Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

29 defini╚Ťii pentru n─âimit

N─éIM├Ź, n─âimesc, vb. IV. (├Änv. ╚Öi pop.) 1. Tranz. ╚Öi refl. A (se) angaja, a (se) tocmi pentru o munc─â pl─âtit─â. 2. Tranz. A ├«nchiria; a arenda. [Pr.: n─â-i-. ÔÇô Var.: n─âm├ş vb. IV] ÔÇô Din n─âiem (├«nv. ÔÇ×chirieÔÇŁ < sl.).
N─éIM├ŹT, -─é, n─âimi╚Ťi, -te, s. m. ╚Öi f., adj. (├Änv. ╚Öi pop.) 1. S. m. ╚Öi f., adj. (Persoan─â) angajat─â cu plat─â pentru a efectua o munc─â (temporar─â). 2. Adj. Care este dat sau luat cu chirie. [Pr.: n─â-i-] ÔÇô V. n─âimi.
N─éM├Ź vb. IV v. n─âimi.
N─éIM├Ź, n─âimesc, vb. IV. (├Änv. ╚Öi pop.) 1. Tranz. ╚Öi refl. A (se) angaja, a (se) tocmi pentru o munc─â pl─âtit─â. 2. Tranz. A ├«nchiria; a arenda. [Pr.: n─â-i-. ÔÇô Var.: n─âm├ş vb. IV] ÔÇô Din n─âiem (├«nv. ÔÇ×chirieÔÇŁ < sl.).
N─éIM├ŹT, -─é, n─âimi╚Ťi, -te, s. m. ╚Öi f., adj. (├Änv. ╚Öi pop.) 1. S. m. ╚Öi f., adj. (Persoan─â) angajat─â cu plat─â pentru a efectua o munc─â (temporar─â). 2. Adj. Care este dat sau luat cu chirie. [Pr.: n─â-i-] ÔÇô V. n─âimi.
N─éM├Ź vb. IV v. n─âimi.
NAIM├Ź vb. IV v. n─âimi.
N─éIM├Ź, n─âimesc, vb. IV. Tranz. (Regional) 1. A angaja pe cineva pentru o munc─â; a tocmi. S─â se ╚Ötie c─â n─âimesc c─âr─âu╚Öi s─â-mi care averea la locurile mele. SADOVEANU, F. J. 93. A pornit ├«nspre pia╚Ť, ca s─â n─âimeasc─â pe cineva ╚Öi s─â-i aduc─â ╚Öatra ├«n t├«rg. POPOVICI-B─éN─é╚ÜEANU, V. M. 88.Au n─âimit pe un om... s─â mearg─â s─â vesteasc─â tat─âlui s─âu. DR─éGHICI, R. 6. ÔŚŐ Refl. Ca s─â nu mor de foame, m-am n─âimit ╚Öi am slujit ╚Öapte ani. ╚ÜICHINDEAL, F. 463. 2. A ├«nchiria; a arenda. N─âimim am├«ndoi p─â╚Öuni pentru oile noastre ├«n aceea╚Öi parte de ╚Ťar─â. SADOVEANU, N. F. 38. ÔÇô Variante: (regional) naim├ş (I. IONESCU, D. 365), n─âm├ş (NEGRUZZI, S. I 260) vb. IV.
N─éIM├ŹT, -─é, n─âimi╚Ťi, -te, s. m. ╚Öi f. (Regional) Persoan─â angajat─â cu plat─â pentru a efectua o munc─â temporar─â. Se temeau de un atac desperat, dat ├«n timpul nop╚Ťii de for╚Ťele reac╚Ťionare ╚Öi de n─âimi╚Ťii lor. CAMIL PETRESCU, O. II 487. Vor lucra din toate puterile ╚Öi nu se vor sim╚Ťi ca ni╚Öte n─âimi╚Ťi, ni╚Öte arga╚Ťi. CONTEMPORANUL, VII 104.
N─éM├Ź vb. IV v. n─âimi.
n─âim├ş (a ~) (├«nv., pop.) (n─â-i-) vb., ind. prez. 1 sg. ╚Öi 3 pl. n─âim├ęsc, imperf. 3 sg. n─âime├í; conj. prez. 3 s─â n─âime├ísc─â
n─âim├şt (├«nv., pop.) (n─â-i-) adj. m., s. m., pl. n─âim├ş╚Ťi; adj. f., s. f. n─âim├şt─â, pl. n─âim├şte
n─âim├ş vb. (sil. n─â-i-), ind. prez. 1 sg. ╚Öi 3 pl. n─âim├ęsc, imperf. 3 sg. n─âime├í; conj. prez. 3 sg. ╚Öi pl. n─âimeasc─â
n─âim├şt s. m., adj. m. (sil. n─â-i-), pl. n─âim├ş╚Ťi; f. sg. n─âim├şt─â, pl. n─âim├şte
N─éIM├Ź vb. v. angaja, arenda, b─âga, intra, ├«ncadra, ├«nchiria, lua, numi, primi, tocmi, v├ór├«.
N─éIM├ŹT adj. v. arendat, ├«nchiriat.
N─éIM├ŹT s. v. angajat, salariat, slujba╚Ö.
A N─éIM├Ź ~├ęsc tranz. pop. 1) (persoane) A lua la lucru (printr-o ├«n╚Ťelegere); a tocmi; a angaja. 2) A lua cu chirie; a ├«nchiria. 3) A lua ├«n arend─â; a arenda. [Sil. n─â-i-] /<sl. naimu
A SE N─éIM├Ź m─â ~├ęsc intranz. (despre persoane) A intra ├«ntr-un serviciu ├«n schimbul unei pl─â╚Ťi; a se tocmi; a se angaja. [Sil. n─â-i-] /<sl. naimu
n─âim├Č v. a tocmi cu plat─â (lucr─âtori, slugi, etc.). [Slav. NAIMATI].
n─âim├ęsc v. tr. (vsl. na-imati, a n─â─şmi, d. imati, ─şenti-imon, a prinde, a lua; s├«rb. na─şmiti; got. niman, germ. nehmen. V. primesc, u─şmesc). Rar az─ş. Tocmesc, angajez (lucr─âtor─ş, servitor─ş). ÔÇô ╚śi n─â─şemesc, n─âmesc ╚Öi ├«nn─â─şmesc.
n─â─şm├şt, -─â adj. ╚Öi s. (d. n─â─şmesc). Rar az─ş. Angajat cu leaf─â, simbria╚Ö, mercenar.
n─âm├ęsc V. n─â─şmesc.
năimi vb. v. ANGAJA. ARENDA. BĂGA. INTRA. ÎNCADRA. ÎNCHIRIA. LUA. NUMI. PRIMI. TOCMI. VÎRÎ.
năimit adj. v. ARENDAT. ÎNCHIRIAT.
n─âimit s. v. ANGAJAT. SALARIAT. SLUJBA╚ś.
n─âim├ş, n─âimesc, (n─âmn├ş), vb. tranz., refl. ÔÇô (reg.; ├«nv.) A (se) tocmi pentru o munc─â, a (se) angaja cu plata pentru o anumit─â perioad─â: ÔÇ×Eu cu c├ót nu m-oi pl─âti, / Slujnicu╚Ť─â m-oi n─âmiÔÇŁ (B├órlea, 1924, II: 66). ÔÇô Din sl. na-imati (╚ś─âineanu, Scriban); din n─âiem (├«nv., ÔÇ×chirieÔÇŁ < sl.) (DEX).
n─âim├şt, -─â, n─âimi╚Ťi, -te, adj. ÔÇô (reg.) Tocmit, angajat, ├«nchiriat. ÔÇô Din n─âimi (MDA).
n─âm├ş, n─âmesc, (n─âmn├ş), vb. refl. ÔÇô A se tocmi, a se angaja cu plata pentru o anumit─â perioad─â: ÔÇ×Eu cu c├ót nu m-oi pl─âti, / Slujnicu╚Ť─â m-oi n─âmiÔÇŁ (B├órlea 1924 II: 66). ÔÇô Din n─âiem (├«nv., ÔÇ×chirieÔÇŁ < sl.) (DEX).

N─âimit dex online | sinonim

N─âimit definitie

Intrare: n─âimi
n─âimi verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a
  • silabisire: n─â-i-
n─âmi verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a
Intrare: n─âimit (adj.)
n─âimit adjectiv
  • silabisire: n─â-i-
Intrare: n─âimit (s.m.)
n─âimit substantiv masculin
  • silabisire: n─â-i-