Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

28 defini╚Ťii pentru s─ârb─âtori

S─éRB─éTO├üRE, s─ârb─âtori, s. f. 1. Solemnitate, s─ârb─âtorire; ziua consacrat─â acestei solemnit─â╚Ťi. ÔÖŽ Zi ├«n care nu se lucreaz─â. ÔŚŐ S─ârb─âtoare legal─â = zi (stabilit─â ├«n mod oficial) ├«n care ├«ntreprinderile ╚Öi institu╚Ťiile nu lucreaz─â. S─ârb─âtoare na╚Ťional─â = zi (de odihn─â) ├«n care se cinste╚Öte un eveniment important din istoria ╚Ť─ârii. ÔŚŐ Loc. adj. ╚Öi adv. De s─ârb─âtoare sau de s─ârb─âtori = festiv, s─ârb─âtoresc, str─âlucitor. ÔŚŐ Loc. adv. ├Än (sau de) s─ârb─âtori = cu ocazia s─ârb─âtorilor, ├«n timpul s─ârb─âtorilor (religioase); p. restr. ├«n timpul Pa╚Ötilor sau al Cr─âciunului. ÔÖŽ (Art., adverbial) ├Än zilele de s─ârb─âtoare (1). S─ârb─âtoarea nu se lucreaz─â. 2. Zi consacrat─â serviciului divin pentru celebrarea unui eveniment religios sau pentru s─ârb─âtorirea unui sf├ónt. ÔÇô Serba + suf. -─âtoare.
S─éRB─éTOR├ëSC, -E├üSC─é, s─ârb─âtore╚Öti, adj. De s─ârb─âtoare; solemn, festiv. ÔÇô S─ârb─âtoare + suf. -esc.
S─éRB─éTOR├Ź, s─ârb─âtoresc, vb. IV. Tranz. A-╚Öi manifesta sentimentele de admira╚Ťie, de bucurie, de entuziasm fa╚Ť─â de o persoan─â sau fa╚Ť─â de un eveniment printr-o festivitate sau printr-o petrecere; a serba, a celebra. ÔÇô Din s─ârb─âtoare.
S─éRB─éTO├üRE, s─ârb─âtori, s. f. 1. Zi ├«n care se comemoreaz─â sau se s─ârb─âtore╚Öte un eveniment important, organiz├óndu-se adesea diferite serb─âri, solemnit─â╚Ťi, demonstra╚Ťii etc. ╚Öi ├«n care de obicei se ├«ntrerupe activitatea obi╚Önuit─â; p. ext. zi oficial─â de odihn─â. ÔŚŐ S─ârb─âtoarea muncii = 1 Mai, ziua solidarit─â╚Ťii interna╚Ťionale a celor ce muncesc. S─ârb─âtoare na╚Ťional─â = zi (de odihn─â) ├«n care se cinste╚Öte un eveniment important din istoria patriei. S─ârb─âtoare legal─â = zi (stabilit─â ├«n mod oficial) ├«n care ├«ntreprinderile ╚Öi institu╚Ťiile nu lucreaz─â. ÔŚŐ Loc. adj. ╚Öi adv. De s─ârb─âtoare sau de s─ârb─âtori = festiv, s─ârb─âtoresc, str─âlucitor. ÔŚŐ Loc. adv. ├Än (sau de) s─ârb─âtori = cu ocazia s─ârb─âtorilor, ├«n timpul s─ârb─âtorilor (religioase); p. restr. ├«n timpul Pa╚Ötilor sau al Cr─âciunului. ÔÖŽ (Art., adverbial) ├Än zilele de s─ârb─âtoare (1). S─ârb─âtoarea nu se lucreaz─â. 2. S─ârb─âtorire, serbare; festivitate, petrecere. ÔÇô Serba + suf. -─âtoare.
S─éRB─éTOR├Ź, s─ârb─âtoresc, vb. IV. Tranz. A-╚Öi manifesta sentimentele de admira╚Ťie, de bucurie, de entuziasm fa╚Ť─â de o persoan─â sau fa╚Ť─â de un eveniment printr-o festivitate sau printr-o petrecere; a serba, a celebra. ÔÇô Din s─ârb─âtoare.
S─éRB─éTO├üRE, s─ârb─âtori, s. f. 1. (├Än practicile religioase) Zi consacrat─â serviciului divin pentru comemorarea unui eveniment din istoria religioas─â sau ├«n onoarea unui sf├«nt. De data asta se nimerise ca s─ârb─âtorile cre╚Ötine╚Öti s─â le facem ╚Öi noi dup─â lege, pe loc, ├«n port. BART, S. M. 96. C├«nd venea dumineca ╚Öi s─ârb─âtorile, fata babei era ├«mpopo╚Ťat─â. CREANG─é, P. 284. Patria e aducerea- aminte de zilele copil─âriei... coliba p─ârinteasc─â cu copaciul cel mare din pragul u╚Öii, dragostea mamei... c├«inele care se juca cu noi, sunetul clopotului bisericii satului ce ne veste╚Öte zilele frumoase de s─ârb─âtoare. RUSSO, S. 135. ÔŚŐ Loc. adv. ├Än (sau de) s─ârb─âtori = cu ocazia s─ârb─âtorilor, ├«n timpul s─ârb─âtorilor. Dealul e cu spini acum, Zarea mohor├«t─â. Nu mai s├«nt copii s-alerge Dup─â cuiburi, dup─â flori! ╚śi pe culmi, ├«n s─ârb─âtori, Nimeni nu mai merge! CO╚śBUC, P. I 260. Foaie alb─â colilie, Zi m─â-ti s─â te dea mie, C─â-mi e╚Öti drag─â dintr-o mie, S─â te dea de s─ârb─âtori, C├«nd e c├«mpul plin de flori. TEODORESCU, P. P. 270. C├«nd ├«l v─âd dumineca, Mi se rupe inima, C├«nd ├«l v─âd ├«n s─ârb─âtori, Mereu m─â iau la fiori. JARN├ŹK-B├ÄRSEANU, D. 91. ÔŚŐ Loc. adj. ╚Öi adv. (├Än opozi╚Ťie cu de toate zilele, obi╚Önuit) De s─ârb─âtoare (sau de s─ârb─âtori) = festiv, s─ârb─âtoresc, str─âlucitor. Vai de mine, b─âiete, mi se pare c─â te-ai culcat ├«n c─âma╚Öa de s─ârb─âtori! REBREANU, I. 45. Mario, o s─â vie boierii... S─â ne-mbr─âc─âm de s─ârb─âtoare. DELAVRANCEA, A. 99. C├«nd se ├«mpr─â╚Ötie faima venirei lui, ziua-╚Öi muie aerul in lumin─â de s─ârb─âtoare. EMINESCU, N. 27. ÔÖŽ (├Än opozi╚Ťie cu zi lucr─âtoare) Zi ├«n care nu se lucreaz─â. Dac─â des s─ârb─âtori faci, nu o s─â aibi ce s─â-mbraci. PANN, P. V. I 150. Un plug mare c─â prinsei ╚śi cu-un bou ├«l ├«njugai ╚śi de lucru m-apucai, C─â s─âracul n-are soare, Nici zile de s─ârb─âtoare, Ci tot zile lucr─âtoare! ALECSANDRI, P. P. 169. ÔŚŐ S─ârb─âtoare legal─â = zi (stabilit─â ├«n mod oficial) ├«n care ├«ntreprinderile ╚Öi institu╚Ťiile nu lucreaz─â. 2. Zi ├«n care se comemoreaz─â sau se s─ârb─âtore╚Öte un eveniment important, organiz├«ndu-se serb─âri, solemnit─â╚Ťi sau demonstra╚Ťii ╚Öi care, de obicei, este stabilit─â ├«n mod oficial ca zi de odihn─â. Muncitorii, tehnicienii ╚Öi func╚Ťionarii au lucrat zilele acestea un schimb de onoare ├«n cinstea zilei de 1 Mai, m─ârea╚Ťa s─ârb─âtoare a solidarit─â╚Ťii interna╚Ťionale a oamenilor muncii. SC├ÄNTEIA, 1953, nr. 2649. ÔŚŐ S─ârb─âtoarea muncii = 1 Mai, ziua solidarit─â╚Ťii interna╚Ťionale a celor ce muncesc. ├Än mai, c├«nd rozele-nfloresc, Sc─âldate-n aurul din soare, Popoarele s─ârb─âtoresc A muncii sf├«nt─â s─ârb─âtoare. DEMETRESCU, O. 80. S─ârb─âtoare na╚Ťional─â = zi de odihn─â ├«n cinstea sau ├«n amintirea unui eveniment din istoria ╚Ť─ârii. Pentru poporul nostru ziua de 23 August este cea mai mare s─ârb─âtoare na╚Ťional─â. SC├ÄNTEIA, 1951, nr. 2114. 3. S─ârb─âtorire, serbare; festivitate, petrecere. A fost o mare ╚Öi penibil─â s─ârb─âtoare de familie. CAMIL PETRESCU, U. N. 40. Alt─âdat─â apari╚Ťia tat─âlui era o adev─ârat─â s─ârb─âtoare. ├Äi s─âreau de g├«t, pe urm─â ├«ncepeau scotocirile. SAHIA, N. 96. ├Äntr-o zi, z├«nele plecar─â la o s─ârb─âtoare la alte z├«ne. ISPIRESCU, L. 149. 4. (Adverbial, ├«n forma s─ârb─âtoarea) ├Än zilele de s─ârb─âtoare (1, 3). S─ârb─âtoarea, oamenii trec aici cu b─ârci ╚Öi vapoare, se odihnesc, petrec. STANCU, U.R.S.S. 197. S─ârb─âtoarea, c├«nd venea ├«n sat, popa ├«l ispitea s─â afle cu ce se ├«ndeletnice╚Öte or├«ndarul cel nou. SADOVEANU, O. VIII 254. Adeseori, s─ârb─âtoarea, ├«n fundul m├«ndrei gr─âdini a gazdei mele, jos, pe iarba verde, priveam ├«n tihn─â m─âiastra frumuse╚Ťe a firii. P─éUN-PINCIO, P. 123.
S─éRB─éTOR├Ź, s─ârb─âtoresc, vb. IV. Tranz. A-╚Öi manifesta sentimentele de admira╚Ťie, de bucurie, de entuziasm fa╚Ť─â de o persoan─â sau fa╚Ť─â de un eveniment, printr-o festivitate, printr-o petrecere; a celebra, a serba. Cu prilejul ├«mplinirii unui veac de la na╚Ötere, poetul a fost s─ârb─âtorit ├«n toat─â ╚Ťara. SADOVEANU, E. 76. Pe c├«nd Sinan se apropia de hotarele noastre, Sigismund B├íthori s─ârb─âtorea nunta sa cu Maria Cristina. B─éLCESCU, O. I 196.
sărbătoáre s. f., g.-d. art. sărbătórii; pl. sărbătóri
s─ârb─âtor├ş (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. ╚Öi 3 pl. s─ârb─âtor├ęsc, imperf. 3 sg. s─ârb─âtore├í; conj. prez. 3 s─â s─ârb─âtore├ísc─â
sărbătoáre s. f., g.-d. art. sărbătórii; pl. sărbătóri
s─ârb─âtor├ş vb., ind. prez. 1 sg. ╚Öi 3 pl. s─ârb─âtor├ęsc, imperf. 3 sg. s─ârb─âtore├í; conj. prez. 3 sg. ╚Öi pl. s─ârb─âtore├ísc─â
SĂRBĂTOÁRE s. 1. zi festivă, (înv. și pop.) praznic, (înv.) sărbătorie. (Azi e mare ~, nu se lucrează.) 2. v. festivitate. 3. v. sărbătorire.
SĂRBĂTOÁRE s. v. festivitate, petrecere, serbare.
S─éRB─éT├ôRI s. pl. v. ciclu, menstrua╚Ťie, period.
S─éRB─éTOR├Ź vb. 1. v. aniversa. 2. v. comemora.
S─éRB─éTO├üRE ~├│ri f. 1) Zi stabilit─â ├«n mod oficial pentru marcarea unui eveniment important (├«n care, de obicei, nu se lucreaz─â). ÔŚŐ De ~ s─ârb─âtoresc; festiv. 2) Manifestare solemn─â, organizat─â cu un anumit prilej. ~ sportiv─â. 3) Zi ├«n care este marcat tradi╚Ťional un eveniment ├«n conformitate cu un obicei sau cu regulile cultului religios. ~orile Cr─âciunului. ÔŚŐ ~ori fericite! formul─â de urare adresat─â cuiva cu ocazia unei s─ârb─âtori tradi╚Ťionale. [ G.-D. s─ârb─âtorii] /a serba + suf. ~─âtoare
A S─éRB─éTOR├Ź ~├ęsc tranz. (persoane, evenimente etc.) A marca printr-o solemnitate; a celebra; a serba. ~ un scriitor. /Din s─ârb─âtoare
sărbătóriu, sărbătóri, s.m. (înv.) cel care sărbătorește, care serbează, care ia parte la o sărbătoare.
s─ârb─âtoare f. 1. zi consacrat─â ceremoniilor civile sau religioase: s─ârb─âtoare na╚Ťional─â, s─ârb─âtoarea Pa╚Ötilor; 2. petreceri publice sau private: s─ârb─âtoare patronal─â, s─ârb─âtoare de familie. [Tras din serb├á]. V. S─ârb─âtori.
S─ârb─âtori f. pl. iat─â pe cele principale: s─ârb─âtori ├«mp─âr─âte╚Öti, cele ├«n onoarea M├óntuitorului ╚Öi a sfintei Fecioare; ele sunt ├«n num─âr de 12 ╚Öi anume: Na╚Öterea N─âsc─âtoarei de Dumnezeu, ├Än─âl╚Ťarea sfintei Cruci, Intrarea ├«n Biseric─â, Na╚Öterea M├óntuitorului, Botezul Domnului, ├Änt├ómpinarea Domnului, Buna-vestire, Schimbarea la fa╚Ť─â, Adormirea Maicii Domnului, Intrarea Domnului ├«n Ierusalim, ├Än─âl╚Ťarea Domnului, Pogor├«rea Duhului Sf├ónt ╚Öi Sf├ónta Treime; s─ârb─âtori mobile, cari nu revin anual la aceea╚Ö dat─â, ca Pa╚Öte, Rusalii, etc.; s─ârb─âtori na╚Ťionale, cele ╚Ťinute ├«n amintirea unor ├«nsemnate evenimente istorice: Proclamarea Independen╚Ťei ╚Öi a Regatului (10 Maiu), Unirea Principatelor (24 Ianuarie) ╚Öi ziua Eroilor (├«n ziua ├Än─âl╚Ť─ârii); s─ârb─âtori ╚Öcolare, c├ónd ╚Öcoalele au vacan╚Ť─â: toate s─ârb─âtorile ├«mp─âr─âte╚Öti ╚Öi cele na╚Ťionale, toate duminicile de peste an, apoi: 30 Ianuarie, 23 Aprilie, 21 Maiu, 8 Septemvrie, 26 Octomvrie, 8 Noemvrie, 6 Decemvrie, vacan╚Ťa Cr─âciunului, a Pa╚Ötilor, vacan╚Ťiile mari din Iulie ╚Öi August, precum ╚Öi ziua Patronului ╚Öcoalei; s─ârb─âtori supersti╚Ťioase, cele r─âmase din timpurile de idolatrie ╚Öi ╚Ťinute de popor, mai ales la ╚Ťar─â: Rusalii, Foca, Ilie, P─âlie, Pantelii, R─âpotini, Dr─âgaica, Paparudele, Circovii, Pilipii, Ciurica, etc. (v. aceste nume).
s─ârb─âtor├Č v. 1. a ╚Ťinea ziua de s─ârb─âtoare; 2. fig. a primi cu simpatie ╚Öi cu pomp─â.
s─ârb─âto├íre f., pl. or─ş (d. s─ârbez). Zi de ceremonie religioas─â, ca zilele sfin╚Ťilor, Cr─âciunu, Pa╚Ötele, ├Än─âl╚Ťarea.
2) s─ârb─âtor├ęsc v. tr. (d. s─ârb─âtoare). ╚Üin o s─ârb─âtoare, s─ârbez, celebrez: a s─ârba un sf├«nt, zi┼şa unu─ş sf├«nt. Primesc cu manifest─âr─ş de onoare: a s─ârb─âtori un savant. V. intr. Jubilez.
s─ârb─âtoare s. v. FESTIVITATE. PETRECERE. SERBARE.
S─éRB─éTOARE s. 1. zi festiv─â, (├«nv. ╚Öi pop.) praznic, (├«nv.) s─ârb─âtorie. (Azi e mare ~, nu se lucreaz─â.) 2. festivitate, solemnitate. (~ dezvelirii monumentului.) 3. s─ârb─âtorire, serbare. (~ nun╚Ťii lor.)
sărbători s. pl. v. CICLU. MENSTRUAȚIE. PERIOD.
S─éRB─éTORI vb. 1. a aniversa, a celebra, a pr─âznui, a serba, a ╚Ťine, (├«nv. ╚Öi reg.) a pr─âznici. (~ 25 de ani de c─âs─âtorie.) 2. a comemora, a serba. (~ un mare eveniment.)
t├║lbur─â-s─ârb─âto├íre sint. s. (fran╚Ťuzism) Persoan─â care stric─â buna dispozi╚Ťie a altora ÔŚŐ ÔÇ×O trup─â de ┬źtulbur─â-s─ârb─âtoare┬╗ a p─âtruns ├«n sal─â.ÔÇŁ R.lit. 32/94 p. 11 (trad. fr. trouble-f├¬te)

S─ârb─âtori dex online | sinonim

S─ârb─âtori definitie

Intrare: s─ârb─âtoare
s─ârb─âtoare substantiv feminin
Intrare: s─ârb─âtori
s─ârb─âtori verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a
Intrare: s─ârb─âtoriu
s─ârb─âtoriu