15 definiții pentru probozi
PROBOZÍ, probozesc,
vb. IV.
Tranz. (
Înv.,
reg. și
fam.) A mustra, a dojeni, a certa pe cineva; a face de rușine; a ocărî. – Din
sl. proobraziti. PROBOZÍ, probozesc,
vb. IV.
Tranz. (
Înv.,
reg. și
fam.) A mustra, a dojeni, a certa pe cineva; a face de rușine; a ocărî. – Din
sl. proobraziti. PROBOZÍ, probozesc,
vb. IV.
Tranz. (Regional) A mustra, a dojeni, a certa. Un meșter curelor, bătrîn cu barba albă, probozea, ridicînd o mînă spre cer, pe un flăcăuaș care asculta rușinat. SADOVEANU, O. I 507. Bărbatu-meu... nu s-a putut plînge că l-am înșelat... deși cîteodată erau bănuiele... și mă probozea. CREANGĂ, P. 4. Sînt acum ostenit de a mă videa probozit pentru lucruri nevinovate. KOGĂLNICEANU, S. 105. ♦
Refl. (Rar) A se lua la ceartă cu cineva, a se certa. Nu se probozea cu oamenii. STĂNOIU, C. I. 52.
probozí (a ~) (
înv.,
reg.)
vb.,
ind. prez. 1
sg. și 3
pl. probozésc,
imperf. 3
sg. probozeá;
conj. prez. 3 să probozeáscă
probozí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. probozésc, imperf. 3 sg. probozeá; conj. prez. 3 sg. și pl. probozeáscă PROBOZÍ vb. v. admonesta, certa, dăscăli, dojeni, îngălbeni, moraliza, mustra, ofili, păli, trece, usca, veșteji. probozí (probozésc, probozít), vb. – A certa, a mustra, a dojeni.
Var. (îm)probozi, pobrozi, probăzi, pobrăzi.
Sl.,
cf. sb. preobrazati „a reforma, a transforma”; după Tiktin din
sl. poobrazati „a reprezenta”. În
Mod., rar. –
Der. probozeală,
s. f. (mustrare, dojană); probăzitură,
s. f. (insultă).
A PROBOZÍ ~ésc tranz. înv. pop. (persoane) A trata cu observații moralizatoare; a dojeni; a mustra; a moraliza. /<sl. proobraziti probozí, probozésc, vb. IV 1. (înv., reg. și fam.) a certa, a dojeni, a mustra; a face de rușine; a ocărî. 2. (refl.; despre frunze, iarbă, vegetație) a începe să se ofilească, să se veștejească, să se îngălbenească. 3. (refl.) a se întrista; a se rușina. probozì v. Mold. a ocărî, a înfrunta: mă probozia bărbatul CR. [Slav. POOBRAZĬNŬ, ce ține de obraz; pentru sensul figurat, cf. sinonimul înfruntà].
probozésc v. tr. (vsl. *po- saŭ pro-obrazati, d. obrazŭ, obraz, față). Est. Rar. Înfrunt, mustru, fac observațiune. – Vechĭ
pobrăzesc, -ăzuĭesc, pobrozesc, probăzesc și (Barac)
împrobozesc. probozi vb. v. ADMONESTA. CERTA. DĂSCĂLI. DOJENI. ÎNGĂLBENI. MORALIZA. MUSTRA. OFILI. PĂLI. TRECE. USCA. VEȘTEJI. probozî, probozesc, vb. tranz. – (reg.) A mustra, a dojeni, a certa: „De Probojenii (Schimbarea la față), în zua aceie nu-i voie să te proboza nimeni, că-i si tot probozât. Amu se probozé țarina, începe să se uște frunza de fag și prinde a gălbini” (Memoria, 2004-bis: 1.200). – Din vsl. proobraziti „ce ține de obraz” < obrazǔ „obraz, față” (Șăineanu, Scriban; Tiktin, cf. DER; DEX, MDA). probozî, probozesc, vb. tranz. – A mustra, a dojeni, a certa: „De Probojenii (Schimbarea la față), în zua aceie nu-i voie să te proboza nimeni, că-i si tot probozât. Amu se probozé țarina, începe să se uște frunza de fag și prinde a gălbini” (Memoria 2004-bis: 1.200). – Din sl. proobraziti (Titkin, DEX).
probozi, probozesc
v. t. (
înv.,
reg.) a mustra, a dojeni, a certa (pe cineva); a face de rușine / de ocară (pe cineva)
Probozi dex online | sinonim
Probozi definitie
Intrare: probozi
probozi verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a