Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

2 intr─âri

25 defini╚Ťii pentru quartet

cuartet sn vz cvartet
cvartet sn [At: DA / V: cua~ / Pl: ~e / E: fr quartette, it quartetto] 1 Forma╚Ťie muzical─â alc─âtuit─â din patruzeci sau din patru instrumenti╚Öti. 2 Compozi╚Ťie scris─â pentru o asemenea forma╚Ťie. 3 (├Äs) ~ de coarde Forma╚Ťie fundamental─â a muzicii de camer─â (dou─â viori, viol─â ╚Öi violoncel).
CUARTÉT s. n. v. cvartet.
CVART├ëT, cvartete, s. n. Forma╚Ťie muzical─â alc─âtuit─â din patru voci sau din patru instrumenti╚Öti care execut─â ├«mpreun─â o compozi╚Ťie muzical─â; compozi╚Ťie scris─â pentru o asemenea forma╚Ťie. ÔŚŐ Cvartet de coarde = forma╚Ťie fundamental─â a muzicii de camer─â (dou─â viori, viol─â ╚Öi violoncel). [Var.: cuart├ęt s. n.] ÔÇô Din it. quartetto, fr. quartette.
QUARTÉT s. n. v. cvartet.
CUARTÉT s. n. v. cvartet.
CVART├ëT, cvartete, s. n. Forma╚Ťie muzical─â alc─âtuit─â din patru voci sau din patru instrumente care execut─â ├«mpreun─â o compozi╚Ťie muzical─â; compozi╚Ťie scris─â pentru o asemenea forma╚Ťie. ÔŚŐ Cvartet de coarde = forma╚Ťie fundamental─â a muzicii de camer─â (dou─â viori, viol─â ╚Öi violoncel). [Var.: cuart├ęt s. n.] ÔÇô Din it. quartetto, fr. quartette.
QUARTÉT s. n. v. cvartet.
CVART├ëT, cvartete, s. n. Ansamblu compus din patru persoane (instrumenti╚Öti sau c├«nt─âre╚Ťi), care execut─â ├«mpreun─â o bucat─â muzical─â; bucat─â muzical─â scris─â pentru acest ansamblu.
!cvart├ęt s. n., pl. cvart├ęte
cuart├ęt (sil. cuar-)/cvart├ęt s. n., pl. cuart├ęte/cvart├ęte
cvart├ęt v. cuartet
CVARTÉT s. (MUZ.) (livr.) cvatuor. (Un ~ de coarde.)
CUARTÉT s.n. v. cvartet.
CVART├ëT s.n. Ansamblu format din patru instrumenti╚Öti sau c├ónt─âre╚Ťi care execut─â ├«mpreun─â o bucat─â muzical─â. ÔÖŽ Pies─â muzical─â scris─â pentru un astfel de ansamblu. [Var. cuartet s.n., scris ╚Öi quartet. / < it. quartetto, fr. quartette].
QUARTÉT s.n. v. cvartet.
CUART├ëT/CVART├ëT s. n. 1. forma╚Ťie muzical─â alc─âtuit─â din patru interpre╚Ťi. 2. compozi╚Ťie scris─â pentru o astfel de forma╚Ťie. 3. (p. ext.) grup de patru (oameni). (< it. quartetto, fr. quartette)
CVARTÉT s. n. 1. elem. cuartet. 2. (fam.) grup de patru persoane. (< it. quartetto, fr. quartette)
QUART├ëT CUAR-/ s. m. (inform.) bait de patru bi╚Ťi. (< fr. quartet)
QUART├ëT2, quart├ę╚Ťi, s. m. (Inform.) Bait de patru bi╚Ťi. [Pr.: cuar-] (din fr. quartet)
CUART├ëT ~e n. 1) Compozi╚Ťie muzical─â pentru patru voci sau patru instrumente. 2) Forma╚Ťie alc─âtuit─â din patru c├ónt─âre╚Ťi sau patru instrumenti╚Öti. ÔŚŐ ~ de coarde forma╚Ťie fundamental─â a muzicii de camer─â (dou─â viori, viol─â, violoncel). [Var. cvartet] /<it. quartetto, fr. quartette
*c┼şart├ęt n., pl. e (it. quartetto; fr. quartette). Muz. Bucat─â p. patru voc─ş or─ş instrumente. Concert de patru c├«nt─âre╚Ť─ş. V. duet, ter╚Ťet.
CVARTET s. (MUZ.) (livr.) cvatuor. ( Un ~ de coarde.)
cvartet (quartet) (< lat. quattuor ÔÇ×patruÔÇŁ; it. quartetto; fr. quatour; germ. Quartett). 1. Forma╚Ťie instrumental─â sau vocal─â compus─â din patru executan╚Ťi, fiecare reprezent├ónd o voce (2) unic─â. Din formele c. instr., c. de coarde, deosebit de omogen ca sonoritate ╚Öi posed├ónd largi ╚Öi, totodat─â, unitare mijloace tehnice, este capabil s─â redea o muzic─â expresiv─â, concentrat─â ╚Öi nuan╚Ťat─â. 2. Lucrare destinat─â forma╚Ťiei de c. (1). Cele scrise pentru c. de coarde ciclic* [v. ciclu (1, 2)] se caracterizeaz─â prin esen╚Ťializarea imaginilor sonore, solicit├ónd puternic pe ascult─âtor, pe un plan de ├«nalt─â g├óndire artistic─â. De la creatorul c. de coarde, care a fost J.S. Bach, to╚Ťi marii compozitori au scris lucr─âri ├«n acest gen, reprezentative pentru opera lor, pentru literatura muzical─â universal─â.
quartet v. cvartet.

Quartet dex online | sinonim

Quartet definitie

Intrare: cvartet
cvartet substantiv neutru
cuartet substantiv neutru
  • silabisire: cuar-
quartet 1 s.n. substantiv neutru
  • pronun╚Ťie: cuartet
Intrare: quartet (inform.)
quartet 2 s.m. substantiv masculin
  • pronun╚Ťie: cuartet