Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

17 defini╚Ťii pentru r─âtunji

R─éTUNJ├Ź vb. IV v. rotunji.
ROTUNJ├Ź, rotunjesc, vb. IV. 1. Tranz. A face rotund, a da unui obiect form─â rotund─â. ÔÖŽ A prelucra muchiile ╚Öi col╚Ťurile unui corp (prin t─âiere, a╚Öchiere etc.) pentru a ob╚Ťine suprafe╚Ťe c├ót mai rotunde. ÔÖŽ A fixa hotarul unei regiuni ├«n a╚Öa fel ├«nc├ót linia hotarului s─â fie c├ót mai pu╚Ťin sinuoas─â. 2. Refl. A c─âp─âta forma rotund─â, a se ├«ngr─â╚Öa, a se ├«mplini. 3. Tranz. (Adesea fig.) A completa; a ├«ntregi, a m─âri. ÔÖŽ A elimina subdiviziunile unui num─âr, ale unei sume etc.; a face ├«ntreg. [Var.: (reg.) r─âtunj├ş, rotunz├ş vb. IV] ÔÇô Din rotund.
ROTUNZ├Ź vb. IV v. rotunji.
R─éTUNJ├Ź vb. IV v. rotunji.
ROTUNJ├Ź, rotunjesc, vb. IV. 1. Tranz. A face rotund, a da unui obiect form─â rotund─â. ÔÖŽ A prelucra muchiile ╚Öi col╚Ťurile unui corp (prin t─âiere, a╚Öchiere etc.) pentru a ob╚Ťine suprafe╚Ťe c├ót mai rotunde. ÔÖŽ A fixa hotarul unei regiuni ├«n a╚Öa fel ├«nc├ót linia hotarului s─â fie c├ót mai pu╚Ťin sinuoas─â. 2. Refl. A c─âp─âta forma rotund─â, a se ├«ngr─â╚Öa, a se ├«mplini. 3. Tranz. (Adesea fig.) A completa; a ├«ntregi, a m─âri. ÔÖŽ A elimina subdiviziunile unui num─âr, ale unei sume etc.; a face ├«ntreg. [Var.: (reg.) r─âtunj├ş, rotunz├ş vb. IV] ÔÇô Din rotund.
ROTUNZ├Ź vb. IV v. rotunji.
R─éTUNJ├Ź vb. IV v. rotunji.
ROTUNJ├Ź, rotunjesc, vb. IV. 1. Tranz. (╚śi ├«n forma rotunzi) A face rotund, a da unui lucru form─â rotund─â. ├Än c├«teva ore a pus un strat de nisip s─â se cure╚Ťe apa, a rotunjit f├«nt├«na ╚Öi a terminat. PREDA, ├Ä. 159. C├«nd ia o bucat─â de lut, o rotunje╚Öte ╚Öi o azv├«rle cu putere ├«n tipar. BOGZA, C. O. 220. ╚śi rotunjindu-╚Öi gura pe o pronun╚Ťie afectat─â, declamatoare, ├«╚Öi ├«nec─â vorbele... ├«ntr-un r├«s artificial. VLAHU╚Ü─é, O. A. III 59. ÔÖŽ A fixa hotarul unei regiuni ├«n a╚Öa fel ├«nc├«t linia hotarului s─â fie c├«t mai pu╚Ťin sinuoas─â, a ├«ntregi, a m─âri suprafa╚Ťa regiunii respective. (Refl. pas.) Cea mai de pe urm─â modificare ├«n ├«ntinderea jude╚Ťului a fost f─âcut─â ├«n domnia lui Mihai Sturza, c├«nd s-a rotunzit jude╚Ťele. I. IONESCU, D. 9. ÔŚŐ Fig. Spune... c─â sp─âtarul Dragomir ╚śi-a v─âzut de datorie patruzeci de ani ├«n ╚Öir; C─â hotarele domniei s├«nt de spada-i rotunjite ╚śi c─â orice biruin╚Ťe s├«nt pe trupu-i r─âbojite. DAVILA, V. V. 157. ÔÖŽ Refl. Fig. A se a╚Öeza roat─â. Fruntea fl─âc─âilor hot─âr─â╚Öte la care circium─â s─â se rotunjeasc─â hora. STANCU, D. 169. Au mai sosit cu m─âcini╚Ö ╚Öi al╚Ťi gospodari. S-a rotunzit sfat subt ╚Öopru. SADOVEANU, M. C. 157. 2. Refl. A se ├«ngr─â╚Öa, a se ├«mplini. S-a rotunjit la obraji. 3. Tranz. A completa. (Fig.) Nu m─â pot, totu╚Öi, desp─âr╚Ťi de d-voastr─â f─âr─â a ad─âuga o simpl─â propozi╚Ťie, menit─â a rotunzi con╚Ťinutul celei de mai sus. HOGA╚ś, DR. II 192. ÔÖŽ (Cu privire la sume de bani, la avere etc.) A ├«ntregi, a m─âri. ╚śi-╚Öi mai rotunje╚Öte starea ╚Öi cu plocoane ╚Öi cu m├«n─â de lucru, pe care n-o pl─âte╚Öte ÔÇô de la unii ├«ntr-un fel, de la al╚Ťii intr-altul. PAS, Z. I 155. ÔŚŐ Refl. Banul umbla. Trecea de la unul la altul, dintr-un buzunar intr-o tejghea, de acolo era b─âgat ├«n alt─â afacere, cre╚Ötea, se rotunjea. PAS, Z. II 229. ÔÖŽ (Cu privire la sume, numere, cantit─â╚Ťi etc.) A elimina subdiviziunile, frac╚Ťiunile; a face ├«ntreg. ÔÇô Variante: r─âtunj├ş (DELAVRANCEA, A. 59), (Mold.) rotunzi vb. IV.
ROTUNZ├Ź vb. IV v. rotunji.
rotunj├ş (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. ╚Öi 3 pl. rotunj├ęsc, imperf. 3 sg. rotunje├í; conj. prez. 3 s─â rotunje├ísc─â
rotunj├ş vb., ind. prez. 1 sg. ╚Öi 3 pl. rotunj├ęsc, imperf. 3 sg. rotunje├í; conj. prez. 3 sg. ╚Öi pl. rotunje├ísc─â
ROTUNJ├Ź vb. 1. (reg.) a r─âtunde. (A-╚Öi ~ barba.) 2. v. ├«ngr─â╚Öa. 3. v. m─âri. 4. v. completa.
A ROTUNJ├Ź ~├ęsc tranz. 1) (linii, numere, col╚Ťuri etc.) A face s─â fie rotund. 2) fig. (averi, sume etc.) A face mai mare; a spori; a m─âri; a majora. 3) A face s─â se rotunjeasc─â. /Din rotund
A SE ROTUNJ├Ź m─â ~├ęsc intranz. 1) A deveni (mai) rotund. 2) fig. (despre persoane) A se face mai plin, mai gras; a se ├«ngr─â╚Öa; a se ├«mplini. ~ la fa╚Ť─â. /Din rotund
rotunj├Č v. 1. a (se) face rotund; 2. fig. a ├«ntinde: a-╚Öi rotunji mo╚Öiile; 3. a da armonie: a rotunji o fraz─â.
r─âtunz├ęsc v. tr. (d. r─âtund). Fac r─âtund: a r─âtunzi un disc de h├«rtie. Fig. M─âresc astup├«nd golurile: a-╚Ť─ş r─âtunzi propriet─â╚Ťile, mo╚Öia. Suprim frac╚Ťiunile: a r─âtunzi o sum─â. ├Änfrumuse╚Ťez: a r─âtunzi o fraz─â. ├Än vest ╚Öi -j├ęsc (ca ve╚Ötejesc fa╚Ť─â de -zesc).
ROTUNJI vb. 1. (reg.) a r─âtunde. (A-╚Öi ~ barba.) 2. a (se) ├«mplini, a (se) ├«ngr─â╚Öa, (reg.) a (se) ├«nc─âla, (prin Ban.) a (se) ├«nc─ârna. (S-a ~ bine la trup.) 3. a m─âri, a spori. (╚śi-a ~ averea.) 4. a completa, a ├«mplini, a ├«ntregi, (livr.) a complini, (├«nv. ╚Öl reg.) a plini, (├«nv.) a ├«ncheia. (A ~ p├«n─â la suma de...)

R─âtunji dex online | sinonim

R─âtunji definitie

Intrare: rotunji
rotunji verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a
r─âtunji verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a
rotunzi verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a