Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

2 intr─âri

27 defini╚Ťii pentru rafinat

RAFIN├ü, rafinez, vb. I. 1. Tranz. A cur─â╚Ťa un produs de impurit─â╚Ťi, de substan╚Ťele str─âine pe care le con╚Ťine. 2. Tranz. A trata semifabricatele fibroase folosite ├«n industria h├órtiei ├«n scopul separ─ârii, perierii ╚Öi hidrat─ârii fibrelor. 3. Tranz. ╚Öi refl. Fig. A (se) face mai fin, mai delicat, mai subtil. ÔÇô Din fr. raffiner.
RAFIN├üT, -─é, rafina╚Ťi, -te, adj. 1. (Despre produse ╚Öi substan╚Ťe) Cur─â╚Ťat de corpuri str─âine; ob╚Ťinut ├«n urma unei rafin─âri. 2. Fig. Fin, delicat, subtil. 3. Fig. Perfid, viclean, ╚Öiret. ÔÇô V. rafina. Cf. fr. raffin├ę.
RAFIN├ü, rafinez, vb. I. 1. Tranz. A cur─â╚Ťa un produs de impurit─â╚Ťi, de substan╚Ťele str─âine pe care le con╚Ťine. 2. Tranz. A trata semifabricatele fibroase folosite ├«n industria h├órtiei ├«n scopul separ─ârii, perierii ╚Öi hidrat─ârii fibrelor. 3. Tranz. ╚Öi refl. Fig. A (se) face mai fin, mai delicat, mai subtil. ÔÇô Din fr. raffiner.
RAFIN├üT, -─é, rafina╚Ťi, -te, adj. 1. (Despre produse ╚Öi substan╚Ťe) Cur─â╚Ťat de corpuri str─âine; ob╚Ťinut ├«n urma unei rafin─âri. 2. Fig. Fin, delicat, subtil. 3. Fig. Perfid, viclean, ╚Öiret. ÔÇô V. rafina. Cf. fr. raffin├ę.
RAFIN├ü, rafinez, vb. I. Tranz. 1. A cur─â╚Ťa un produs de substan╚Ťele str─âine pe care le con╚Ťine. A rafina zah─ârul. 2. Fig. A face mai fin, mai delicat, mai subtil. (Refl.) ├Äntr-o ╚Ťar─â cu o cultur─â artistic─â serioas─â... gustul s-a rafinat ╚Öi mintea s-a ascu╚Ťit de at├«tea opere nepieritoare. VLAHU╚Ü─é, O. A. 210.
RAFIN├üT, -─é, rafina╚Ťi, -te, adj. 1. (Despre un produs industrial) Cur─â╚Ťat de corpuri str─âine; ob╚Ťinut ├«n urma unei rafin─âri. 2. Fig. Fin, delicat, ales, subtil. ├Än mijlocul acestui str─âvechi, substan╚Ťial ╚Öi rafinat bel╚Öug al p─âm├«ntului se afl─â ora╚Öul R├«mnicul-V├«lcii. BOGZA, C. O. 365. Era om c─ârturar, spirit rafinat ╚Öi prietin cu ├«nv─â╚Ťa╚Ťii de la ╚Öcolile cele mari din scaunul cr─âiei le╚Öe╚Öti. SADOVEANU, O. VII 97. Str─âvechea mea argint─ârie cu at├«ta art─â cizelat─â De rafinatul Benvenuto, sclipea pe mas─â ├«n╚Öirat─â. ANGHEL-IOSIF, C. M. II 81. 3. (Peiorativ) Perfid, viclean, crud. C├«te bl─âsteme v─ârsau asupra tiranului rafinat acele buze ce vineau de amu╚Ťeau ├«nvine╚Ťite sub sp├«nzur─âtoarea ce st─â dinaintea u╚Öii. NEGRUZZI, S. I 311.
rafiná (a ~) vb., ind. prez. 3 rafineáză
rafin├í vb., ind. prez. 1 sg. rafin├ęz, 3 sg. ╚Öi pl. rafine├íz─â
rafin├ít adj. m., pl. rafin├í╚Ťi; f. sg. rafin├ít─â, pl. rafin├íte
RAFINÁ vb. v. civiliza.
RAFINÁT adj. 1. v. ales. 2. v. stilat. 3. v. fin. 4. savant. (O ~ mânuire a efectelor sonore.)
RAFINÁT adj. v. manierat, stilat.
Rafinat Ôëá vulgar
RAFIN├ü vb. I. 1. tr. A cur─â╚Ťa (o substan╚Ť─â, un produs etc.) de corpurile str─âine pe care le con╚Ťine. 2. tr., refl. (Fig.) A (se) face mai subtil, mai delicat. [< fr. raffiner, it. raffinare].
RAFIN├üT, -─é adj. 1. (Despre o substan╚Ť─â, un produs) Cur─â╚Ťat de corpuri str─âine; ob╚Ťinut prin rafinare. 2. (Fig.) Fin, delicat, subtil. 3. (Peior.) Perfid. [Cf. fr. raffin├ę].
RAFIN├ü vb. I. tr. a cur─â╚Ťa o substan╚Ť─â, un produs etc. de corpurile str─âine pe care le con╚Ťine. II. tr., refl. (fig.) a (se) face mai fin, mai delicat. (< fr. raffiner)
RAFIN├üT, -─é adj. 1. (despre produse) ob╚Ťinut prin rafinare. 2. (fig.) fin, delicat, subtil. 3. (peior.) perfid. (< fr. raffin├ę)
A RAFIN├ü ~├ęz tranz. 1) (produse alimentare sau industriale) A cur─â╚Ťa de impurit─â╚Ťi. 2) (petrol) A separa de produsele con╚Ťinute (benzin─â, motorin─â, p─âcur─â etc.). 3) fig. A face s─â se rafineze; a face (mai) fin; a civiliza. /<fr. raffiner, germ. raffinieren
A SE RAFIN├ü m─â ~├ęz intranz. A deveni (mai) fin; a c─âp─âta fine╚Ťe; a c─âp─âta gusturi alese, fine; a se civiliza; a se cizela; a se stila. /<fr. raffiner, germ. raffinieren
RAFIN├üT ~t─â (~╚Ťi, ~te) 1) v. A RAFINA ╚Öi A SE RAFINA. 2) depr. Care v─âde╚Öte perfidie; viclean; ╚Öiret. /v. a (se) rafina
rafin├á v. 1. a face mai fin sau mai curat: a rafina zah─ârul; 2. fig. a exagera fine╚Ťa, a subtiliza.
rafinat a. 1. purificat; 2. fig. subtil, delicat până la exces.
*rafin├ít, -─â adj. (fr. raffin├ę). Cur─â╚Ťat, purificat: zah─âr, petrol rafinat. Fig. Fin, delicat: gust rafinat. Subtil, ╚Öiret: un politic rafinat.
*rafin├ęz v. tr. (fr. raffiner, d. pref. re- ╚Öi affiner, compus din pref. a- ╚Öi fin, fin). Fac ma─ş fin, ma─ş curat: a rafina zah─âr, petrol. Fig. Fac ma─ş delicat, ma─ş subtil, ma─ş ╚Öiret: a te rafina; a-╚Ť─ş rafina limba, stilu, gustu, pl─âcerile.
RAFINA vb. a se civiliza, a se cultiva, a se stila, (├«nv.) a se politici, (fig.) a se ciopli, a se cizela, a se sub╚Ťia, a se ╚Ölefui, (├«nv. fig.) a se roade. (S-a mai ~ ╚Öi el.)
rafinat adj. v. MANIERAT. STILAT.
RAFINAT adj. 1. ales, distins, fin, select, stilat, subtil, (fam.) ╚Öic, (fig.) sub╚Ťire. (Un public ~.) 2. cultivat, stilat, (fig.) sub╚Ťire. (Exprimare ~.) 3. fin, subtil. (Nuan╚Ťe ~.) 4. savant. (O ~ m├«nuire a efectelor sonore.)

Rafinat dex online | sinonim

Rafinat definitie

Intrare: rafina
rafina verb grupa I conjugarea a II-a
Intrare: rafinat
rafinat adjectiv