Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

27 defini╚Ťii pentru otr─âvi

OTR├üV─é, (3) otr─âvuri, s. f. 1. Substan╚Ť─â care, introdus─â ├«n organism (├«n cantit─â╚Ťi relativ reduse), provoac─â, prin ac╚Ťiunea sa chimic─â, tulbur─âri importante, leziuni grave etc. ╚Öi uneori moartea; venin. 2. Fig. Ceea ce provoac─â un r─âu (moral), un necaz, o sup─ârare; p. ext. am─âr─âciune, r─âutate, venin. ÔÖŽ Epitet dat unei persoane foarte rele. 3. (La pl.) Diferite feluri de otrav─â. [Pl. ╚Öi: otr─âvi] ÔÇô Din sl. otrava.
OTR─éV├Ź, otr─âvesc, vb. IV. 1. Tranz. ╚Öi refl. A (se) intoxica sau a ucide ori a fi ucis cu otrav─â (1). ÔÖŽ Tranz. A introduce o otrav─â ├«n ap─â, ├«n alimente etc. 2. Tranz. ╚Öi refl. Fig. A (se) sup─âra, a (se) nec─âji (extrem de mult), a (se) am─âr├«; a (se) ├«nvenina. 3. Tranz. Fig. A exercita o influen╚Ť─â v─ât─âm─âtoare; a corupe, a perverti. ÔÇô Din sl. otraviti.
OTR├üV─é, otr─âvuri, s. f. 1. Substan╚Ť─â chimic─â toxic─â, care, introdus─â sau format─â ├«n organism, provoac─â tulbur─âri importante, leziuni grave etc. ╚Öi uneori moartea; venin. 2. Fig. Ceea ce provoac─â un r─âu (moral), un necaz, o sup─ârare; p. ext. am─âr─âciune, r─âutate, venin. ÔÖŽ Epitet dat unei persoane foarte rele. [Pl. ╚Öi: otr─âvi] ÔÇô Din sl. otrava.
OTR─éV├Ź, otr─âvesc, vb. IV. 1. Tranz. ╚Öi refl. A (se) intoxica sau a ucide ori a fi ucis cu otrav─â (1). ÔÖŽ Tranz. A introduce o otrav─â ├«n ap─â, ├«n alimente etc. 2. Tranz. ╚Öi refl. Fig. A (se) sup─âra, a (se) nec─âji (extrem de mult), a (se) am─âr├«; a (se) ├«nvenina. 3. Tranz. Fig. A exercita o influen╚Ť─â v─ât─âm─âtoare; a corupe, a perverti. ÔÇô Din sl. otraviti.
OTR├üV─é, otr─âvuri, s. f. 1. Substan╚Ť─â chimic─â toxic─â, care, introdus─â sau format─â ├«n organism, produce tulbur─âri sau moartea. Rezisten╚Ťa organismului cre╚Öte ├«n contra otr─âvurilor printr-o obi╚Önuin╚Ť─â lent─â ╚Öi continu─â. BABE╚ś, O. A. I 516. Puteam s─â ╚Ötiu c─â-n zeama ei suav─â Albastr─â-alburie, era otrav─â? ARGHEZI, V. 227. Iat─â un praf, pune-l ├«n b─âutura lui... ÔÇô Otrav─â! strig─â ea, ├«nfior├«ndu-se. NEGRUZZI, S. I 162. ÔÖŽ Preparat care con╚Ťine substan╚Ťe nocive. Piatr─â bun─â pentru f─âcut alifie de obraz... ╚Öi alte otr─âvuri. CREANG─é, P. 112. 2. Fig. Ceea ce produce un r─âu, un necaz, o sup─ârare; p. ext. am─âr─âciune, r─âutate; venin. Eu nu cred, zise muierea, cu otrav─â ├«n glas. DUMITRIU, B. F. 18. Ie╚Öise dintr-un vis de groaz─â, dar visul ├«╚Öi prelungea otrava ├«n fiori reci. POPA, V. 163. ÔÇô Pl. ╚Öi: otr─âvi (MACEDONSKI, O. I 41).
OTR─éV├Ź, otr─âvesc, vb. IV. Tranz. 1. A intoxica sau a omor├« (pe cineva) cu otrav─â (1). ├Än loc s─â dea p─âm├«ntul la norod, ├«l ╚Ťine el tot. pentru ca s─â nu se puie r─âu cu boierii, de fric─â s─â nu-l otr─âveasc─â. SP. POPESCU, M. G. 73. ÔŚŐ Refl. Ce este? l-am ├«ntrebat. Nimic.. o femeie s-a otr─âvit. NEGRUZZI, S. I 53. Marele vizir Assan- pa╚Öa, desperat c─â nu a primit ├«nc─â porunc─â s─â fac─â pace, se otr─âve╚Öte singur. B─éLCESCU, O. I 91. ÔŚŐ A pune otrav─â (├«n ap─â, alimente etc.). 2. Fig. A sup─âra, a am─âr├«, a nec─âji (extrem de mult), a ├«nvenina. Se silea s─â nu se mai g├«ndeasc─â la ce-a p─â╚Ťit ╚Öi totu╚Öi mintea ├«i era otr─âvit─â numai de ocar─â. REBREANU, I. 35. Lipse╚Öti din ochii mei s─â nu te v─âd... c─â-mi otr─âve╚Öti zilele! ALECSANDRI, T. I 50. 3. Fig. A corupe, a perverti; a exercita o influen╚Ť─â v─ât─âm─âtoare. In loc s─â fi╚Ťi lumin─âtorii poporului, ├«i otr─âvi╚Ťi sufletul. REBREANU, R. I 296.
!otrávă (o-tra-) s. f., g.-d. art. otrắvii; (soiuri) pl. otrắvuri
otr─âv├ş (a ~) (o-tr─â-) vb., ind. prez. 1 sg. ╚Öi 3 pl. otr─âv├ęsc, imperf. 3 sg. otr─âve├í; conj. prez. 3 s─â otr─âve├ísc─â
otrávă s. f. (sil. -tra-), g.-d. art. otrávei; (soiuri) pl. otrăvuri/otrăvi
otr─âv├ş vb. (sil. -tr─â-), ind. prez. 1 sg. ╚Öi 3 pl. otr─âv├ęsc, imperf. 3 sg. otr─âve├í; conj. prez. 3 sg. ╚Öi pl. otr─âve├ísc─â
OTRÁVĂ s. (rar) toxic, (pop.) venin, (înv.) toapsec. (O ~ mortală.)
OTR─éV├Ź vb. 1. a (se) ├«nvenina, (pop.) a (se) venina, a (se) vereno╚Öa, (├«nv. ╚Öi reg.) a (se) topsica, (├«nv.) a (se) ad─âpa. (Mu╚Öc─âtura unui ╚Öarpe l-a ~.) 2. a (se) intoxica. (S-a ~ cu o substan╚Ť─â chimic─â.)
otr├ív─â (otrß║»vi), s. f. s. f. ÔÇô 1. Venin. ÔÇô 2. Harpie. ÔÇô 3. (Arg.) Femeie de strad─â, prostituat─â. ÔÇô Megl. utroav─â. Sl. otrava (Miklosich, Slaw. Elem., 34; Cihac, II, 151; Conev 93), cf. bg., sb. otrov, bg. otrav, ceh. otrava. ÔÇô Der. otr─âvi, vb. (a ├«nvenina, a intoxica), din sl. otraviti; otr─âvicios, adj. (veninos); otr─âvitor, adj. (veninos, toxic); contraotrav─â, s. f. (antidot), format dup─â fr. contre-poison.
OTR├üV─é ~─âvuri f. 1) Substan╚Ť─â toxic─â de natur─â animal─â, vegetal─â sau ob╚Ťinut─â pe cale sintetic─â; venin; toxin─â. 2) fig. Stare de triste╚Ťe ad├ónc─â; m├óhnire; venin. 3) fig. Persoan─â foarte rea ╚Öi insuportabil─â. [G.-D. otravei; Sil. -tr─â-; Pl. ╚Öi otr─âvi] /<sl. otrava
A OTR─éV├Ź ~├ęsc tranz. 1) (fiin╚Ťe) A ucide cu otrav─â. 2) A face s─â se otr─âveasc─â. 3) (substan╚Ťe, produse alimentare sau agricole etc.) A trata cu otrav─â. ÔŚŐ ~ sufletul a ├«nvenina. 4) fig. (persoane, mai ales, din r├óndurile tineretului) A supune unei influen╚Ťe d─âun─âtoare (f─âc├ónd s─â ├«ncalce normele de conduit─â moral─â). [Sil. -tr─â-] /<sl. otraviti
A SE OTR─éV├Ź m─â ~├ęsc intranz. fam. A-╚Öi supune (involuntar) organismul ac╚Ťiunii unei intoxica╚Ťii; a se intoxica. [Sil. -tr─â-] /<sl. otraviti
otrav─â f. 1. substan╚Ť─â ce poate altera organismul ╚Öi chiar a-l distruge; 2. fig. am─âr─âciune. [Slav. OTRAVA].
otr─âv├Č v. 1. a da sau a lua otrav─â; 2. fig. a am─âr├«.
otr├ív─â f., pl. ─âv─ş ╚Öi otr─âvur─ş (vsl. bg. rus. otr├íva; bg. ╚Öi otrova. V. otr─âvesc). Venin, substan╚Ť─â toxic─â, substan╚Ť─â care ucide. Fig. Am─âr─âc─şune, ├«ntristare.
otr─âv├ęsc v. tr. (vsl. o-traviti, d. otruti-otrovon, a otr─âvi, [s┼ş-] truti, a nimici; rus. otravit─ş. V. otrav─â, istr─âvesc). ├Änveninez, atac pin otrav─â: opiu otr─âve╚Öte organizmu. Fig. Am─âr─âsc, ├«ntristez. V. refl. ├Änghit otrav─â.
OTRAVĂ s. (rar) toxic, (pop.) venin, (înv.) toapsec. (O ~ mortală.)
OTR─éVI vb. 1. a (se) ├«nvenina, (pop.) a (se) venina, a (se) vereno╚Öa, (├«nv. ╚Öi reg.) a (se) topsica, (├«nv.) a (se) ad─âpa. (Mu╚Öc─âtura unui ╚Öarpe l-a ~.) 2. a (se) intoxica. (S-a ~ cu o substan╚Ť─â chimic─â.)
OTRAV─é. Subst. Otrav─â, venin, toxic, toxin─â; drog; substan╚Ť─â otr─âvitoare (toxic─â), gaz otr─âvitor (toxic), gaz de lupt─â; plant─â otr─âvitoare. Acqua-toffana; anilin─â, aminobenzen, fenilamin─â; arsenic, arsen, s─âricic─â, ╚Öorecie (pop.), ╚Öoriceas─â (pop.), ╚Öoricioaic─â (pop.); cian, cianogen; cianur─â; cocain─â; cocleal─â; curara; ergotin─â, ergotoxin─â; fitotoxin─â; fosfor; fosgen; ha╚Öi╚Ö; heroin─â; insecticid; insecticid remanent; insectofungicid; iperit─â; levizit─â; marijuana; morfin─â, morfiu (reg.); muscarin─â; narcotic; neurin─â; nicotin─â; opiu; pelar-gozin─â; ptomain─â; ricin─â; rodenticid; santonin─â; solanin─â; stricnin─â; strofantin─â; tebain─â; tuberculin─â; vitriol (pop.); zootoxin─â. Toxicitate. Otr─âvire, otr─âvit (rar), otr─âvitur─â (├«nv. ╚Öi pop.), ├«nveninare, intoxicare, intoxica╚Ťie, toxemie, hemotoxie; lacticemie; anilism; cuprism; ergotism; fosforism; ha╚Öi╚Öism; hidrargirism; iodism; morfinism; nicotinism, tabagism; saturnism; tebaism. Toxofobie. Toxicomanie; morfinomanie. Toxicoman; morfinoman. Toxicologie. Toxicolog. Adj. Otr─âvitor, otr─âvit, otr├óvicios (rar), veninos, ├«nveninat, veninat (pop.). Intoxicat; topsicat (pop.). Toxicofor; toxicogen. Toxicologic. Vb. A (se) otr─âvi, a (se) ├«nvenina, a (se) venina (pop.), a topsica (pop.), a (se) intoxica. A (se) droga. V. manie, medicament, plante otr─âvitoare.
a fi mare otrav─â expr. (intl.) a fi rutinat, a avea o experien╚Ť─â bogat─â; a nu putea fi ├«n╚Öelat.
a otr─âvi via╚Ťa / zilele (cuiva) expr. a pricinui (cuiva) ├«ncontinuu necazuri, sup─âr─âri etc.
OTRAV─é adormire, agheasm─â, dedi╚Ťel.
otravă, otrăvuri s. f. (peior.) 1. femeie urâtă. 2. om rău.

Otr─âvi dex online | sinonim

Otr─âvi definitie

Intrare: otrav─â (pl. otr─âvi)
otrav─â pl. otr─âvi
Intrare: otrav─â (pl. otr─âvuri)
otrav─â pl. otr─âvuri
Intrare: otr─âvi
otr─âvi verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a
  • silabisire: -tr─â-