Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

2 intr─âri

18 defini╚Ťii pentru necinstire

NECINST├Ź, necinstesc, vb. IV. Tranz. ╚Öi refl. A (se) acoperi de ru╚Öine; a (se) dezonora, a (se) compromite. ÔÖŽ Tranz. A profana. ÔÖŽ Tranz. A viola o femeie; a batjocori. ÔÇô Pref. ne- + cinsti. Cf. necinste.
NECINST├ŹRE, necinstiri, s. f. (Rar) Ac╚Ťiunea de a (se) necinsti ╚Öi rezultatul ei. ÔÇô V. necinsti.
NECINST├Ź, necinstesc, vb. IV. Tranz. ╚Öi refl. A (se) acoperi de ru╚Öine; a (se) dezonora, a (se) compromite. ÔÖŽ Tranz. A profana. ÔÖŽ Tranz. A viola o femeie; a batjocori. ÔÇô Ne- + cinsti Cf. necinste.
NECINST├ŹRE, necinstiri, s. f. (Rar) Ac╚Ťiunea de a (se) necinsti ╚Öi rezultatul ei. ÔÇô V. necinsti.
NECINST├Ź, necinstesc, vb. IV. Tranz. A acoperi de ru╚Öine, a batjocori, a dezonora. Cine s─â fie acel neomenit carele mi-a necinstit perii cei albi? ISPIRESCU, L. 121. Cantemir vv. necinsti atunci printr-o crim─â b─âtr├«ne╚Ťea sa ╚Öi o domnie nep─âtat─â ├«nc─â de s├«nge. B─éLCESCU, O. I 188. ÔŚŐ Refl. Pedant, ignorant ╚Öi ├«ng├«mfat, strigai, vrei s─â ├«nv─â╚Ť buchile tale! S─â m─â necinstesc! NEGRUZZI, S. I 10. ÔÖŽ A profana, a p├«ng─âri. ÔÖŽ (Cu privire la o femeie) A viola. Te-oi ├«nv─â╚Ťa eu a cerca s─â necinste╚Öti nevestele oamenilor, dup─â ce calice╚Öti b─ârba╚Ťii! ALECSANDRI, T. 1533. Tu ai necinstit pe logodnica mea, e╚Öti un neru╚Öinat! NEGRUZZI, S. III 300.
NECINST├ŹRE s. f. Faptul de a necinsti; dezonorare, batjocorire.
necinst├ş (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. ╚Öi 3 pl. necinst├ęsc, imperf. 3 sg. necinste├í; conj. prez. 3 s─â necinste├ísc─â
necinst├şre (rar) s. f., g.-d. art. necinst├şrii; pl. necinst├şri
necinst├ş vb., ind. prez. 1 sg. ╚Öi 3 pl. necinst├ęsc, imperf. 3 sg. necinste├í; conj. prez. 3 sg. ╚Öi pl. necinste├ísc─â
necinst├şre s. f., g.-d. art. necinst├şrii; pl. necinst├şri
NECINST├Ź vb. 1. v. viola. 2. v. dezonora. 3. v. profana.
NECINST├ŹRE s. 1. v. violare. 2. v. dezonorare. 3. v. profanare.
A necinsti Ôëá a cinsti
A NECINST├Ź ~├ęsc tranz. 1) A face de ru╚Öine; a dezonora. 2) A supune unui sacrilegiu; a p├óng─âri; a huli; a profana. 3) (persoane de sex feminin) A supune actului sexual prin for╚Ť─â fizic─â; a face de ru╚Öine; a dezonora; a silui; a viola. /ne- + cinsti
necinst├Č v. a dezonora.
necinst├ęsc v.tr. Dezonorez, ia┼ş cinstea. Profanez.
NECINSTI vb. 1. a batjocori, a silui, a viola, (Transilv.) a căzni, (înv.) a rușina, a sili, a spurca, (fig.) a pîngări. (A ~ o femeie.) 2. a batjocori, a compromite, a dezonora, a terfeli, (fig.) a întina, a mînji, a murdări, a păta, a pîngări, a profana, a spurca, (reg. fig.) a pricăji. (A încercat să-i ~ memoria.) 3. a batjocori, a pîngări, a profana, a spurca, a viola, (înv. și pop.) a prihăni. (A ~ un loc considerat sfînt.)
NECINSTIRE s. 1. batjocorire, siluire, viol, violare, (├«nv.) sil─â, (fig.) p├«ng─ârire. (~ unei femei.) 2. batjocorire, compromitere, dezonorare, terfelire, (fig.) ├«ntinare, m├«njire, murd─ârire, p─âtare, p├«ng─ârire, profanare, spurcare, (├«nv. fig.) profana╚Ťiune. (~ memoriei cuiva.) 3. batjocorire, p├«ng─ârire, profanare, sacrilegiu, spurcare, violare, (├«nv. ╚Öi pop.) prih─ânire. (~ unui loc considerat sf├«nt.)

Necinstire dex online | sinonim

Necinstire definitie

Intrare: necinsti
necinsti verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a
Intrare: necinstire
necinstire substantiv feminin