Dicționare ale limbii române
NEDREPTÁTE, nedreptăți, s. f. Lipsă de dreptate; faptă, situație nedreaptă; inechitate; injustiție. – Pref. ne- + dreptate.
- sursa: DEX '09 2009
- permalink
NEDREPTĂȚÍ, nedreptățesc, vb. IV. Tranz. A trata pe cineva în chip nedrept, a(-i) face cuiva o nedreptate. – Din nedreptate.
- sursa: DEX '09 2009
- permalink
NEDREPTÁTE, nedreptăți, s. f. Lipsă de dreptate; faptă, situație nedreaptă; inechitate; injustiție. – Ne- + dreptate.
- sursa: DEX '98 1998
- permalink
NEDREPTĂȚÍ, nedreptățesc, vb. IV. Tranz. A trata pe cineva în chip nedrept, a(-i) face cuiva o nedreptate. – Din nedreptate.
- sursa: DEX '98 1998
- permalink
NEDREPTÁTE, nedreptăți, s. f. Lipsă de dreptate, injustiție; faptă nedreaptă. Mare nedreptate, dom’le prefect! A rămas și satul fără învățător! REBREANU, R. II 93. Lovește lenea, viciul, răpirile, nedreptatea, oriunde le vei găsi, oricine ar fi făptuitorii. BOLINTINEANU, O. 440. În loc să facă alegere și îndreptare jeluitorilor, fac mai rea nedreptate. GOLESCU, Î. 96.
- sursa: DLRLC 1955-1957
- permalink
NEDREPTĂȚÍ, nedreptățesc, vb. IV. Tranz. A trata (pe cineva) în chip nedrept, a face (cuiva) o nedreptate. I se părea lui că îl nedreptățește profund. Averea se împărțea, după o serie de legate deosebite, în trei părți. CAMIL PETRESCU, U. N. 33.
- sursa: DLRLC 1955-1957
- permalink
nedreptáte (ne-drep-) s. f., g.-d. art. nedreptắții; pl. nedreptắți
- sursa: DOOM 2 2005
- permalink
nedreptățí (a ~) (ne-drep-) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. nedreptățésc, imperf. 3 sg. nedreptățeá; conj. prez. 3 să nedreptățeáscă
- sursa: DOOM 2 2005
- permalink
nedreptáte s. f. (sil. -drep-), g.-d. art. nedreptății, pl. nedreptăți
- sursa: Ortografic 2002
- permalink
nedreptățí vb. (sil. -drep-), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. nedreptățésc, imperf. 3 sg. nedreptățeá; conj. prez. 3 sg. și pl. nedreptățeáscă
- sursa: Ortografic 2002
- permalink
NEDREPTÁTE s. inechitate, injustiție, neechitate, nejustiție, (înv. și pop.) strâmbătate, (înv. și reg.) strâmb, (turcism înv.) zulum. (A comite o ~.)
- sursa: Sinonime 2002
- permalink
NEDREPTĂȚÍ vb. v. persecuta.
- sursa: Sinonime 2002
- permalink
Nedreptate ≠ dreptate, echitate
- sursa: Antonime 2002
- permalink
NEDREPTÁTE ~ăți f. (negativ de la dreptate) Faptă nedreaptă, reprobabilă. * A face cuiva o ~ a nedreptăți pe cineva. [G.-D. nedreptății] /ne- + dreptate
- sursa: NODEX 2002
- permalink
A NEDREPTĂȚÍ ~ésc tranz. (persoane) A face să suporte o nedreptate. /Din nedreptate
- sursa: NODEX 2002
- permalink
nedreptate f. 1. lipsă de dreptate; 2. faptă contrară justiției.
- sursa: Șăineanu, ed. VI 1929
- permalink
nedreptățì v. a face nedreptate.
- sursa: Șăineanu, ed. VI 1929
- permalink
nedreptáte f. Lipsă de dreptate, injustiție, inichitate.
- sursa: Scriban 1939
- permalink
nedreptățésc v. tr. Fac nedreptate cuĭva.
- sursa: Scriban 1939
- permalink
NEDREPTATE s. inechitate, injustiție, neechitate, nejustiție, (înv. și pop.) strîmbătate, (înv. și reg.) strîmb, (turcism înv.) zulum. (A comite o ~.)
- sursa: Sinonime82 1982
- permalink
NEDREPTĂȚI vb. a năpăstui, a oropsi, a persecuta, a prigoni, a urgisi, (înv. și reg.) a strîmbătăți, (înv.) a obidi, (grecism înv.) a catatrexi. (De ce îl ~ ?)
- sursa: Sinonime82 1982
- permalink
SUMMUS IUS, SUMMA INIURIA (lat.) cel mai mare drept, cea mai mare nedreptate – Cicero, „De officiis”, I, 10, 33. Adagiu din dreptul roman. Aplicarea strictă a legii poate duce la acte de injustiție.
- sursa: DE 1993-2009
- permalink
nedreptăți dex
Intrare: nedreptate
nedreptate
substantiv feminin
- silabisire: -drep-
Intrare: nedreptăți
nedreptăți
verb
grupa a IV-a
conjugarea a VI-a
- silabisire: -drep-