Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

5 defini╚Ťii pentru off

OFF s. n., adv. (Cin.) 1. S. n. Voce, dialog, zgomot produse ├«n afara ecranului sau a scenei. 2. Adv. Din afara ecranului sau scenei. ÔÇô Cuv. engl.
off (angl.) s. n.
OFF adj. inv. (cinem.; despre o voce, un zgomot sau un dialog) din afara scenei, a ecranului. (< engl., fr., it. off)
off adv., adj. inv. (cuv. engl.; spect.) (Voce) din afara scenei, a ecranului ÔŚŐ ÔÇ×Remarcabil─â scena ├«n care Gino apeleaz─â la foruri superioare pentru a i se face dreptate ╚Öi dialogheaz─â desperat cu voci din ┬źoff┬╗.ÔÇŁ S─âpt. 19 X 73 p. 12. ÔŚŐ ÔÇ×Acest rol e ├«mbuc─ât─â╚Ťit ├«n momente c├ónd eroul ├«╚Öi poveste╚Öte ├«n g├ónd tot ce vede, aude ╚Öi socoate, pentru ca brusc vocea off s─â se opreasc─â ╚Öi personajul s─â vorbeasc─â normal, ca to╚Ťi ceilal╚Ťi.ÔÇŁ R.lit. 20 XI 75 p. 17; v. ╚Öi Cont. 14 XII 79 p. 8; v. ╚Öi cine-verit├ę (cf. fr., it. off; PR 1950, DPN 1972)
off-shore adj. (tehn.) Privitor la petrolul submarin ÔŚŐ ÔÇ×Desigur vor mai trece c├ó╚Ťiva ani p├ón─â la punerea la punct a sistemului la nivelul oceanului planetar, dar vestea este deosebit de ├«ncurajatoare, prevederea valurilor fiind deosebit de important─â pentru activitatea de pescuit, traficul naval, extrac╚Ťiile petroliere off-shore ╚Öi ├«n general pentru ├«ntreaga activitate maritim─â.ÔÇŁ R.l. 22 II 65 p. 6 [pron. of╚Ö├│r] (din engl. off-shore; cf. fr. off-shore; DMC 1966, PR 1972)

Off dex online | sinonim

Off definitie