nemțesc definitie

36 definiții pentru nemțesc

NEMȚÉSC, -EÁSCĂ, nemțești, adj., s. f. 1. Adj. Care aparține poporului german, privitor la poporul german. ◊ Expr. (Glumeț) Cald nemțesc = frig. ♦ (Rar; substantivat, f.) Limba germană. 2. Adj. (Despre îmbrăcăminte) Care este făcut după moda occidentală; p. ext. (pop.) orășenesc. 3. S. f. art. (Reg.) Numele unui dans popular; melodie după care se execută acest dans. – Neamț + suf. -esc.
NEMȚÍ, nemțesc, vb. IV. Refl. (Rar) 1. A se asimila cu populația de limbă germană, a adopta modul de viață nemțesc; p. ext. a se occidentaliza. 2. A adopta moda vestimentară occidentală; a se îmbrăca orășenește. – Din neamț.
NEMȚÉSC, -EÁSCĂ, nemțești, adj., s. f. 1. Adj. Care aparține poporului german, privitor la poporul german. ◊ Expr. (Glumeț) Cald nemțesc = frig. ♦ (Rar; substantivat, f.) Limba germană. 2. Adj. (Despre îmbrăcăminte) Care este făcut după moda occidentală; p. ext. (pop.) orășenesc. 3. S. f. art. (Reg.) Numele unui dans popular; melodie după care se execută acest dans. – Neamț + suf. -esc.
NEMȚÍ, nemțesc, vb. IV. Refl. (Rar) 1. A se asimila cu populația de limbă germană, a adopta modul de viață nemțesc; p. ext. a se occidentaliza. 2. A adopta moda vestimentară occidentală; a se îmbrăca orășenește. – Din neamț.
NEMȚÉSC, -EÁSCĂ, nemțești, adj. Al nemților, propriu nemților. ◊ (Popular) Haine sau straie nemțești = haine orășenești. Un om mijlociu la stat, în straie nemțești, cam ponosite. SADOVEANU, P. S. 69. Cînd pe-aproape de casa lui Stan, dracul s-a prefăcut într-un băiet ca de opt ani, îmbrăcat cu straie nemțești. CREANGĂ, P. 147.
NEMȚÍ, nemțesc, vb. IV. Refl. (Învechit) A împrumuta limba, obiceiurile și portul din Apus; a imita moda din Apus. Pare-mi-se, vere... că și Iorgu s-a nemțit. ALECSANDRI, T. 1003. Vezeteul înspăimîntat se dipărta mîrîind din dinți:... «s-au nemțit și stăpînul meu!». RUSSO, S. 17.
!nemțeásca (dans) (reg.) s. f. art., neart. nemțeáscă, g.-d. art. nemțéștii
nemțeáscă (limbă) (rar) s. f.
nemțésc adj. m., f. nemțeáscă; pl. m. și f. nemțéști
nemțí (a se ~) (rar) vb. refl., ind. prez. 3 sg. se nemțéște, imperf. 3 sg. se nemțeá; conj. prez. 3 să se nemțeáscă
scorúș-nemțésc (plantă) s. m., pl. scoruși-nemțești
nemțeásca (dans) s. f. art.
nemțeáscă (limba) s. f.
nemțésc adj. m., f. nemțeáscă; pl. m. și f. nemțéști
nemțí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. nemțésc, imperf. 3 sg. nemțeá; conj. prez. 3 sg. și pl. nemțeáscă
scorúș nemțésc s. m. + adj.
ANASON-NEMȚÉSC s. v. molură.
CAFEA NEMȚEÁSCĂ s. v. filtru, șvarț.
NEMȚÉSC adj. 1. v. german. 2. orășenesc. (Îmbrăcat cu haine ~.)
NEMȚÍ vb. v. germaniza.
SCORUȘ-NEMȚÉSC s. v. moșmon.
VARZĂ NEMȚEÁSCĂ s. v. varză creață.
NEMȚÉSC ~eáscă (~éști) pop. Care aparține nemților; propriu nemților. Disciplină ~ească. /neamț + suf. ~esc
nemțésc, -eáscă, adj., s.m. și f. (pop.) 1. (adj.) german, austriac. 2. (s.f. art.) limba germană. 3. (adj.; despre obiecte) fabricat de germani sau austrieci. 4. (adj.; despre îmbrăcăminte) făcut după moda occidentală; orășenesc. 5. (s.f. art.; reg.) nume unui dans popular german; melodia după care se cântă; neamțul, nemțișorul. 6. (s.m.; înv.) monedă austriacă în valoare de 40 creițari, care a circulat și în Ardeal.
nemțesc a. 1. german: limba nemțească; 2. austriac sau european: haine nemțești CAR. muzică nemțească FIL.; 3. se zice de o specie de porumb, numit și cincantin; capră nemțească, Bot. calcea calului. ║ nemțește adv. 1. ca Nemții: a vorbi nemțește; 2. în limba germană: a traduce nemțește; 3. după moda europeană (sau austriacă): nemțește bine se îmbracă GR. AL.
nemțì v. (ironic) a se germaniza și în special a adopta portul și cultura austriacă: pare-mi-se că și Iorgu s’a nemțit AL. [V. neamț].
nemțésc v. tr. (d. Neamț). Germanizez.
nemțésc, -éască adj. Al Nemților, german: limba nemțească. Eŭropenesc: haĭne nemțeștĭ.
anason-nemțesc s. v. MOLURĂ.
cafea nemțească s. v. FILTRU. ȘVARȚ.
NEMȚESC adj. 1. german, germanic, (înv.) tudesc. (Populație ~.) 2. orășenesc. (Îmbrăcat cu haine ~.)
nemți vb. v. GERMANIZA.
scoruș-nemțesc s. v. MOȘMON.
varză nemțească s. v. VARZĂ CREAȚĂ.
a face plată nemțească expr. v. a plăti nemțește.
cald nemțesc expr. (glum.) frig.

nemțesc dex

Intrare: nemțesc
nemțesc substantiv feminin articulat adjectiv
Intrare: nemți
nemți verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a
Intrare: scoruș-nemțesc
scoruș-nemțesc substantiv masculin