărindáre
sărindár s. n., pl. sărindáre
SĂRINDÁR s. (BIS.) (înv. și reg.) sărăcustă. (A da un ~.)
s─ârind├ír (s─ârind├íre), s. n. ÔÇô 1. Slujba mor╚Ťilor care se oficiaz─â la 40 de zile de la deces. ÔÇô 2. Slujb─â ├«n general. ÔÇô Mr. s─âr─ândare. Ngr. ¤â╬▒¤ü╬▒╬Ż¤ä╬Ȥü╬╣, din ¤â╬Ȥü╬▒╬Ż¤ä╬▒ ÔÇ×patruzeciÔÇŁ (Cihac, II, 695; cf. Vasmer, Gr., 129), cf. bg. sarandari, sb. sar├ándar, salandar ╚Öi s─âr─âcust─â.
S─éRIND├üR ~e n. (├«n biserica ortodox─â) Rug─âciuni pentru cei mor╚Ťi sau pentru cei bolnavi (f─âcute patruzeci de zile la r├ónd). /<ngr. sarant├íri, sl. sarandaru
s─ârindar n. 1. rug─âciuni ce se zic timp de 40 de zile pentru odihna celor r─âposa╚Ťi; 2. rug─âciune ├«n genere ╚Öi ceeace se d─â preotului sÔÇÖo fac─â: multe s─ârindare dase, ca s─â scape de draci CR. [Gr. mod. SARAND├üRI (din SAR├üNDA, patruzeci)].
s─ârind├ír n., pl. e (vsl. sarandar┼ş, salandar┼ş, d. mgr. sarandari [scris -ntari], d. saranda [scris -nta], vgr. tessarakonta, patruzec─ş. V. s─âr─âcust─â, sorocov─â╚Ť). Rug─âc─şune pe care o face preutu p. mor╚Ť─ş ╚Ö.a. (care odinioar─â se f─âcea la patruzec─ş de zile de la moarte, ─şar az─ş or─ş-c├«nd o dat─â pe an). Ban─ş da╚Ť─ş preutulu─ş p. asta: a da un s─ârindar. ÔÇô Mold. pop. ╚Öi s─âlindar (╚śez. 36, 28). V. parastas.
SĂRINDAR s. (BIS.) (înv. și reg.) sărăcustă. (A da un ~.)
s─ârind├ír, s─ârindare, s.n. ÔÇô (├«n religia cre╚Ötin ortodox─â) Rug─âciune de pomenire. ÔÇ×40 de leturghii servite de acela╚Öi preot, la dorin╚Ťa vreunui credinciosÔÇŁ (Bud, 1908): ÔÇ×D─â-m─â, mam─â, dup─â drag / ╚śapte s─ârindare-╚Ťi facÔÇŁ (Bil╚Ťiu, 2002: 221). ÔÇô Din ngr. sarand├íri < saranda ÔÇ×patruzeciÔÇŁ (╚ś─âineanu; Cihac, Vasmer, cf. DER; DEX).
s─ârind├ír, -e, s.n. ÔÇô (├«n religia cre╚Ötin ortodox─â) Rug─âciune de pomenire. ÔÇ×40 de leturghii servite de acela╚Öi preot, la dorin╚Ťa vreunui credinciosÔÇŁ (Bud 1908): ÔÇ×D─â-m─â, mam─â, dup─â drag / ╚śapte s─ârindare-╚Ťi facÔÇŁ (Bil╚Ťiu 2002: 221). ÔÇô Din sl. sarandar.
S─éRINDAR subst. < gr. ¤â╬▒¤ü╬▒╬Ż¤ä╬Ȥü╬╣. 1. S─ârindar (Bih); -u ╚ścolearu ÔÇ×dasc─âlulÔÇŁ (explic. N. Iorga, Sd VII 326); -iu, ╚Ťig. (16 B I 8).
a trece pe s─ârindar expr. (intl.) a trece printr-un necaz; a sc─âpa cu fa╚Ťa curat─â dintr-o ├«ncurc─âtur─â.
sărindar, sărindare s. n. 1. (intl.) ieșirea din spate, ușa de refugiu. 2. (prst.) repaus sexual cauzat de o boală, o supărare, un deces în familie etc.

S─ârindar dex online | sinonim

S─ârindar definitie

Intrare: s─ârindar
s─ârindar substantiv neutru
Intrare: S─ârindar
S─ârindar