Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

25 defini╚Ťii pentru operat

OPER├ü, operez, vb. I. 1. Tranz. A ├«ntreprinde o ac╚Ťiune, a realiza, a face, a ├«nf─âptui, a efectua. ÔÖŽ Spec. (Mat.) A efectua un calcul. ÔÖŽ Intranz. A lucra cu..., a se folosi de..., a ├«ntrebuin╚Ťa. 2. Tranz. A supune pe cineva unei interven╚Ťii chirurgicale. 3. Tranz. A ├«nregistra diverse date contabile ├«n registre sau ├«n acte de eviden╚Ť─â. 4. Intranz. A ├«ntreprinde o ac╚Ťiune militar─â ├«n vederea realiz─ârii unui plan strategic sau a sarcinilor subordonate acestuia. 5. Tranz. (Arg.) A comite furturi, spargeri, crime etc. ÔÇô Din fr. op├ęrer, lat., it. operare.
OPER├üT1, operate, s. n. (Livr.) Lucrare, oper─â1, scriere. ÔÇô Din lat. operatus.
OPER├üT2, -─é, opera╚Ťi, -te, s. m. ╚Öi f., adj. (Persoan─â) care a suferit o interven╚Ťie chirurgical─â. ÔÇô V. opera.
OPER├ü, operez, vb. I. 1. Tranz. A ├«ntreprinde o ac╚Ťiune, a realiza, a face, a ├«nf─âptui, a efectua. ÔÖŽ Spec. (Mat.) A efectua un calcul. ÔÖŽ Intranz. A lucra cu..., a se folosi de..., a ├«ntrebuin╚Ťa. 2. Tranz. A supune pe cineva unei interven╚Ťii chirurgicale. 3. Tranz. A ├«nregistra diverse date contabile ├«n registre sau ├«n acte de eviden╚Ť─â. 4. Intranz. A ├«ntreprinde o ac╚Ťiune militar─â ├«n vederea realiz─ârii unui plan strategic sau a sarcinilor subordonate acestuia. 5. Tranz. (Arg.) A comite furturi, spargeri, crime etc. ÔÇô Din fr. op├ęrer, lat., it. operare.
OPER├üT1, operate, s. n. (Latinism) Lucrare, oper─â1, scriere. ÔÇô Din lat. operatus.
OPER├üT2, -─é, opera╚Ťi, -te, s. m. ╚Öi f., adj. (Persoan─â) care a suferit o interven╚Ťie chirurgical─â. ÔÇô V. opera.
OPER├ü, operez, vb. I. 1. Tranz. A ├«ntreprinde o ac╚Ťiune, a realiza, a ├«nf─âptui. S├«nte╚Ťi chemat a opera salutare reforme. ALECSANDRI, S. 5. ÔÖŽ Intranz. (Urmat de determin─âri introduse prin prep. ┬źcu┬╗) A lucra cu... a se folosi de..., a ├«ntrebuin╚Ťa. ╚śtiin╚Ťa opereaz─â cu ajutorul no╚Ťiunilor. 2. Tranz. A supune unei interven╚Ťii chirurgicale. ├«n ┬źAmintirile despre A. N. Ale╚Öhin┬╗, Gorki pune pe un talentat ╚Öi ├«ndr─âzne╚Ť medic rus s─â opereze de viermi intestinali pe un copil. SADOVEANU, E. 256. Tot mai bine-ar fi s─â se lase s─â-l oper─âm, c─âci se poate s─â aib─â noroc s─â r─âm├«ie ├«n via╚Ť─â. MIRONESCU, S. A. 33. ÔŚŐ Absol. De cu noapte t─âiem, pans─âm, oper─âm, C. PETRESCU, ├Ä. II 45. 3. Tranz. A ├«nregistra diverse date sau documente ├«ntr-un registru de eviden╚Ť─â contabil─â. Iar anul trecut ╚Öi ─âsta care a ├«nceput la april, n-am operat nimic ├«n registrele-chitan╚Ťiere. ST─éNOIU, C. I. 78. ÔŚŐ (Familiar) A aranja, a lucra pe cineva. Ai v─âzut cum l-am operat, Tudori╚Ť─â nene? C. PETRESCU, O. P. I 217. 4. Intranz. A ├«ntreprinde o ac╚Ťiune militar─â de mare amploare ├«n vederea realiz─ârii unui plan strategic sau a sarcinilor subordonate acestuia. Un corp de armate... fu ├«ns─ârcinat s─â opereze spre miaz─âzi. ODOBESCU, S. III 567. ÔŚŐ Tranz. ├«n curs de cinci zile, polonii abia putur─â opera trecerea furiosului fluviu. HASDEU, I. V. 22. 5. Tranz. (Argou) A comite furturi, spargeri, crime etc.
OPER├üT, -─é, opera╚Ťi, -te, s. m. ╚Öi f. Persoan─â c─âreia i s-a f─âcut o opera╚Ťie (2). Pe urm─â n-am mai putut respira ╚Öi eram livid ca un operat. CAMIL PETRESCU, U. N. 171.
operá (a ~) vb., ind. prez. 3 opereáză
operát2 (livr.) s. n., pl. operáte
oper├ít1 adj. m., s. m., pl. oper├í╚Ťi; adj. f., s. f. oper├ít─â, pl. oper├íte
oper├í vb., ind. prez. 1 sg. oper├ęz, 3 sg. ╚Öi pl. opere├íz─â
operát (operă) s. n., pl. operáte
oper├ít s. m., adj. m., pl. oper├í╚Ťi; f. sg. oper├ít─â, pl. oper├íte
OPER├ü vb. 1. a efectua, a face. (A opera unele modific─âri ├«n text.) 2. (MED.) a t─âia. (L-a operat de hernie.) 3. v. ac╚Ťiona.
OPERÁT adj. (MED.) tăiat. (Persoană ~.)
OPER├ü vb. I. 1. tr. A face, a realiza, a efectua (ceva). 2. tr. A lucra cu..., a face calcule. 3. tr. A face o opera╚Ťie chirurgical─â. 4. tr. A face o opera╚Ťie comercial─â, financiar─â etc. 5. intr. A executa mi╚Öc─âri strategice. 6. tr. (Argotic) A fura, a sparge; a buzun─âri. [< fr. op├ęrer, it. operare].
OPER├üT, -─é adj. C─âruia i s-a f─âcut o opera╚Ťie (2). // s.n. (Liv.) Lucrare, oper─â, ac╚Ťiune, comportament. // s.m. ╚Öi f. Persoan─â care a fost supus─â unei interven╚Ťii chirurgicale. [< opera].
OPER├ü vb. I. tr. 1. a face, a realiza, a efectua (ceva). 2. a lucra cu..., a face calcule. 3. a face o opera╚Ťie chirurgical─â. 4. a face o opera╚Ťie comercial─â, financiar─â etc. 5. (arg.) a fura, a sparge; a buzun─âri. II. intr. a executa mi╚Öc─âri strategice. (< fr. op├ęrer, lat. operari)
A OPER├ü ~├ęz 1. tranz. 1) A aduce la ├«ndeplinire (pentru atingerea unui scop); a transforma ├«n fapt; a ├«nf─âptui; a efectua; a executa; a realiza. ~ o substituire. 2) A supune unei interven╚Ťii chirurgicale. ~ un bolnav. 3) A trece ├«ntr-un registru de eviden╚Ť─â contabil─â. ~ transferul unor m─ârfuri. 4) (furturi, spargeri, crime etc.) A comite premeditat. 2. intranz. 1) A ├«ndeplini o anumit─â ac╚Ťiune (manipul├ónd cu ceva). Savantul ~eaz─â cu date. 2) (despre unit─â╚Ťi militare) A ├«ntreprinde manevre de natur─â strategic─â sau tactic─â. /<fr. op├ęrer, lat., it. operare
oper├á v. 1. a produce un efect: remediul opereaz─â; 2. a face o opera╚Ťiune de chirurgie, chimie, aritmetic─â; 3. a suferi o opera╚Ťiune chirurgical─â.
*oper├ęz v. tr. (lat. ├│peror, -├íri. V. cooperez). Supun une─ş opera╚Ťiun─ş chirurgice: a opera un bolnav, o unfl─âtur─â. Fac o opera╚Ťiune matematic─â, chimic─â: a opera un amestec. V. intr. Fac efect, lucrez: medicamentu opereaz─â. Lucrez, fac opera╚Ťiun─ş financiare, militare ╚Ö. a.: pe aic─ş opera┼ş du╚Ömani─ş (or─ş fig. iron. demagogi─ş).
OPERA vb. 1. a efectua, a face. (A ~ unele modific─âri ├«n text.) 2. (MED.) a t─âia. (L-a ~ de hernie.) 3. (JUR.) a ac╚Ťiona. (Poprirea ~ dup─â ce s-au luat m─âsurile asigur─âtoare.)
OPERAT adj. (MED.) t─âiat. (Persoan─â ~.)
opera, operez v. t. (pub.) 1. a ac╚Ťiona 2. a manevra, a face s─â func╚Ťioneze

Operat dex online | sinonim

Operat definitie

Intrare: operat (adj.) (s.m.)
operat 1 adj. substantiv masculin
Intrare: opera
opera verb grupa I conjugarea a II-a
Intrare: operat (adj.)
operat 1 adj. adjectiv
Intrare: operat (s.n.)
operat 2 s.n. substantiv neutru