Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

2 intr─âri

26 defini╚Ťii pentru revedere

REVEDE├ü, revß║»d, vb. II. 1. Tranz. ╚Öi refl. A (se) vedea din nou; a (se) ├«nt├ólni iar, dup─â mai mult─â vreme. ÔÖŽ Fig. A (se) vedea ├«n amintire ├«n starea ├«n care a fost alt─âdat─â, a(-╚Öi) evoca trecutul. 2. Tranz. A examina, a citi din nou un text; a revizui. ÔÇô Pref. re- + vedea (dup─â fr. revoir).
REVED├ëRE, revederi, s. f. Faptul de a (se) revedea. ÔŚŐ Expr. La revedere! = formul─â de salut la desp─âr╚Ťire. ÔÇô V. revedea.
REVEDE├ü, revß║»d, vb. II. 1. Tranz. ╚Öi refl. A (se) vedea din nou; a (se) ├«nt├ólni iar, dup─â oarecare vreme. ÔÖŽ Fig. A (se) vedea ├«n amintire sau a╚Öa cum era odinioar─â, a(-╚Öi) evoca trecutul. 2. Tranz. A examina, a citi din nou un text scris; a revizui. ÔÇô Re1- + vedea (dup─â fr. revoir).
REVED├ëRE, revederi, s. f. Faptul de a (se) revedea. ÔŚŐ Expr. La revedere! = formul─â de salut la desp─âr╚Ťire. ÔÇô V. revedea.
REVEDE├ü, revß║»d, vb. II. Tranz. 1. A vedea din nou (pe cineva sau ceva); a ├«nt├«lni iar, dup─â mai mult─â vreme. Acum veni╚Ťi cu drag ├«n ╚Ťar─â! Voi revede╚Ťi c├«mpia iar─â, ╚śi cuiburile voastre-n cr├«ng! E var─â, var─â! CO╚śBUC, P. I 90. ├Ämi rev─âzui ╚Ťeara, familia, amicii cu o duioas─â b─âtaie de inim─â. ALECSANDRI, O. P. 283. Eram s─â v─âd... rude, prieteni ce nu-i rev─âzusem de 22 ani! NEGRUZZI, S. I 67. ÔŚŐ Refl. reciproc. C├«nd ne-am rev─âzut... ea era m─âritat─â, eu ├«nsurat. GALACTION, O. I 77. ÔÖŽ Refl. Fig. A se vedea ├«n amintire a╚Öa cum era odinioar─â; a-╚Öi evoca trecutul. M─â rev─âd b─âiatul t├«n─âr cu superbe-nsufle╚Ťiri. MACEDONSKI, O. I 28. 2. (Cu privire la texte scrise) A examina din nou, a revizui. Am rev─âzut manuscrisul. Ôľş ├Ämi rev─âd notele aruncate ├«n grab─â. STANCU, U.R.S.S. 45.
REVED├ëRE, revederi, s. f. Faptul de a (se) revedea. Tovar─â╚Öul ei prea st─âtea ├«ntr-o statornic─â nep─âsare; ve╚Önic verde, voinic ╚Öi vesel la revedere, ca ╚Öi la desp─âr╚Ťire. BASSARABESCU, V. 50. Revedere [titlu]. EMINESCU, O. I 123. ÔŚŐ Expr. La revedere = formul─â de salut la desp─âr╚Ťire. A╚Öadar, la revedere luni. CARAGIALE, O. VII 4.
revede├í (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. ╚Öi 3 pl. revß║»d, 1 pl. reved├ęm, 2 pl. reved├ę╚Ťi; conj. prez. 3 s─â rev├íd─â; ger. rev─âzß║ąnd; part. rev─âz├║t
reved├ęre s. f., g.-d. art. reved├ęrii; pl. reved├ęri
revedeá vb. vedea
reved├ęre s. f., g.-d. art. reved├ęrii; pl. reved├ęri
REVEDEÁ vb. 1. a (se) regăsi, a (se) reîntâlni. (S-au ~ după o vreme.) 2. a se vedea. (Să ne ~ sănătoși.) 3. a cerceta, a controla, a inspecta, a revizui, a verifica, (înv.) a revedui, (grecism înv.) a teorisi. (A ~ toate scriptele întreprinderii.) 4. a recapitula, a repeta. (A ~ materia pentru examen.)
REVED├ëRE s. 1. reg─âsire, re├«nt├ólnire. (~ lor dup─â o vreme.) 2. v. revizuire. 3. recapitulare, repetare, repeti╚Ťie, (├«nv.) procitanie. (~ materiei.)
REVEDEÁ vb. II. 1. tr., refl. A (se) vedea din nou. 2. tr. A examina din nou, a revizui (un text, o compunere). [P.i. revăd, conj. -vádă. / după fr. revoir].
REVED├ëRE s.f. Faptul de a (se) revedea. ÔÖŽ La revedere = formul─â de salut la desp─âr╚Ťire. [< revedea, dup─â fr. (au) revoir].
REVEDEÁ vb. I. tr. refl. a (se) vedea din nou. II. tr. a examina din nou, a reviziui (un text). (după fr. revoir)
REVED├ëRE s. f. faptul de a (se) revedea. ÔÖŽ la ~ = formul─â de salut la desp─âr╚Ťire. (< revedea)
A REVEDEÁ revăd tranz. 1) A vedea din nou. 2) (probleme, lucrări etc.) A cerceta din nou; a verifica încă o dată; a revizui; a reexamina. /re- + a vedea
A SE REVEDEÁ mă revăd intranz. 1) A se vedea din nou; a se întâlni iar. S-au revăzut după o vreme. 2) A-și evoca lucruri, fapte din trecut. /re- + a se vedea
REVED├ëRE ~i f. v. A REVEDEA ╚Öi A SE REVEDEA. ÔŚŐ La ~ formul─â de r─âmas bun. /v. a (se) revedea
revedeà v. 1. a vedea iarăș; 2. a supune unei reviziuni: a revedea o operă.
revedere f. ac╚Ťiunea de a (se) revedea: la revedere! formul─â de polite╚Ť─â la plecare.
*revß║»d, -v─âz├║t, a -vede├í v. intr. (d. lat. revid├ęre ╚Öi fr. revoir. ÔÇô Se conj. ca v─âd). V─âd ─şar: Ulise ╚Ö─ş-a rev─âzut patria dup─â mult timp. Trec ├«n revist─â, inspectez, ├«ndrept: a revedea un manuscris.
*reved├ęre f. Ac╚Ťiunea de a sa┼ş de a se revedea: revederea unor prieten─ş. La revedere! formul─â de salutare pin care, la desp─âr╚Ťire, exprim─ş cu─şva dorin╚Ťa de a-l revedea (dup─â fr. au revoir ╚Öi it. a rived├ęrci). V. reviziune.
REVEDEA vb. 1. a (se) regăsi, a (se) reîntîlni. (S-au ~ după o vreme.) 2. a se vedea. (Să ne ~ sănătoși.) 3. a cerceta, a controla, a inspecta, a revizui, a verifica, (înv.) a revedui, (grecism înv.) a teorisi. (A ~ toate scriptele întreprinderii.) 4. a recapitula, a repeta. (A ~ materia pentru examen.)
REVEDERE s. 1. reg─âsire, re├«nt├«lnire. (~ lor dup─â o vreme.) 2. revizie, revizuire. (~ unui text.) 3. recapitulare, repetare, repeti╚Ťie, (├«nv.) procitanie. (~ materiei.)
LA REVEDERE! alivanti pour toujours ╚Öi s─â m─â pupa╚Ťi ├«n cur / frunte!, la reÔÇÖ!, pa!, pa ╚Öi pu!, pa ╚Öi pusi!, ura ╚Öi la gar─â!

Revedere dex online | sinonim

Revedere definitie

Intrare: revedea
revedea verb grupa a II-a conjugarea a VIII-a
Intrare: revedere
revedere substantiv feminin