Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

2 intr─âri

22 defini╚Ťii pentru redactare

REDACT├ü, redactez, vb. I. Tranz. 1. A compune, a formula ├«n scris, a scrie, a ├«ntocmi (un studiu, un act etc.). 2. A asigura (la un ziar, la o editur─â etc.) finisarea, ├«n con╚Ťinut ╚Öi form─â, a unor manuscrise primite de la autori ╚Öi destinate public─ârii. ÔÇô Din fr. r├ędiger, lat. redigere (dup─â redac╚Ťie, redactor).
REDACT├üRE, redact─âri, s. f. Ac╚Ťiunea de a redacta ╚Öi rezultatul ei; formulare ├«n scris, compunere. ÔÇô V. redacta.
REDACT├ü, redactez, vb. I. Tranz. 1. A compune, a formula ├«n scris, a scrie, a ├«ntocmi (un studiu, un act etc.). 2. A asigura (la un ziar, la o editur─â etc.) finisarea, ├«n con╚Ťinut ╚Öi form─â, a unor manuscrise primite de la autori ╚Öi destinate public─ârii. ÔÇô Din fr. r├ędiger, lat. redigere (dup─â redac╚Ťie, redactor).
REDACT├üRE, redact─âri, s. f. Ac╚Ťiunea de a redacta ╚Öi rezultatul ei; formulare ├«n scris, compunere. ÔÇô V. redacta.
REDACT├ü, redactez, vb. I. Tranz. A formula ├«n scris, ├«n mod metodic ╚Öi ordonat, rezultatul unui proces de g├«ndire (povestire, descriere etc.); a redija. V. compune, elabora. Redacta informa╚Ťii, f─âcea corecturi ╚Öi numai seara... ├«╚Öi aducea ╚Öi el aminte c─â e trudit. VLAHU╚Ü─é, O. A. 237. ├Änainte chiar de luna lui martie 1848, Nicu B─âlcescu a fost ├«ns─ârcinat de comitet a redacta proclama╚Ťia revolu╚Ťionar─â. GHICA, S. A. 155. ÔÖŽ (├Änvechit) A conduce o publica╚Ťie (periodic─â). ┬źFoaia ╚Ötiin╚Ťific─â ╚Öi literar─â┬╗, redactat─â de mine, tip─âri un num─âr extraordinar din 6 februarie 1844. KOG─éLNICEANU, S. A. 195.
REDACT├üRE, redact─âri, s. f. Ac╚Ťiunea de a redacta ╚Öi rezultatul ei; formulare ├«n scris. Cea mai grea ├«ncercare pentru lexicograf, ├«n munca de alc─âtuire a dic╚Ťionarului, este redactarea defini╚Ťiei. L. ROM. 1953, nr. 4, 31.
redactá (a ~) vb., ind. prez. 3 redacteáză
redactáre s. f., g.-d. art. redactắrii; pl. redactắri
redact├í vb., ind. prez. 1 sg. redact├ęz, 3 sg. ╚Öi pl. redacte├íz─â
redactáre s. f., g.-d. art. redactării; pl. redactări
REDACTÁ vb. 1. a alcătui, a compune, a concepe, a elabora, a face, a formula, a întocmi. (El a ~ raportul.) 2. v. dresa. 3. v. crea.
REDACTÁRE s. 1. compunere, concepere, elaborare, formulare, întocmire. (~ unei scrisori.) 2. v. dresare. 3. v. creare.
REDACT├ü vb. I. tr. 1. A compune, a formula ├«n scris (un act, un studiu etc.). 2. A ├«ndruma ╚Öi a organiza con╚Ťinutul unei publica╚Ťii (periodice). [< redactor, cf. lat. redactum, fr. r├ędaction].
REDACT├üRE s.f. Ac╚Ťiunea de a redacta ╚Öi rezultatul ei; formulare, redac╚Ťie, compunere. [< redacta].
REDACTÁ vb. tr. 1. a compune, a formula în scris (un act, un studiu etc.). 2. a pregăti (la un ziar, la o editură) pentru publicare manuscrisele. (< redactor)
redact├í (redact├ęz, redact├ít), vb. ÔÇô A compune, a elabora. Format dup─â lat. redactum, ca ╚Öi contracta dup─â contractum, cf. sp. redactar. Este dubletul lui redija, vb., din fr. r├ędiger. ÔÇô Der. redactor, s. m.; redac╚Ťi(un)e, s. f.
A REDACT├ü ~├ęz tranz. 1) (manuscrise) A finisa sub aspectul formei ╚Öi al con╚Ťinutului conform unor cerin╚Ťe speciale. El ~at raportul. 2) livr. (studii, documente, scrieri etc.) A formula ├«n scris; a scrie. /Din redactor
redactà v. V. redijà.
*redact├ęz v. tr. (d. redactor. E o forma╚Ťiune rom. O a┼ş ╚Öi Spanioli─ş: redactar. Fr. r├ędiger, it. red├şgere. Cp. cu corectez ╚Öi corijez). Redijez, formulez, a╚Ötern ├«n scris, da┼ş form─â scris─â: a redacta un articul de ziar, o protestare.
*redac╚Ťi├║ne f. (lat. red├íctio, -├│nis, d. red-igere, -├íctum, a reduce la, a da form─â de. V. ac╚Ťiune). Ac╚Ťiunea de a redacta. Lucru redactat, forma lucrulu─ş redactat: asta e prima redac╚Ťiune (ma─ş des redactare) a articululu─ş. Totalitatea redactorilor unu─ş ziar: se adunase toat─â redac╚Ťiunea. B─şurou redactorilor, cancelaria unu─ş ziar: redac╚Ťiunea Universulu─ş. ÔÇô Ob. red├íc╚Ťie (rus. red├íkci─şa).
REDACTA vb. 1. a alcătui, a compune, a concepe, a elabora, a face, a formula, a întocmi. (El a ~ raportul.) 2. a dresa, a întocmi. (A ~ un act, un proces-verbal.) 3. a alcătui, a compune, a crea, a elabora, a întocmi, a realiza, a scrie, (înv.) a izvodi, a redija, a tocmi. (A ~ o operă valoroasă.)
REDACTARE s. 1. concepere, elaborare, formulare, ├«ntocmire. (~ unei scrisori.) 2. dresare, ├«ntocmire. (~ unui proces-verbal.) 3. alc─âtuire, compunere, creare, elaborare, ├«ntocmire, realizare, scriere, scris, (├«nv.) izvodire, redac╚Ťie, redijare. (~ unei opere.)

Redactare dex online | sinonim

Redactare definitie

Intrare: redacta
redacta verb grupa I conjugarea a II-a
Intrare: redactare
redactare substantiv feminin