LĂCRĂMÁ2 vb. I
v. reclama. RECLAMÁ, reclám,
vb. I.
Tranz. 1. A cere, a pretinde ceva (în baza unui drept); a revendica. ♦
Intranz. (
Înv.) A protesta. ♦
Fig. A face necesar, a necesita, a cere, a impune.
2. A face o reclamație contra cuiva, a se plânge împotriva cuiva; a pârî. ♦ A formula pretenții în fața unui organ de jurisdicție. [
Var.: (
pop.)
lăcrămá vb. I] – Din
fr. réclamer. RECLAMÁRE s. f. (Rar) Reclamație. –
V. reclama. LĂCRĂMÁ2 vb. I
v. reclama. RECLAMÁ, reclám,
vb. I.
Tranz. 1. A cere, a pretinde ceva (în baza unui drept); a revendica. ♦
Intranz. (
Înv.) A protesta. ♦
Fig. A face necesar, a necesita, a cere, a impune.
2. A face o reclamație contra cuiva, a se plânge împotriva cuiva; a pârî. ♦ A formula pretenții în fața unui organ de jurisdicție. [
Var.: (
pop.)
lăcrămá vb. I] – Din
fr. réclamer. RECLAMÁRE s. f. (
Înv.) Reclamație. –
V. reclama. RECLAMÁ, reclám,
vb. I.
1. Tranz. A cere, a pretinde ceva (în baza unui drept); a revendica. Ce reclami de la prevenit? CARAGIALE, M. 304. Am să-i reclam pur și simplu banii ce s-a angajat a-mi numera din partea lui Hepytes. ALECSANDRI, S. 167. Astăzi nu e destul ca o nație să-și aibă un loc pe harta lumii sau să-și reclame acest loc și libertatea sa în numele suvenirelor istorice... trebuie însă ca ea să poată dovedi folosul ce a adus și poate aduce lumii. BĂLCESCU, O. II 11. ♦
Intranz. (Învechit) A protesta. Același respect nu va opri glasul țării de a se ridica către dvs. și de a reclama contra votului dat de Comisiunea Centrală. KOGĂLNICEANU, S. A. 133.
2. Tranz. Fig. A face necesar, a necesita, a cere. Numai versurile de mai multe silabe o reclamă, dar, precum am spus-o, paza cezurei este lăsată... la bunul gust al poetului. MACEDONSKI, O. IV 41. Ți-oi trimite în locu-i un «proverb» și un «episod interesant» extras din romanul Dridri – care nu va reclama mult spațiu în foaie. ALECSANDRI, S. 44. Nici o chestiune în hotărîrea ei nu reclamă mai mult patriotism, înțelepciune, dreptate și abnegație totodată decît marea reformă ce sîntem chemați de a face. KOGĂLNICEANU, S. A. 113.
3. Tranz. A face o reclamație împotriva cuiva, a denunța pe cineva, a se plînge contra cuiva (în fața justiției sau a altei autorități); a pîrî. A reclama pe cineva la tribunal. ◊
Intranz. (Învechit, construit cu
prep. «asupra») Sînt sigur că sînții toți asupră-ți au reclamat. ALEXANDRESCU, M. 238. Un sărman poet odată-a reclamat Asupra unui om prostuț dar prea bogat. DONICI, F. 81.
4. Refl. (Franțuzism rar) A se da drept, a se prezenta. Cei cari se reclamau de la mișcarea lui Heliade, precum și cei cari se reclamau de la cea a lui Asachi. MACEDONSKI, O. IV 119.
RECLAMÁRE s. f. Acțiunea de
a (se) reclama și rezultatul ei; reclamație. Am făcut... reclamare la înalta Poartă despre călcarea făcută pămîntului romînesc. I. IONESCU, M. 22.
reclamá (a ~) (-cla-)
vb.,
ind. prez. 3 reclámă
reclamáre (re-cla-)
s. f.,
g.-d. art. reclamắrii
reclamá vb. (sil. -cla-), ind. prez. 1 sg. reclám, 3 sg. și pl. reclámă reclamáre s. f. (sil. -cla-), g.-d. art. reclamării RECLAMÁ vb. 1. v. cere. 2. a se plânge. (Cui să ~?) 3. v. denunța. 4. v. necesita. 5. a cere, a implica, a necesita, a presupune. (Inteligența ~ reflecția.) RECLAMÁ vb. I. tr.
1. A cere, a pretinde insistent ceva (pe baza unui drept); a revendica. ♦ A necesita, a impune.
2. A pârî, a denunța, a face o reclamație contra cuiva. [P.i. reclám. / < fr. réclamer, cf. lat. reclamare].
RECLAMÁ vb. tr. 1. a cere, a pretinde insistent ceva (pe baza unui drept); a revendica. 2. (
fig.) a face necesar, a necesita; a impune. 3. a pârî, a denunța, a face o reclamație contra cuiva. (< fr. réclamer, germ. Reklame)
A RECLAMÁ reclám tranz. 1) A pretinde ceva, pe baza prevederilor legii; a cere; a revendica. 2) A învinui printr-o reclamație. 3) (despre acțiuni) A face să fie necesar; a necesita; a merita; a cere; a comporta; a pretinde. /<fr. réclamer, lat. reclamare reclamà v.
1. a cere cu stăruință ca ceva cuvenit: a reclama prețul muncii;
2. a avea trebuință de: sănătatea reclamă cruțare;
3. a protesta: a reclama încontra unei nedreptăți.
*reclám, a
-á v. tr. (lat. reclamare, a striga. V.
re-chem, a-clam). Cer cu insistență, revindic: a reclama un drept, o datorie neplătită, o vită pripășită. Cer, am nevoĭe de, exig: grădina reclamă multă îngrijire. Denunț, pîrăsc, mă plîng contra: l-aŭ reclamat la poliție. V. intr. Mă plîng, protestez: toțĭ aŭ reclamat contra luĭ.
RECLAMA vb. 1. a cere, a pretinde, a revendica, (înv. și reg.) a striga, (înv.) a pretendelui, a pretendui, (grecism înv.) a pretenderisi. (~ să i se facă dreptate.) 2. a se plînge. (Cui să ~?) 3. a denunța, a pîrî, a spune, (pop.) a vinde, (Mold., Transilv. și Maram.) a ponoslui, (înv.) a jelui, a vădi, (fam. fig.) a aranja, a turna. (L-a ~ autorităților.) 4. a cere, a comporta, a impune, a necesita, a pretinde, a solicita, (înv.) a nevoi. (Această acțiune ~ multe eforturi.) 5. a cere, a implica, a necesita, a presupune. (Inteligența ~ reflecția.)