Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

21 defini╚Ťii pentru repaos

REPAÓS s. n. v. repaus.
REP├üUS, repausuri, s. n. 1. Stare ├«n care orice func╚Ťie sau activitate este temporar ├«ntrerupt─â ╚Öi care are rolul de a reface capacitatea de munc─â a organismului; odihn─â, inactivitate. ÔÖŽ Suspendare temporar─â a unei activit─â╚Ťi, av├ónd rolul de a restabili capacitatea de munc─â a unui organ sau a ├«ntregului organism. 2. (Fig.) Stare a unui corp ale c─ârui puncte nu ├«╚Öi modific─â pozi╚Ťia ├«n raport cu un sistem de referin╚Ť─â. 3. (Fil.) Moment integrant al mi╚Öc─ârii, av├ónd ├«n raport cu acesta un caracter relativ ╚Öi condi╚Ťion├ónd stabilirea relativ─â a lucrurilor. 4. (Biol.; ├«n sintagma) Repaus mamar = perioada dintre ├«ncheierea unei lacta╚Ťii ╚Öi urm─âtoarea f─âtare a vacilor ╚Öi a oilor. [Pr.: -pa-us. ÔÇô Var.: rep├íos s. n.] ÔÇô Lat. *repausum.
REPAÓS s. n. v. repaus.
REP├üUS, repausuri, s. n. 1. Stare ├«n care orice func╚Ťie sau activitate este temporar ├«ntrerupt─â ╚Öi care are rolul de a reface capacitatea de munc─â a organismului; odihn─â, inactivitate. ÔÖŽ Suspendare temporar─â a unei activit─â╚Ťi, av├ónd rolul de a restabili capacitatea de munc─â a unui organ sau a ├«ntregului organism. 2. (Fig.) Stare a unui corp ├«n raport cu alt corp sau cu un sistem de referin╚Ť─â, ├«n care distan╚Ťele dintre punctele corpului sau ale sistemului de referin╚Ť─â nu variaz─â cu timpul. 3. (Fil.) Moment integrant al mi╚Öc─ârii, av├ónd ├«n raport cu acesta un caracter relativ ╚Öi condi╚Ťion├ónd stabilirea relativ─â a lucrurilor. 4. (Biol.; ├«n sintagma) Repaus mamar = perioada dintre ├«ncheierea unei lacta╚Ťii ╚Öi urm─âtoarea f─âtare, specific─â unor animale. [Pr.: -pa-us. ÔÇô Var.: rep├íos s. n.] ÔÇô Lat. *repausum.
REPÁOS s. n. v. repaus.
REP├üUS, repausuri, s. n. (╚śi ├«n forma repaos) Stare ├«n care e ├«ntrerupt─â orice func╚Ťie sau activitate; odihn─â; lini╚Öte. Statul pune apoi la dispozi╚Ťia scriitorilor... case de repaus ╚Öi de munc─â. SAHIA, U.R.S.S. 192. Din chaos doamne-am ap─ârut ╚śi m-a╚Ö ├«ntoarce-n chaos ╚śi din repaos m-am n─âscut, Mi-e sete de repaos. EMINESCU, O. I 177. Dupe repaos, colinda prin pustii re├«ncepe cu aceea╚Öi pl─âcere. ODOBESCU, S. III 17. ÔŚŐ Expr. (Mil.) Pe loc repaus! v. loc (I 1). ÔÖŽ R─âgaz. (Atestat ├«n forma regional─â r─âpaos) ╚śtefan se folosi de acel scurt r─âpaos, spre a zidi... m─ân─âstirea R─âzboieni. ARHIVA, R. I 117. ÔÖŽ (Fiz.) Stare a unui corp ├«n raport cu un alt corp sau cu un sistem de referin╚Ť─â, ├«n care distan╚Ťele dintre punctele corpului considerat ╚Öi punctele corpului sau ale sistemului de referin╚Ť─â nu variaz─â cu timpul. ÔÇô Variante: (regional) r─âp├íos, r─âp├íus (SBIERA, P. 61), rep├íos s. n.
repáus (-pa-us) s. n., pl. repáusuri
repáus s. n. (sil. -pa-us), pl. repáusuri
REPÁUS s. 1. v. somn. 2. v. odihnă. 3. v. pauză. 4. v. astâmpăr.
REP├üUS s. v. decedare, deces, dispari╚Ťie, moarte, pieire, pr─âp─âdire, r─âposare, sf├ór╚Öit, stingere, sucombare.
Repaus Ôëá mi╚Öcare
REPÁUS s. n. 1. lipsă de mișcare; inactivitate. 2. liniște (sufletească), calm. 3. moarte. (< lat. repausum)
REP├üUS ~uri n. 1) ├Äntrerupere temporar─â a unei activit─â╚Ťi; odihn─â; r─âgaz; recrea╚Ťie; pauz─â. * Pe loc ~! form─â de comand─â, folosit─â ├«n timpul unor exerci╚Ťii militare sau sportive, indic├ónd luarea unei pozi╚Ťii mai libere. 2) Perioad─â de timp c├ót dureaz─â o astfel de ├«ntrerupere. 3) filoz. Moment al mi╚Öc─ârii, av├ónd, ├«n raport cu aceasta, un caracter relativ; stare de nemi╚Öcare relativ─â. 4) fiz. Stare a unui corp ├«n timpul c─âreia nu se schimb─â pozi╚Ťia lui fa╚Ť─â de un sistem de referin╚Ť─â. 5) Moarte conceput─â ca odihn─â ve╚Önic─â. [Sil. -pa-us] /<lat. repausum
repaos n. odihn─â.
1) r─âp├íus ╚Öi (ma─ş des) -p├íos n., pl. ur─ş (lat. *repausum or─ş subst. verbal d. a r─âp─âusa. V. paus). Vech─ş. Odihn─â. Az─ş (neol. dup─â lat. repausare, fr. repos or─ş it. riposo) repaus ╚Öi (ma─ş rar) -paos: a da solda╚Ťilor repaus dup─â un mar╚Ö.
*repáos, V. repaus.
repáus, V. răpaus.
REPAUS s. 1. dormit, odihnă, somn, (arg.) soileală. (După o oră de ~ s-a sculat.) 2. odihnă, răgaz, (pop.) preget, zăbavă, (înv. și reg.) odihneală, paos, răzbun, (înv.) răposare, răsuflare, răsuflu. (Nu și-a permis o clipă de ~.) 3. pauză. (~ de amiază, într-o întreprindere.) 4. astîmpăr, calm, liniște, odihnă, pace, tihnă, (înv. și pop.) tihneală, (înv. și reg.) paos, răzbun, (reg.) potol, stare, (înv.) așezare, așezămînt, odihneală, păciuire, răsuflare, (fig.) destindere, senin, seninătate. (Sufletul nu-și mai află ~.)
repaus s. v. DECEDARE. DECES. DISPARI╚ÜIE. MOARTE. PIEIRE. PR─éP─éDIRE. R─éPOSARE. SF├ÄR╚śIT. STINGERE. SUCOMBARE.
REPAUS (REPAOS) (*lat. repausum) s. n. 1. (FIZ.) Stare a unui corp ale c─ârui puncte nu-╚Öi modific─â pozi╚Ťia ├«n raport cu un sistem de referin╚Ť─â. 2. (FIZIOL.) Suspendare temporar─â a unei activit─â╚Ťi, care are rolul de a reface capacitatea de munc─â a unui organ sau a ├«ntregului organism (ex. r. fizic, r. intelectual); odihn─â. 3. (ZOOT.) R. mamar = intervalul de timp de la ├«ncheierea unei lacta╚Ťii (├«ncetarea mulsului) p├ón─â la urm─âtoarea f─âtare a vacilor ╚Öi a oilor. Durata r. m. la vaci este ├«n medie de 50-60 de zile, put├ónd varia ├«n func╚Ťie de tipul de produc╚Ťie (lapte sau carne), v├órst─â, starea de ├«ntre╚Ťinere etc. Respectarea r. m. condi╚Ťioneaz─â ├«ntr-o m─âsur─â important─â capacitatea productiv─â a femelei la viitoarea lacta╚Ťie, precum ╚Öi dezvoltarea viitorului f─ât.
rep├íus, repausuri s. n. 1. Odihn─â, inactivitate; (├«nv.) r─âposare; p. ext. somn. ÔÖŽ (├Änv.) Odihn─â de veci. 2. Lini╚Öte sufleteasc─â; calm, tihn─â. ÔÖŽ (Adesea determinat prin ÔÇ×de veci, ve╚ÖnicÔÇŁ etc.) Moarte; (├«nv.) r─âposare. [Var.: rep├íos s. n.] ÔÇô Din lat. repausum.

Repaos dex online | sinonim

Repaos definitie

Intrare: repaus
repaos
repaus substantiv neutru
  • silabisire: -pa-us