Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

2 intr─âri

23 defini╚Ťii pentru record

REC├ôRD, recorduri, s. n. Rezultat realizat ├«ntr-o competi╚Ťie sportiv─â oficial─â, a c─ârui valoare reprezint─â cea mai bun─â performan╚Ť─â, omologat─â de o persoan─â juridic─â; p. gener. realizare maxim─â, performan╚Ť─â suprem─â ob╚Ťinut─â ├«ntr-un domeniu de activitate, ├«ntr-o ac╚Ťiune etc. ÔŚŐ Expr. A bate recordul (├«n ceva) = a atinge treapta cea mai ├«nalt─â (├«n ceva). A ╚Ťine (sau a de╚Ťine) un record = a p─âstra un record ob╚Ťinut; a fi ne├«ntrecut ├«n... ÔÇô Din fr. record.
REC├ôRD, recorduri, s. n. Rezultat realizat ├«ntr-o competi╚Ťie sportiv─â oficial─â, a c─ârui valoare reprezint─â cea mai bun─â performan╚Ť─â, omologat─â de o persoan─â juridic─â; p. gener. realizare maxim─â, performan╚Ť─â suprem─â ob╚Ťinut─â ├«ntr-un domeniu de activitate, ├«ntr-o ac╚Ťiune etc. ÔŚŐ Expr. A bate recordul (├«n ceva) = a atinge treapta cea mai ├«nalt─â (├«n ceva). A ╚Ťine (sau a de╚Ťine) un record = a p─âstra un record ob╚Ťinut; a fi ne├«ntrecut ├«n... ÔÇô Din fr. record.
REC├ôRD, recorduri, s. n. Performan╚Ť─â, oficial constatat─â, care dep─â╚Öe╚Öte tot ce s-a realizat p├«n─â la o anumit─â dat─â ├«n competi╚Ťiile sportive. ÔŚŐ Expr. A bate recordul (├«n ceva) = a atinge treapta cea mai ├«nalt─â. A (de)╚Ťine un record = a p─âstra un record stabilit, a de╚Ťine locul de frunte printre..., a fi ne├«ntrecut ├«n... Noi ╚Ťineam recordul gazetelor bine informate. CARAGIALE, O. II 296. ÔÖŽ Obiect sau animal intrat ├«ntr-o competi╚Ťie (t├«rg, expozi╚Ťie etc.) ╚Öi clasat oficial ca posed├«nd anumite calit─â╚Ťi ├«n cel mai ├«nalt grad. Coarne de cerb record mondial.
*c├şfr─â-rec├│rd (ci-fr─â-) s. f., g.-d. art. c├şfrei-rec├│rd; pl. c├şfre-rec├│rd
rec├│rd s. n., pl. rec├│rduri
rec├│rd s. n., pl. rec├│rduri
REC├ôRD s.n. Performan╚Ť─â constatat─â oficial care ├«ntrece toate rezultatele ob╚Ťinute p├ón─â la o anumit─â dat─â ├«n competi╚Ťiile de acela╚Öi gen. ÔÖŽ A bate recordul (├«n ceva) = a atinge treapta cea mai ├«nalt─â (├«n ceva). [< fr., engl. record].
REC├ôRD I. s. n. 1. performan╚Ť─â constatat─â oficial, care ├«ntrece toate rezultatele ob╚Ťinute p├ón─â la o anumit─â dat─â ├«n competi╚Ťiile de acela╚Öi gen. 2. rezultat superior celor ob╚Öinute anterior. II. adj. care constituie un nivel superior, excep╚Ťional. (< fr. record)
REC├ôRD ~uri n. 1) Rezultat ob╚Ťinut ├«ntr-o competi╚Ťie sportiv─â, care dep─â╚Öe╚Öte nivelul atins p├ón─â atunci. 2) Realizare remarcabil─â ├«ntr-un domeniu de activitate; performan╚Ť─â. ÔŚŐ A bate ~ul a atinge treapta cea mai ├«nalt─â (├«n ceva) /<fr. record
record n. (termen de sport) calitatea unui concurent care ├«ntrece pe ceilal╚Ťi: el de╚Ťine recordul de 50 kilometri pe or─â.
*rec├│rd n., pl. ur─ş (fr. record, d. engl. record, care vine d. vfr. record, rechemare, recorder, lat. re-c├│rdor, -├íri, a aduce aminte). Men╚Ťiunea celu─ş ma─ş mare grad ajuns ├«ntrÔÇÖo ├«ntrecere: recordu ─şu╚Ťeli─ş, al ─şeftin─ât─â╚Ťi─ş. V. performan╚Ť─â ╚Öi concuren╚Ť─â.
aflu├ęn╚Ť─â-rec├│rd s. f. Afluen╚Ť─â imens─â ÔŚŐ ÔÇ×Renumitul turneu [de tenis] de la Anvers [...] a cunoscut anul acesta o afluen╚Ť─â record de spectatori: 149000 pl─âtitori.ÔÇŁ Sc.tin. 11 XI 85 p. 3 (din afluen╚Ť─â + record)
c├şfr─â-rec├│rd s. f. Cea mai mare cifr─â, la o anumit─â dat─â, ├«ntr-un anumit sector ÔŚŐ ÔÇ×╚śomajul ├«n S.U.A. a atins o cifr─â-record.ÔÇŁ Sc. 7 III 61 p. 4. ÔŚŐ ÔÇ×Num─ârul total al persoanelor care au vizitat ├«n cursul anului 1972 muzeele, galeriile ╚Öi amplasamentele arhitectonice din ├«ntreg cuprinsul Italiei se cifreaz─â la 20028929. Cifr─â-record ce ├«nregistreaz─â un spor de aproximativ 1300000 fa╚Ť─â de num─ârul vizitatorilor din anul trecut.ÔÇŁ R.l. 15 V 73 p. 6. ÔŚŐ ÔÇ×Anul acesta consumul de tabac ├«n lume a atins o cifr─â record.ÔÇŁ R.l. 2 XI 79 p. 6; v. ╚Öi Sc. 4 II 75 p. 6, 12 IV 79 p. 4; v. ╚Öi sejur (din cifr─â + record, dup─â fr. chiffre record; DMN 1969; Fl. Dimitrescu ├«n LR 2/62 p. 134)
defic├şt-rec├│rd s. n. (ec.) Deficit de mari propor╚Ťii ÔŚŐ ÔÇ×Balan╚Ťa comercial─â a Marii Britanii s-a ├«ncheiat ├«n luna septembrie cu un deficit-record de 638 milioane dolari [...]ÔÇŁ Sc. 28 X 84 p. 6. ÔŚŐ ÔÇ×Ministrul american al comer╚Ťului [...] anticipeaz─â un deficit-record al balan╚Ťei comerciale a Statelor Unite pe anul 1985.ÔÇŁ I.B. 3 VII 85 p. 4; v. ╚Öi Sc. 4 V 84 p. 6 (din deficit + record)
niv├ęl-rec├│rd s. n. Nivel foarte ├«nalt. ÔŚŐ ÔÇ×Londra: pre╚Ťul aurului la un nivel-record.ÔÇŁ I.B. 28 I 72 p. 4. ÔŚŐ ÔÇ×Infla╚Ťia tinde spre niveluri-record.ÔÇŁ Sc. 31 VII 74 p. 6; v. ╚Öi I.B. 8 VI 74 p. 8, R.l. 31 VIII 79 p. 6, Sc. 21 III 87 p. 6 (din nivel + record, dup─â fr. niveau-record; DMN 1969)
n├║m─âr-rec├│rd s. n. Num─âr foarte mare ÔŚŐ ÔÇ×Inteligen╚Ťa lui tactic─â ╚Öi, mai ales, o ╚Ötiin╚Ť─â a plasamentului, ├«l prezentau ├«ntr-un num─âr-record de pozi╚Ťii de marcare.ÔÇŁ Sp. 11 II 74 p. 3. ÔŚŐ ÔÇ×Japonezii au fabricat ├«n cursul lunii septembrie a.c. un num─âr-record de autovehicule: 654216.ÔÇŁ I.B. 24 X 75 p. 4. ÔŚŐ ÔÇ×Interesul manifestat fa╚Ť─â de viitoarele Jocuri olimpice se va materializa printr-un num─âr-record de telespectatori.ÔÇŁ R.l. 7 II 77 p. 5 (din num─âr + record, dup─â fr. nombre-record; DMN 1968)
particip├íre-rec├│rd s. f. Participare masiv─â ÔŚŐ ÔÇ×Cea de-a 14-a edi╚Ťie a Jocurilor Olimpice de iarn─â se va desf─â╚Öura [...] ├«n ora╚Öul iugoslav Sarajevo, cu o participare record de peste 1600 de sportivi ╚Öi sportive [...]ÔÇŁ I.B. 6 II 84 p. 7; v. ╚Öi R.l. 7 II 84 p. 5 (din participare + record)
pre╚Ť-rec├│rd s. n. Pre╚Ť foarte ridicat ÔŚŐ ÔÇ×O statuet─â din bronz suflat─â cu aur, g─âsit─â la un fermier englez, a fost v├óndut─â cu un pre╚Ť-record: 36750 lire.ÔÇŁ Sc. 18 XII 72 p. 4. ÔŚŐ ÔÇ×La o licita╚Ťie ce a avut loc la galeriile ┬źChristieÔÇÖs┬╗ din capitala britanic─â, un vas chinezesc din secolul 15 a fost achizi╚Ťionat la pre╚Ťul record de 183880 dolari.ÔÇŁ R.l. 15 VI 75 p. 6. ÔŚŐ ÔÇ×Tabloul ┬źHina Naruru┬╗ de Paul Gauguin a atins la licita╚Ťie la New York pre╚Ťul record de 1,9 milioane m─ârci.ÔÇŁ R.lit. 17 VII 75 p. 22; v. ╚Öi R.l. 28 III 74 p. 6, Sc. 28 V 74 p. 6 (din pre╚Ť + record)
prod├║c╚Ťie-rec├│rd s. f. Produc╚Ťie foarte mare ÔŚŐ ÔÇ×Produc╚Ťie-record la HunedoaraÔÇŁ Sc. 21 VIII 73 p. 1. ÔŚŐ ÔÇ×Institutul na╚Ťional al cafelei a anun╚Ťat c─â Mexicul a ob╚Ťinut o produc╚Ťie-record de 1,5 milioane saci de cafea.ÔÇŁ R.l. 7 VIII 75 p. 6. ÔŚŐ ÔÇ×Asigurarea unor produc╚Ťii-record anul acesta necesit─â mai mult─â preocupare pentru folosirea cu eficien╚Ť─â sporit─â a fiec─ârei palme de p─âm├ónt.ÔÇŁ I.B. 6 IV 84 p. 2. ÔŚŐ ÔÇ×Produc╚Ťie-record de stilouri ├«n R.P. Chinez─âÔÇŁ I.B. 20 V 85 p. 8; v. ╚Öi Sc. 2 IV 74 p. 2, I.B. 21 III 84 p. 2 (din produc╚Ťie + record; cf. fr. production-record; DMN 1968; DMM)
s─âpt─âm├ón─â-rec├│rd s. f. S─âpt─âm├ón─â foarte important─â dintr-un anumit punct de vedere ÔŚŐ ÔÇ×├Än cadrul s─âpt─âm├ónii record a muncii patriotice [...] principalele obiective vizeaz─â ├«nfrumuse╚Ťarea str─âzilor ╚Öi bulevardelor.ÔÇŁ I.B. 1 II 75 p. 1. ÔŚŐ ÔÇ×Luni, ├«n numeroase ├«ntreprinderi din Capital─â, a ├«nceput o s─âpt─âm├ón─â record a activit─â╚Ťii productive.ÔÇŁ R.l. 8 VII 75 p. 4; v. ╚Öi 4 XII 79 p. 1 (din s─âpt─âm├ón─â + record)
s├║m─â-rec├│rd s. f. Sum─â extrem de mare ÔŚŐ ÔÇ×O performan╚Ť─â ├«n domeniul v├ónz─ârilor la licita╚Ťie: la Londra, un vas de por╚Ťelan chinezesc [...] a fost pl─âtit cu suma-record de 210000 guinee.ÔÇŁ R.l. 23 VI 72 p. 6. ÔŚŐ ÔÇ×┬źNegresa blond─â┬╗ a lui Br├óncu╚Öi [...] a fost v├óndut─â cu suma de 750000 dolari [...] Este vorba de o sum─â record ÔÇô cea mai mare pl─âtit─â ├«n ultimii ani pentru o sculptur─â.ÔÇŁ Sc. 20 V 75 p. 2. ÔŚŐ ÔÇ×Sum─â-record. ├Än cadrul unei licita╚Ťii desf─â╚Öurate la Hamburg un timbru suedez a fost achizi╚Ťionat cu un milion de m─ârci vest-germane, un record ├«n materie.ÔÇŁ R.l. 19 X 78 p. 6. ÔŚŐ ÔÇ×A 90-a edi╚Ťie a renumitului maraton de la Boston [...] va fi dotat─â cu suma-record de 300000 de dolari.ÔÇŁ Sc.tin. 11 XI 85 p. 3; v. ╚Öi R.l. 22 VI 73 p. 6, 21 V 85 p. 6 //din sum─â + record//
timp-rec├│rd s. n. Timp foarte scurt ÔŚŐ ÔÇ×Oamenii au f─âcut eforturi deosebite, s-au familiarizat ├«ntr-un timp-record cu materialele inedite folosite, cu utilajele de ├«nalt─â tehnicitate.ÔÇŁ R.l. 10 VII 69 p. 1. ÔŚŐ ÔÇ×Redactarea ├«ntr-un timp-record de trei ani, sub conducerea unui ┬źstat major┬╗ alc─âtuit din 20 de persoane, a acestui prim volum a fost controlat─â ├«n permanen╚Ť─â de un calculator electronic.ÔÇŁ Sc. 5 II 75 p. 6; v. ╚Öi gonflabil (din timp + record; cf. fr. temps record; DMN 1969)
RECORD MONDIAL ABSOLUT ╚śI DEFINITIV performan╚Ť─â sportiv─â care nu mai poate fi dep─â╚Öit─â o dat─â atins─â, ci doar egalat─â. ├Än para╚Öutism, proba de precizia ateriz─ârii, valoarea sa este de 0,00 m.

Record dex online | sinonim

Record definitie

Intrare: record
record substantiv neutru
Intrare: cifr─â-record
cifr─â-record substantiv feminin